EN To solve this problem up to a certain point, you can pick a fake location that’s relatively close to where you are, or a public location you often find yourself at, such as your favorite club or restaurant
Traduzir "pick the desired" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pick the desired" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de pick the desired
inglês
norueguês
NO For å løse dette problemet til et bestemt punkt, kan du velge et falskt sted som er relativt nær der du er, eller et offentlig sted du ofte befinner deg på, for eksempel din favorittklubb eller restaurant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| public | offentlig |
| often | ofte |
| this | dette |
| solve | løse |
| you | du |
| are | er |
| can | kan |
| as | som |
EN Another good pick to ensure your online anonymity is ProtonVPN
NO Et annet godt valg for anonymitet på nettet er ProtonVPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| is | er |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| safe | beskytte |
| to | deg |
| this | denne |
| any | ikke |
| from | mot |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| skype | skype |
| find | finne |
| our | våre |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
| below | under |
| using | bruke |
| need | du |
| can | kan |
| of | av |
| a | en |
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
NO For å hjelpe deg å velge en VPN som er best for deg har vi satt sammen en liste over de beste VPN-leverandørene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| list | liste |
| we | vi |
| the | de |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| that | som |
| a | en |
| together | sammen |
EN Pick the correct VPN server for your Fox Sports subscription.
NO Velg riktig VPN-server for ditt Fox Sports-abonnement.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| subscription | abonnement |
| your | ditt |
EN Add new restaurants and food providers to your platform with speed by providing drivers with issued physical cards so they can pay for orders on pick-up
NO Legg raskt til nye restauranter og matleverandører på plattformen din ved å utstede fysiske kort til sjåførene, slik at de kan betale for bestillinger ved henting
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| platform | plattformen |
| cards | kort |
| can | kan |
| pay | betale |
| orders | bestillinger |
| they | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.
NO Nei. Du trenger kun å velge beløp, så kan den som mottar gavekortet finne den perfekte opplevelsen selv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| the | den |
| and | som |
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN With 3 plans to pick from, you?ll get exactly the features you need.
NO Med tre planer å velge mellom får du akkurat de funksjonene du ønsker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| get | få |
| the | de |
| need | du |
| to | med |
EN Children pick up financial attitudes, habits, and values by observing and interacting with others.
NO Barn får økonomiske holdninger, vaner og verdier ved å observere og samhandle med andre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| children | barn |
| values | verdier |
| others | andre |
| and | og |
| by | ved |
| with | med |
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
NO Adaface Psychometry Tests kan tilpasses for å teste flere ferdigheter i en enkelt vurdering. Du kan velge et antall ferdigheter fra vårt 500 + ferdighetsbibliotek for å gå sammen med Psychometr Test.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| our | vårt |
| skills | ferdigheter |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| multiple | flere |
| single | enkelt |
| can | kan |
| number of | antall |
EN You can pick any number of skills from our library to be included in your assessment
NO Du kan velge et antall ferdigheter fra biblioteket vårt for å bli inkludert i vurderingen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| included | inkludert |
| skills | ferdigheter |
| in | i |
| you | du |
| our | vårt |
| can | kan |
| number of | antall |
EN Create a customised assessment for your role or pick from 100+ ready-to-go tests
NO Opprett en tilpasset vurdering for din rolle eller velg fra 100 + ferdige tester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprett |
| role | rolle |
| or | eller |
| tests | tester |
| a | en |
| your | din |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
NO Hver adaface vurdering er tilpasset din jobbbeskrivelse / ideell kandidat persona (våre fagpersoner vil velge de rette spørsmålene for din vurdering fra vårt bibliotek på 10000 + spørsmål)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| customized | tilpasset |
| candidate | kandidat |
| is | er |
| questions | spørsmål |
| the | de |
| will | vil |
| our | våre |
| your | din |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legge til |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| will | vil |
| the | de |
| of | av |
| for | den |
| able | kunne |
| also | også |
| can | kan |
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
NO Å bruke konsistente tematiske elementer på tvers av vintage-spesifikke vinmerker øker også merkevarebevisstheten ved å gjøre det lettere for folk å plukke deg ut fra mengden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| making | gjøre |
| easier | lettere |
| people | folk |
| you | av |
| out | ut |
| by | ved |
| also | også |
EN You can pick PDF files from Dropbox or Google Drive too.
NO Du kan velge PDF filer fra Dropbox eller Google Drive også.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| files | filer |
| or | eller |
| from | fra |
| can | kan |
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
| digital | digitale |
| great | flott |
| audience | publikum |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| to | mer |
| way | måte |
| that | som |
EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.
NO Hostinger har flere serverplasseringer, slik at du kan velge den som er nærmest deg for å sørge for lav ventetid for dine spillere. Jo kortere avstanden, desto raskere vil serveren opptre - og desto jevnere blir spilleopplevelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | er |
| you | du |
| multiple | flere |
| can | kan |
| your | og |
| to | deg |
| the | den |
EN Pick a pixel-perfect website template and start selling in style. All of our templates are built by professionals, and are fully customizable, so you can have the freedom to promote your brand, your way.
NO Velg en piksel-perfekt nettsidemal for nettbutikken din, og begynn å selge med stil. Alle våre e-Handelsmaler er bygget av fagfolk og kan tilpasses fullt ut, slik at du kan ha friheten til å markedsføre merkevaren din på din måte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| fully | fullt |
| way | måte |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| are | er |
| our | våre |
| can | kan |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
NO De Teachable Treningsøkter er tilgjengelig på alle betalte planer, slik at du kan få veiledning om ting som hvordan du velger et emne for kurset ditt, hvordan du starter kurset og til og med hvordan du markedsfører deg selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| that | at |
| the | de |
| all | alle |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| can | kan |
| are | er |
| how | hvordan |
EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| choose | velge |
| what | hva |
| different | forskjellige |
| most | mest |
| should | bør |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| to | til |
| you | du |
EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| easy | enkelt |
| read | lese |
| in | i |
| you | du |
| and | og |
| should | bør |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| whether | om |
| vpn | vpn |
| block | blokkere |
| without | uten |
| allows | lar |
| can | kan |
| a | en |
| install | installere |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
NO Opprett en konto på VPN nettstedet. Gå til det offisielle nettstedet til din valgte VPN (f.eks. CyberGhost sitt nettsted) og velg det abonnementet du ønsker. Gå gjennom stegene for å kjøpe et abonnement og opprette konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| vpn | vpn |
| choose | velg |
| website | nettstedet |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| of | gjennom |
| subscription | abonnement |
EN Optional: choose the desired VPN server
NO Valgfritt: velg foretrukket VPN-server
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| choose | velg |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
NO Vurder raskt de hovedprosjektene i porteføljen som har høyest sannsynlighet for å påvirke det endelige utfallet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| the | de |
| of | det |
| have | har |
| that | som |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | utfall |
| set | sett |
| and | og |
| to | rundt |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pick your desired pick the desired desired desired look desired name desired audience desired domain name desired domain desired level desired location desired design desired results – desired category desired length desired result desired change desired attention impacting desired outcomes desired outcomes establish desired outcomes desired number desired value desired location – desired target desired results capture desired outcomes target your desired achieve desired outcomes achieve my desired alongside the desired draw the desired desired authority define desired outcomes achieving the desired desired password instead choose the desired activate the desired visit the desired encourage the desired desired vpn provider enter the desired achieve your desired achieve the desired create your desired making the desired desired finish achieving their desired selecting the desired outline the desired desired sectionTraduzir pick the desired para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe