EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
inglês | norueguês |
---|---|
need | må |
looking | med |
we | vi |
you | av |
the | den |
EN I didn’t experience any downtime during migration, and they went ahead to test everything before setting the site live on Kinsta.
NO Jeg opplevde ikke noe driftsstans under migrasjonen, og de gikk foran for å teste alt før de satte stedet live på Kinsta.
inglês | norueguês |
---|---|
i | jeg |
and | og |
the | de |
to | alt |
EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
inglês | norueguês |
---|---|
videos | videoer |
see | se |
the | de |
all | alle |
sure | at |
of | av |
EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
inglês | norueguês |
---|---|
videos | videoer |
see | se |
the | de |
all | alle |
sure | at |
of | av |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
existing | eksisterende |
customers | kunder |
benefits | fordeler |
is | gir |
and | og |
how | slik |
this | til |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
NO En VPN som vil fungere perfekt uansett hvordan du velger å installere den på din Mac er ExpressVPN.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
is | er |
you | du |
install | installere |
to | hvordan |
a | en |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
NO Den fungerer perfekt for anonym surfing, nedlasting og strømming (inkludert Netflix) på Apple TV
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
netflix | netflix |
tv | tv |
works | fungerer |
for | den |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
shirt | skjorte |
or | eller |
the | de |
both | både |
a | en |
easy | enkelt |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
system | system |
or | eller |
new | nytt |
sonos | sonos |
a | en |
can | kan |
of | ved |
the | til |
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
of | av |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
in | i |
skills | ferdigheter |
you | du |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
to | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
or | eller |
in | i |
skills | ferdigheter |
you | du |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
number of | antall |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
features | funksjoner |
provide | gi |
secure | sikker |
flexible | fleksibel |
solution | løsning |
in | i |
designed | designet |
a | en |
that | som |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
inglês | norueguês |
---|---|
fit | passform |
look | ser |
and | og |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.
NO Vismes gratis online Lag logoer lar deg lage en gratis logo som representerer din merkevare og virksomhet på en perfekt måte. Finn ut mer om funksjonene til Lag bakgrunn-appen.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
online | online |
allows | lar |
about | om |
logo | logo |
a | en |
more | mer |
that | som |
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
NO Bytt ut det fremhevede ikonet eller illustrasjonen med en som best representerer virksomheten din, og rediger fargene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
the | det |
that | som |
with | med |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
inglês | norueguês |
---|---|
simply | bare |
version | versjon |
automatically | automatisk |
content | innholdet |
our | vår |
your | din |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
inglês | norueguês |
---|---|
latest | siste |
data | data |
is | er |
of | av |
more | mer |
us | oss |
and | og |
all | alle |
than | enn |
that | som |
on | til |
also | også |
for | det |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
needs | trenger |
sales | salg |
plan | plan |
setting | sette |
a | en |
identify | identifisere |
works | fungerer |
the | de |
that | som |
for | den |
create | lage |
by | ved |
number of | antall |
EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net
NO Nettsteder på det mørke nettet som er verdt å besøke
inglês | norueguês |
---|---|
the | det |
EN Find everything you need about Unit4’s products and services.
NO Finn alt du trenger om Unit4s produkter og tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
everything | alt |
about | om |
products | produkter |
services | tjenester |
need | du trenger |
EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
inglês | norueguês |
---|---|
but | men |
easy | lett |
works | fungerer |
is | er |
and | og |
find | finne |
to | alt |
EN Everything you need to receive payments online
NO Alt du trenger for å ta imot betaling på nett
inglês | norueguês |
---|---|
online | nett |
need | du trenger |
to | alt |
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
inglês | norueguês |
---|---|
but | men |
results | resultater |
was | var |
to | alt |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
inglês | norueguês |
---|---|
tell | fortelle |
always | alltid |
or | eller |
us | oss |
in | i |
find | finne |
this | denne |
need | du trenger |
but | men |
out | ut |
more | mer |
questions | spørsmål |
can | kan |
EN Everything you need to accept online payments
NO Alt du trenger for å ta betalt på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
need | du trenger |
to | alt |
EN Everything you need to receive online payments
NO Alt du trenger for å ta imot nettbetalinger
inglês | norueguês |
---|---|
need | du trenger |
to | alt |
EN Detect and manage everything in one place
NO Oppdag og administrer alt på ett sted
inglês | norueguês |
---|---|
everything | alt |
and | og |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
NO Bring virtuelle assistenter, nettverksskanninger og personaldata til TOPdesk med mer enn 90 integrasjoner å velge mellom. Eller bygg din egen med API, slik at du kan gjøre alt på en og samlet plass.
inglês | norueguês |
---|---|
virtual | virtuelle |
topdesk | topdesk |
integrations | integrasjoner |
or | eller |
api | api |
do | gjøre |
place | plass |
choose | velge |
you | du |
own | egen |
can | kan |
EN Credit card processing: Everything you need to know
NO Joe & The Juice: Bruk betalingsteknologi for å gi kundene en bedre kjøpsopplevelse
inglês | norueguês |
---|---|
you | en |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
inglês | norueguês |
---|---|
start | begynne |
sound | lyd |
need | du trenger |
to | alt |
EN Check out our Frequently Asked Questions to get fast answers on everything from using the site to managing your account.
NO Les vår FAQ for å raskt få svar på alt fra hvordan du bruker nettsiden vår til hvordan du kan administrere din konto.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
answers | svar |
account | konto |
using | bruker |
our | vår |
your | du |
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
problem | problem |
or | eller |
team | team |
we | vi |
can | kan |
support | støtte |
you | du |
do | gjøre |
to | deg |
own | egen |
EN I start my workdays by evaluating the daily production overview to make sure everything looks right
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
the | den |
i | jeg |
to | med |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
be | være |
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.
inglês | norueguês |
---|---|
needs | trenger |
day | dagen |
and | og |
that | som |
to | det |
EN Plan for everything, including the supplies you need.
NO Planlegg for alt, inkludert forsyningene du trenger.
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
need | du trenger |
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
NO Gjør en full tekniskprøve på dagen for eventet, slik at alt går glatt.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
full | full |
day | dagen |
everything | alt |
do | gjør |
the | slik |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
NO Det er her det hele starter. Lag en blåkopi for velvære eventet ditt ved hjelp av følgende retningslinjer.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
your | ditt |
here | her |
using | av |
following | følgende |
the | det |
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
inglês | norueguês |
---|---|
private | privat |
benefit | nytte |
new | nye |
was | var |
when | når |
of | av |
need | du trenger |
to | det |
a | en |
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
NO Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
to | til |
is | er |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
a | en |
and | og |
the | de |
see | se |
to | ved |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
kanban | kanban |
best | beste |
practices | praksis |
teams | team |
fast | raskt |
our | våre |
of | av |
running | i |
and | og |
product | er |
EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.
NO Sørg for at dine assets er tilgjengelig: Dersom du vil at dine kollegaer skal bruke de riktige filene, må du sørge for at de er enkle å finne. Opprett et sted man finner alt, og sørg for at alt er søkbart.
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
use | bruke |
is | er |
the | de |
available | tilgjengelig |
find | finne |
need | du |
to | alt |
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
NO Ja, vi gjør alt for deg, slapp av og vi sparker ut skurkene.
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
we | vi |
do | gjør |
out | ut |
EN Hi, I am always happy about everything that is fun ...
NO Amateur porn star Shaundam ready for action today.
EN Rootz Affiliates will provide you with everything you need to get started.
NO Rootz Affiliates vil gi deg alt du trenger for å komme i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
will | vil |
need | du trenger |
EN Everything you need to know to implement a coding test in your hiring process.
NO Alt du trenger å vite for å implementere en kodingstest i din ansettelsesprosess.
inglês | norueguês |
---|---|
implement | implementere |
in | i |
need | du trenger |
to | alt |
a | en |
Mostrando 50 de 50 traduções