EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
Traduzir "transcription perfectly made" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transcription perfectly made" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de transcription perfectly made
inglês
norueguês
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| benefits | fordeler |
| is | gir |
| and | og |
| how | slik |
| this | til |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
NO En VPN som vil fungere perfekt uansett hvordan du velger å installere den på din Mac er ExpressVPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| expressvpn | expressvpn |
| is | er |
| you | du |
| install | installere |
| to | hvordan |
| a | en |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
NO Den fungerer perfekt for anonym surfing, nedlasting og strømming (inkludert Netflix) på Apple TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| works | fungerer |
| for | den |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| shirt | skjorte |
| or | eller |
| the | de |
| both | både |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | må |
| looking | med |
| we | vi |
| you | av |
| the | den |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| in | i |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| a | en |
| single | enkelt |
| can | kan |
| to | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| or | eller |
| in | i |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| a | en |
| single | enkelt |
| can | kan |
| number of | antall |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| features | funksjoner |
| provide | gi |
| secure | sikker |
| flexible | fleksibel |
| solution | løsning |
| in | i |
| designed | designet |
| a | en |
| that | som |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fit | passform |
| look | ser |
| and | og |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.
NO Vismes gratis online Lag logoer lar deg lage en gratis logo som representerer din merkevare og virksomhet på en perfekt måte. Finn ut mer om funksjonene til Lag bakgrunn-appen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| allows | lar |
| about | om |
| logo | logo |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
NO Bytt ut det fremhevede ikonet eller illustrasjonen med en som best representerer virksomheten din, og rediger fargene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| the | det |
| that | som |
| with | med |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simply | bare |
| version | versjon |
| automatically | automatisk |
| content | innholdet |
| our | vår |
| your | din |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | siste |
| data | data |
| is | er |
| of | av |
| more | mer |
| us | oss |
| and | og |
| all | alle |
| than | enn |
| that | som |
| on | til |
| also | også |
| for | det |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | trenger |
| sales | salg |
| plan | plan |
| setting | sette |
| a | en |
| identify | identifisere |
| works | fungerer |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| create | lage |
| by | ved |
| number of | antall |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| implementing | implementering |
| erp | erp |
| will | skal |
| our | våre |
| develop | utvikle |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| your | din |
| the | den |
| that | som |
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| local | lokale |
| servers | servere |
| top | topp |
| surfshark | surfshark |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pay | betale |
| anonymously | anonymt |
| other | andre |
| payments | betalinger |
| all | alle |
| through | gjennom |
| with | med |
| you | du |
| a | en |
| but | men |
| can | kan |
EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| privacy | personvern |
| register | registrere |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
EN Made to match your development resources, need for customization, and speed of delivery.
NO Laget for å passe dine utviklingsressurser, tilpasningsbehov og din leveringshastighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| made | laget |
EN Built-in integration made for your business
NO Innebygd integrasjon laget for virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integration | integrasjon |
| made | laget |
| your | din |
EN Get fast access to an all-in-one payments platform made for increasing revenue.
NO Få rask tilgang til en alt-i-ett betalingsplattform som er laget for å øke inntektene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| access | tilgang |
| one | en |
| to | til |
| made | laget |
| for | som |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| all | alle |
| payments | betalinger |
| a | enkelt |
| with | med |
EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.
NO Dra nytte av vår avanserte sikkerhetsverktøy som er tilgjengelig for Windows, Mac, Android og iOS.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| our | og |
| available | tilgjengelig |
| across | av |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| collaboration | samarbeid |
| departments | avdelinger |
| let | la |
| groups | grupper |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| access | tilgang |
| you | du |
| find | finne |
| of | av |
| can | kan |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| the | til |
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| browse | se |
| selection | utvalg |
| can | kan |
| available | tilgjengelig |
| our | og |
EN Made to match your development resources, need for customisation, and speed of delivery.
NO Laget for å passe dine utviklingsressurser, tilpasningsbehov og din leveringshastighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| made | laget |
EN Let customers pay using a secure payment link that?s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays, and you get paid.
NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| pay | betale |
| link | lenke |
| get | få |
| customers | kunder |
| us | oss |
| secure | sikker |
| you | du |
| a | en |
| customer | kunden |
| that | som |
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold på Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser på Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| roku | roku |
| browser | nettleser |
| about | om |
| this | denne |
| article | artikkelen |
| use | bruker |
| you | du |
| between | mellom |
| a | en |
| also | også |
| read | lese |
| our | og |
| how | hvordan |
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| made | laget |
| business | virksomhet |
| should | bør |
| be | være |
| the | de |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| a | en |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| or | eller |
| made | laget |
| especially | spesielt |
| brand | merke |
| is | er |
| apparel | klær |
EN Need help designing custom made hats?
NO Trenger du hjelp med å designe skreddersydde hatter?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
| help | hjelp |
| designing | designe |
| hats | hatter |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| in | i |
| we | vi |
| understand | forstå |
| that | at |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| all | alle |
| as | som |
| of | av |
EN Discover the true meaning of Made to measure
NO Oppdag den virkelige meningen med skreddersydd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| to | med |
EN Made to measure polo shirt & t-shirt fabrics sample kit
NO Skreddersydd poloshirt og T-skjorte tekstiler eksempler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirt | skjorte |
EN You’ll get a garment made simply for you and nobody else
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| made | laget |
| you | du |
| and | og |
| for | som |
EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account
NO Dersom plagget ikke stemmer overens med din bestilling av andre grunner enn nevnt i avsnittet ovenfor, tilbyr vi et nytt plagg gratis ved å kreditere din brukerkonto med et tilgodebeløp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| above | ovenfor |
| offer | tilbyr |
| new | nytt |
| free | gratis |
| we | vi |
| than | enn |
| your | din |
| of | av |
| not | ikke |
| by | ved |
| with | med |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
NO Tailor Store tar også ansvar for returfraktkostnader, forutsatt at produktet returneres i originalemballasjen og på billigste måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| that | at |
| also | også |
EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments
NO Passformgarantien er kun gyldig for skreddersydde plagg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| only | kun |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
NO Size:Me fra Tailor Store er en kroppsscanner som hjelper deg å komme i gang med skreddersydde klær på enklest mulig måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| clothing | klær |
| possible | mulig |
| in | i |
| to | fra |
| way | måte |
| with | med |
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
NO Alle skreddersydde plagg syes på vårt skredderi på Sri Lanka
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| our | vårt |
EN Create a website for your event and promote it online with a custom made hashtag people can use to find out more.
NO Opprett et nettsted for eventet ditt og promoter det på nettet med et tilpasset hashtag som folk kan bruke for å finne ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| online | på nettet |
| custom | tilpasset |
| people | folk |
| out | ut |
| can | kan |
| use | bruke |
| find | finne |
| more | mer |
EN You should strengthen the connections you’ve made or rekindled by linking up with them online.
NO Du bør styrke forbindelsene du har opprettet eller gjenopprettet ved å finne de og legge de til på nettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| online | på nettet |
| the | de |
| by | ved |
| you | du |
| should | bør |
| made | til |
EN You can also talk a little about all the progress everyone made.
NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| also | også |
| about | om |
| you | du |
| the | som |
| all | alle |
| can | kan |
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| only | kun |
| our | vår |
| app | appen |
| find | finn |
| available | tilgjengelig |
| do | gjøre |
| to | med |
| via | å |
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status
| inglês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| plans | planer |
| assess | vurdere |
| status | status |
| a | en |
| and | og |
| where | hvor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud based transcription streamline your transcription transcription the easiest automated transcription today automated transcription platform automated transcription software zoom transcription accurate automated transcription a wrong transcription avoid transcription errors hours of transcription transcription tool powered perfectly perfectly tailored works perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly set perfectly suited perfectly match function perfectly perfectly round off perfectly located perfectly fits fits perfectly perfectly dress tailored perfectly go perfectly perfectly integrate perfectly designed logo player are perfectly perfectly even background perfectly for anonymous perfectly for talking perfectly matched infrastructure xp perfectly fake perfectly prepared went perfectly ll work perfectly test perfectly fit perfectly stitched panoramas perfectly square highlight perfectly fitting clothes led light perfectly resources are perfectly robotic unit perfectly newsletters are perfectly job that perfectly s perfectly imperfectTraduzir transcription perfectly made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe