EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
"via our appxfind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
via | at av deg du du har eller en er et for har i inn kan med og på slik slik at som til ut vi via vil å |
our | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har egen eller en enkelt enten er et for fra få gir gjennom ha har hvordan i ikke inn kan med mer mest noen når og om opp oss over på som så til under ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å ha |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
inglês | norueguês |
---|---|
code | kode |
or | eller |
device | enhet |
very | veldig |
a | en |
be | være |
and | av |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
inglês | norueguês |
---|---|
following | følgende |
orders | bestillinger |
terms | vilkår |
all | alle |
via | å |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
NO Hvis du har kjøpt abonnementet ditt fra SurveyMonkey EU via nettstedet vårt, kan du gå inn på vedlegget vårt for behandling av opplysninger her
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
website | nettstedet |
processing | behandling |
here | her |
from | fra |
via | via |
our | vårt |
you | du |
can | kan |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
inglês | norueguês |
---|---|
continue | fortsette |
other | andre |
existing | eksisterende |
resources | ressurser |
in | i |
we | vi |
the | de |
will | vil |
support | støtte |
our | våre |
via | via |
and | og |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.
inglês | norueguês |
---|---|
do | gjøre |
subscription | abonnement |
button | knappen |
about | om |
you | du |
this | denne |
of | av |
a | en |
can | kan |
via | via |
more | mer |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Gran Via for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Barcelona Gran Via for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
friendly | vennlig |
service | service |
new | nyeste |
prices | priser |
offer | tilbud |
or | eller |
via | via |
part | del |
our | våre |
need | du trenger |
has | er |
car | varebil |
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
inglês | norueguês |
---|---|
only | kun |
our | vår |
app | appen |
find | finn |
available | tilgjengelig |
do | gjøre |
to | med |
via | å |
EN Get in touch with our HR colleagues via
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
hr | hr |
touch | kontakt |
via | via |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
enabled | aktivert |
in | i |
our | vårt |
that | at |
this | dette |
you | du |
offer | tilby |
all | alle |
via | via |
not | ikke |
can | kan |
also | også |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjenesten |
other | annen |
personal | personlig |
information | informasjon |
when | når |
use | bruker |
we | vi |
sonos | sonos |
products | produkter |
improve | forbedre |
to | gjennom |
you | du |
the | den |
a | en |
our | våre |
via | å |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
enabled | aktivert |
in | i |
our | vårt |
that | at |
this | dette |
you | du |
offer | tilby |
all | alle |
via | via |
not | ikke |
can | kan |
also | også |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
inglês | norueguês |
---|---|
continue | fortsette |
other | andre |
existing | eksisterende |
resources | ressurser |
in | i |
we | vi |
the | de |
will | vil |
support | støtte |
our | våre |
via | via |
and | og |
EN Get in touch with our HR colleagues via
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
hr | hr |
touch | kontakt |
via | via |
EN Startpage delivers Google search results via our proprietary personal data protection technology.
NO Startpage leverer Googles søkeresultater via vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vår |
protection | beskyttelse |
technology | teknologi |
via | via |
EN Get help within minutes via our live chat or email.
NO Få hjelp i løpet av få minutter i livechatten vår eller via e-post.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
minutes | minutter |
our | vår |
or | eller |
post | |
via | via |
within | i |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
NO Vi kan tillate deg å importere e-postadresser og annen kontaktinformasjon til en adresse bok, slik at du enkelt kan invitere folk til å ta spørreundersøkelser eller fylle ut skjemaer via inngangspunktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
address | adresse |
easily | enkelt |
people | folk |
or | eller |
fill | fylle |
we | vi |
can | kan |
you | du |
take | ta |
our | våre |
into | å |
via | via |
EN Our Minecraft hosting plans come with one-click installers for pre-selected plugins and mods. It’s also possible to set up third-party extensions and modifications via File Manager or FTP/SSH.
NO Hver plan kommer med ett-klikk installeringer for forvalgte plugins og mods, for å lette installeringsprosessen. Det er også mulig å installere plugins og mods fra tredjeparts kilder med Fil Administratoren eller FTP/SSH.
inglês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
file | fil |
or | eller |
to | fra |
our | og |
also | også |
via | for |
with | med |
EN Need a hand? Contact our Customer Success team via live chat or email.
NO Trenger hjelp? Kontakt vårt Kundesuksess-team via live chat eller e-post.
inglês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
our | vårt |
team | team |
or | eller |
post | |
via | via |
EN For Sponsorship opportunities, kindly reach out to us through our email or what's app link via the contact us page.
NO For sponsormuligheter, vennligst kontakt oss via vår e-post eller what's app-lenke via kontakt oss-siden.
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
natural | naturlig |
language | språk |
digital | digital |
quickly | raskt |
manage | administrere |
tasks | oppgaver |
via | via |
to | med |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
inglês | norueguês |
---|---|
factors | faktorer |
vpns | vpn |
time | tid |
on | på |
we | vi |
of | av |
a | en |
all | alle |
day | dag |
via | via |
EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router
NO Installer VPNen på din (virtuelle) ruter, og la smart TVen få tilgang til internett via denne ruteren
inglês | norueguês |
---|---|
install | installer |
virtual | virtuelle |
let | la |
smart | smart |
internet | internett |
access | tilgang |
router | ruteren |
via | via |
this | denne |
the | til |
EN Any communication with Honey through email or via other means
NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter
inglês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
or | eller |
other | andre |
post | |
with | med |
via | via |
through | å |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene
inglês | norueguês |
---|---|
payment | betaling |
or | eller |
giving | gi |
they | de |
you | du |
pay | betale |
a | en |
of | av |
via | via |
by | ved |
to | deg |
EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country
NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvare |
server | server |
country | land |
allows | lar |
in | i |
your | din |
to | gjennom |
a | en |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
money | penger |
service | service |
they | de |
apps | apper |
app | app |
via | via |
may | kan |
you | deg |
as | som |
Mostrando 50 de 50 traduções