EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
Traduzir "quality control process" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality control process" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de quality control process
inglês
norueguês
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| both | både |
| ensure | sikre |
| different | forskjellige |
| high | høy |
| the | den |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| to | gjennom |
| also | også |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| sonos | sonos |
| control | styring |
| total | total |
| system | system |
| integrated | integrert |
| and | og |
| new | nye |
| part | del |
| the | den |
| as | som |
EN Seamlessly integrate the Airthings for Business solution into your building management system to get even more control over the air quality in your buildings.
NO Integrer Airthings for Business-løsningen sømløst i SD-anlegget for å få enda bedre kontroll over luftkvaliteten i bygningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seamlessly | sømløst |
| control | kontroll |
| more | bedre |
| in | i |
| to | over |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| outdoor | utendørs |
| high | høy |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| best | beste |
| that | som |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.
NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| access | tilgang |
| data | data |
| public | offentlig |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| tips | tips |
| improve | forbedre |
| share | dele |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| outdoor | utendørs |
| high | høy |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| best | beste |
| that | som |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| streamline | forbedre |
| control | kontroll |
| and | og |
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
NO Få bedre kontroll og øk effektivitet gjennom hele innkjøpsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| and | og |
| throughout | gjennom |
EN Customize your checkout to support your brand's look and feel, and gain more technical control over the payment process.
NO Tilpass checkout for å bygge opp merkevaren din, og få mer teknisk kontroll over betalingsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| control | kontroll |
| to | over |
| more | mer |
| over | for |
EN Teachable, on the other hand, does an exceptional job of giving you complete control over the marketing process
NO Teachablederimot, gjør en eksepsjonell jobb med å gi deg full kontroll over markedsføringsprosessen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| giving | gi |
| control | kontroll |
| of | over |
| you | en |
| does | gjør |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| process | prosess |
| above | ovenfor |
| guide | guide |
| our | våre |
| in | i |
| help | hjelpe |
| is | er |
| you | du |
| still | fortsatt |
| will | vil |
| a | en |
| questions | spørsmål |
| the | det |
| article | artikkelen |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.
NO Denne 5-trinnsprosessen leder deg og din tjenesteorganisasjon (SO) gjennom leverandørvalgsprosessen for tjenesteautomatisering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| this | denne |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN Enhance your processes and data control without the risk.
NO Forbedre prosessene og datakontrollen uten risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| without | uten |
| risk | risiko |
| enhance | forbedre |
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
NO Våre integrerte ERP-løsninger vil hjelpe deg med å løfte virksomheten din, levere synlighet og kontroll over økonomi, prosjekter, innkjøp, rapportering, prognoser og lønn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| solutions | løsninger |
| delivering | levere |
| visibility | synlighet |
| control | kontroll |
| reporting | rapportering |
| will | vil |
| help | hjelpe |
| projects | prosjekter |
| of | over |
| over | å |
| our | våre |
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
NO Styring av ansatte: Administrer og analyser arbeidsstyrken din med et sentralt kontrollsenter og en database.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| database | database |
| with | med |
EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| and | og |
| financial | finansiell |
| control | kontroll |
| planning | planlegging |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| providers | leverandører |
| transactions | transaksjoner |
| control | kontroll |
| supporting | støtte |
| of | av |
| and | og |
| to | med |
EN Claiming your profile gives you more control about it and let you enjoy the basic features of Advokatguiden
NO Ved å gjøre krav på profilen får du mer kontroll over innholdet på din profil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| profile | profil |
| control | kontroll |
| of | over |
| more | mer |
| you | du |
EN Bitdefender’s more comprehensive packages, Bitdefender Internet Security and Bitdefender Total Security, also have their own firewall and options for parental control
NO Bitdefenders mer omfattende pakker, Bitdefender Internet Security og Bitdefender Total Security, har også sin egen brannmur og muligheter for foreldrekontroll
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| total | total |
| more | mer |
| and | og |
| own | egen |
| also | også |
| have | har |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| monitor | overvåke |
| protects | beskytter |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruk |
| or | eller |
| app | appen |
| more | mer |
| at | når |
| also | også |
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tracking | sporing |
| other | andre |
| financial | finansiell |
| functions | funksjoner |
| full | full |
| control | kontroll |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| with | med |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| automate | automatisere |
| optimize | optimalisere |
| challenges | utfordringer |
| ensure | sikre |
EN Information Classification and Control
NO Klassifisering og kontroll av informasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| control | kontroll |
| and | og |
EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.
NO Videre har den betalte versjonen en funksjon som beskytter deg mot apper som overtar kontrollen over kameraet og / eller mikrofonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| version | versjonen |
| feature | funksjon |
| protects | beskytter |
| apps | apper |
| or | eller |
| of | over |
| the | den |
| that | som |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
NO SAFE hindrer også at kriminelle kan bruke slike apper til å ta kontroll over enheten din og misbruke den til å spre skadelig programvare eller søppelmeldinger til andre enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| other | andre |
| using | bruke |
| software | programvare |
| or | eller |
| apps | apper |
| devices | enheter |
| also | også |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| control | kontroll |
| time | tid |
| manage | styre |
| spend | bruke |
| online | på nettet |
| the | de |
| this | dette |
| you | du |
| can | kan |
EN Uninstall F-Secure FREEDOME using the Windows Control Panel
NO Avinstaller F-Secure FREEDOME ved hjelp av Windows Kontrollpanel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | ved |
| using | av |
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| feature | funksjon |
| android | android |
| helps | hjelper |
| is | er |
| internet | internett |
| a | en |
| within | i |
| that | som |
EN Differentials and traction control
NO Håndtering av ledning, kabel og kabling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Differential | Traction and torque control | Eaton
NO Differensialer og & veigrepskontroll
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autentisering |
| full | full |
| control | kontroll |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| and | og |
EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| full | full |
| all | alle |
| over | for |
| for | over |
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.
NO Kontroller hvordan kort kan brukes ved å tilordne et spesifikt beløp og tidspunkt, låst til en spesifikk restaurant eller tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| or | eller |
| can | kan |
| a | en |
| and | og |
| how | hvordan |
| by | ved |
EN Control how you get notified, review, and action chargebacks
NO Kontroller hvordan du blir varslet, gjennomgå og gjennomfør chargebacks.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | blir |
| how | hvordan |
| you | du |
| and | og |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quality control air quality control quality control solution a quality control strict quality control control voice control high quality prints high quality quality highest quality quality performance quality means quality custom clothing brand quality quality sound exceptional quality delivery quality high quality images low quality code quality outstanding quality high quality materials quality data represents quality good quality provide quality improve quality data quality product quality provide high quality improve code quality quality assurance audio quality high quality service quality requirements quality level better quality affordable quality high quality links monitoring air quality measuring air quality build quality quality external links sound quality air quality big quality quality content quality clothes quality stand quality photo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe