EN Grana Bryggeri - Beer, bed and breakfast Grana Bryggeri, housed in a beutiful timber building, is situated in rural surroundings around 3 km from?
Traduzir "provide rural population" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide rural population" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de provide rural population
inglês
norueguês
NO Bergslien Turistheim ligg 150m frå Eidfjord sentrum, vis à vis YX-Eidfjord. 19 rom/hytter med totalt 45 sengeplasser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | med |
EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service
NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| reports | rapporter |
| insights | innsikt |
| better | bedre |
| service | tjeneste |
| us | oss |
| information | informasjonen |
| a | en |
EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you
NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| services | tjenester |
| and | og |
| are | er |
| of | av |
| make | gjøre |
| may | kan |
| its | sine |
| you | deg |
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default.Information collected: geographic location.
NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| location | plassering |
| information | informasjon |
| services | tjenester |
| devices | enheter |
| tools | verktøy |
| out | ut |
| provide | gi |
| use | bruke |
| this | denne |
| the | de |
| may | kan |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.
NO Øk ansattes engasjement, støtt trivselen og gi mobile løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| engagement | engasjement |
| and | og |
| provide | gi |
| solutions | løsninger |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| increase | forbedre |
| engagement | engasjement |
| and | og |
| provide | gi |
| new | nye |
| ways | måter |
| working | jobbe |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| various | forskjellige |
| solution | løsning |
| focus | fokusere |
| provide | tilby |
| we | vi |
| that | at |
| can | kan |
| of | av |
| to | slik |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| needed | nødvendig |
| provide | tilby |
| when | når |
| to | det |
| our | våre |
| and | og |
EN 7 Ways to Provide “Best in Class” Customer Service
NO Slik bygger du en god kunnskapsbase for kundeservice
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | slik |
| customer service | kundeservice |
EN The servers function properly and provide you with the best internet speed
NO Serverne fungerer som de skal og gir deg den beste internetthastigheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| best | beste |
| the | de |
EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing
NO VPN-er er spesielt ment å gi anonymitet og ekstra sikkerhet ved surfing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| extra | ekstra |
| safety | sikkerhet |
| vpns | vpn |
| to | ved |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| when | når |
| provide | gir |
| you | du |
| a | en |
| their | deres |
| them | dem |
| the | ved |
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| mullvad | mullvad |
| provide | gi |
| code | kode |
| allows | tillater |
| will | vil |
| a | en |
| that | som |
EN To create an account with PrivadoVPN, you only need a verified email address. To access a premium account, you will also need to provide your credit card or PayPal information.
NO For å opprette en konto ed PrivadoVPN, trenger du kun en verifisert e-postadresse. For å få tilgang til en Premium-konto, må du også oppgi ditt bankkort eller PayPal-informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| privadovpn | privadovpn |
| premium | premium |
| information | informasjon |
| or | eller |
| access | tilgang |
| need | du |
| a | en |
| create | opprette |
| also | også |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| support | støtte |
| insight | innsikt |
| success | suksess |
| provide | gi |
| and | og |
| provides | gir |
| how | hvordan |
EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection
NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| already | allerede |
| provide | gi |
| secure | sikker |
| a | en |
| with | sammen |
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| unauthorized | uautorisert |
| content | innhold |
| example | eksempel |
| that | som |
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
NO Nettsteder som er portaler for å finne en romantisk eller seksuell partner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| a | en |
| finding | finne |
| or | eller |
| that | som |
EN Websites that provide anonymous and untraceable communication via the Internet.
NO Nettsteder som sørger for anonym og ikke sporbar kommunikasjon via internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| communication | kommunikasjon |
| and | og |
| via | via |
| that | som |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gir |
| or | eller |
| your | du |
| i | jeg |
| how | hvordan |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN We may obtain the following categories and types of personal information when you choose to provide it through our Site:
NO Vi kan hente følgende kategorier og typer personlig informasjon når du velger å gi den gjennom nettstedet vårt:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| provide | gi |
| site | nettstedet |
| when | når |
| we | vi |
| may | kan |
| following | følgende |
| you | du |
| the | den |
| of | gjennom |
| our | og |
EN We also may use the information we obtain about you in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
NO Vi kan også bruke informasjonen vi samler om deg på andre måter som vi gir deg spesifikke varsel på tidspunktet for samlingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| other | andre |
| ways | måter |
| provide | gir |
| also | også |
| about | om |
| you | deg |
| use | bruke |
| information | informasjonen |
| may | kan |
EN It may be necessary for us to use and disclose your personal information for the performance and fulfillment of the contract between us and to provide you with our services;
NO Det kan være nødvendig for oss å bruke og avsløre dine personlige opplysninger for gjennomføring og gjennomføring av kontrakten mellom oss og å tilby deg våre tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| information | opplysninger |
| services | tjenester |
| provide | tilby |
| us | oss |
| use | bruke |
| of | av |
| between | mellom |
| our | våre |
| be | være |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gi |
| and | og |
| information | informasjon |
| about | om |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| provide | gir |
| payments | betalinger |
| advice | råd |
| support | støtter |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| here | her |
| most | mest |
| the | den |
EN We provide recurring payment solutions for every type of business
NO Vi tilbyr løsninger for regelmessige betalinger for alle typer virksomheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payment | betalinger |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| every | alle |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| provide | gir |
| payments | betalinger |
| advice | råd |
| support | støtter |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| here | her |
| most | mest |
| the | den |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| information | informasjon |
| necessary | nødvendig |
| in | i |
| that | at |
| the | den |
| article | artikkel |
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| errors | feil |
| or | eller |
| provide | gi |
| access | tilgang |
| project | prosjektet |
| link | lenke |
| website | nettsted |
| when | når |
| is | er |
| post | |
| to | til |
| via | via |
| a | bare |
EN At Anthem Branding, we provide a full-service branding and design agency to help you create the ideal promotional clothing that hits all the right notes.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| all | alle |
| the | de |
| that | som |
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
NO Hver har fordeler for din bedrift og vil gi et engasjerende og innflytelsesrikt tillegg til markedsføringsarbeidet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| provide | gi |
| has | har |
| will | vil |
| to | til |
| company | bedrift |
| each | for |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| focus | fokuserer |
| clothing | klær |
| brand | merke |
| high | høy |
| or | eller |
| we | vi |
| our | vårt |
| quality | kvalitet |
| your | ditt |
| that | som |
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| bags | vesker |
| logo | logo |
| a | en |
| way | måte |
| option | alternativ |
| are | er |
| provide | tilby |
| to | med |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| activities | aktiviteter |
| provide | gir |
| within | i |
| just | bare |
| they | de |
| also | også |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rural town plenty of rural status of rural a good rural situated in rural difference in rural poor rural rural women step rural development explains why rural eligible rural areas rural poor farmers brazilian rural credit least rural mozambican rural areas serve rural populations ifad inclusive rural rural populations dynamic rural economic living in rural practices in rural finance rural often rural population active population largest population population health population data includes growing world population growing global population world population day broader employee population unsustainable population growth ever growing population world s population global population growth population is increasing a total population population growth high population density a diverse population huge student population mostly nomadic population constantly growing population percentage of population population experience disability population has access population lives fastest population growth better population health
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe