EN We may obtain the following categories and types of personal information when you choose to provide it through our Site:
Traduzir "obtain the following" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtain the following" de inglês para norueguês
Traduções de obtain the following
"obtain the following" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| obtain | bruk deg et for gir i og om over som tid ut vil å |
| following | alle av bruk bruke bruker de deg den denne din disse du du er du kan eller en er for fra følge følgende gjøre i inn innenfor kan og også på som under ved vi våre å å bruke én |
Tradução de inglês para norueguês de obtain the following
inglês
norueguês
NO Vi kan hente følgende kategorier og typer personlig informasjon når du velger å gi den gjennom nettstedet vårt:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| provide | gi |
| site | nettstedet |
| when | når |
| we | vi |
| may | kan |
| following | følgende |
| you | du |
| the | den |
| of | gjennom |
| our | og |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| complete | fullstendig |
| local | lokale |
| servers | servere |
| a | en |
| this | dette |
| and | og |
| each | for |
EN We also may use the information we obtain about you in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
NO Vi kan også bruke informasjonen vi samler om deg på andre måter som vi gir deg spesifikke varsel på tidspunktet for samlingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| other | andre |
| ways | måter |
| provide | gir |
| also | også |
| about | om |
| you | deg |
| use | bruke |
| information | informasjonen |
| may | kan |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gi |
| and | og |
| information | informasjon |
| about | om |
EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| type | type |
| clothing | klær |
| business | bedrift |
| expert | ekspert |
| is | er |
| best | beste |
EN The Adaface pre-employment English test is designed to help the employer obtain an approximate rating of the candidate’s English language skills.
NO Adaface Pre-Employment English Test er utviklet for å hjelpe arbeidsgiveren å få en omtrentlig vurdering av kandidatens engelskspråklige ferdigheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| is | er |
| skills | ferdigheter |
| of | av |
| help | hjelpe |
EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| type | type |
| clothing | klær |
| business | bedrift |
| expert | ekspert |
| is | er |
| best | beste |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
NO Avgrens målgruppen. Studer konkurrenter. Finn frem til det mest passende tidspunktet til å lansere produktet eller tjenesten deres. Innhent tilbakemeldinger via:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjenesten |
| target audience | målgruppen |
| through | å |
| most | mest |
| to | til |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gi |
| and | og |
| information | informasjon |
| about | om |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| using | bruk |
| then | deretter |
| compare | sammenlign |
| results | resultatene |
| time | tid |
| to | over |
| over | for |
| you | du |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
NO Før musepekeren over profilbildet og klikk «Følger»-knappen for å slutte å følge hvilken som helst konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| following | følge |
| button | knappen |
| account | konto |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| the | hvilken |
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| business | virksomhet |
| and | og |
| of | av |
| a | en |
| for | etter |
| have | har |
| our | vårt |
| your | din |
EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.
NO Sett opp VPNen på ruteren din ved å følge disse trinnene, og nyt flere strømnings muligheter samt økt personvern og sikkerhet på nett på Smart TVen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| set | sett |
| following | følge |
| more | flere |
| smart | smart |
| router | ruteren |
| up | opp |
| online | nett |
| privacy | personvern |
| these | disse |
| by | ved |
EN You can install a VPN on your router by following the steps below:
NO Du kan installere en VPN på ruteren din ved å følge trinnene nedenfor:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installere |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| you | du |
| by | ved |
| a | en |
| can | kan |
EN You can achieve this by following these steps:
NO Du kan oppnå dette ved å følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| this | dette |
| by | ved |
| achieve | oppnå |
| these | disse |
| following | følge |
| can | kan |
EN Fake GPS GO is quite easy to install and available for Android 6.0 and higher. To use it, go through the following steps:
NO Fake GPS GO er veldig enkel å installere og tilgjengelig for Android 6.0 og nyere. For å bruke det, gå gjennom følgende trinn:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| android | android |
| steps | trinn |
| and | og |
| is | er |
| following | følgende |
| use | bruke |
| to | gjennom |
| install | installere |
| available | tilgjengelig |
| the | det |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
NO Fullfør betalingen ved å velge din betalingsmetode på kontonummer siden og følge de gitte stegene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| page | siden |
| following | følge |
| your | din |
| and | og |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| trust | tillit |
| images | bilder |
| that | at |
| without | uten |
| first | først |
| these | disse |
| this | denne |
| of | av |
| following | følge |
| not | ikke |
| can | kan |
| by | ved |
EN For a website a DDoS attack can have the following consequences:
NO For et nettsted kan et DDoS-angrep ha følgende konsekvenser:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| ddos | ddos |
| have | ha |
| can | kan |
| following | følgende |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN Based on this, it?s best to choose one of the following VPNs
NO Basert på dette er det best å velge en av følgende VPN-er
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| of | av |
| vpns | vpn |
| this | dette |
| following | følgende |
| to | det |
EN You can install this app by following the steps below:
NO Du kan installere denne appen ved å følge trinnene nedenfor:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installere |
| app | appen |
| you | du |
| following | følge |
| this | denne |
| by | ved |
| can | kan |
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| can | kan |
| following | følge |
| you | du |
| and | og |
| this | dette |
| by | ved |
EN Fill in the boxes by following these steps:
NO Fyll inn feltene ved å følge disse stegene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| following | følge |
| these | disse |
| by | ved |
EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:
NO For Mac kan AVG fjernes ved å følge følgende trinn:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| steps | trinn |
| can | kan |
| by | ved |
| following | følgende |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| device | enhet |
| we | vi |
| go | gå |
| this | denne |
| to | gjennom |
| how | hvordan |
| the first | første |
EN To help troubleshoot, do the following:
NO Gjør følgende for å hjelp med feilsøking:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| following | følgende |
| do | gjør |
| help | hjelp |
| to | med |
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| control | kontroll |
| time | tid |
| manage | styre |
| spend | bruke |
| online | på nettet |
| the | de |
| this | dette |
| you | du |
| can | kan |
EN To buy your new subscription, choose one of the following options:
NO Velg ett av de følgende alternativene for å kjøpe et nytt abonnement:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nytt |
| subscription | abonnement |
| choose | velg |
| the | de |
| of | av |
| buy | kjøpe |
| following | følgende |
EN To activate your new code, do the following:
NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activate | aktivere |
| new | nye |
| following | følgende |
| do | gjør |
| the | den |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| then | deretter |
| yes | ja |
| activate | aktivere |
| the | som |
EN remove a product by following this article:
NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
| following | følge |
| article | artikkelen |
| by | ved |
| this | denne |
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| do | gjør |
| use | bruke |
| following | følgende |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
NO Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du installerer F-Secure KEY på en PC fra bunnen av. Du finner installeringspakker for F-Secure KEY på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| find | finner |
| website | nettstedet |
| from | fra |
| how | hvordan |
| you | du |
| our | vårt |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
NO Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du installerer F-Secure KEY på en Mac fra bunnen av. Du finner installeringspakker for F-Secure KEY på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| find | finner |
| website | nettstedet |
| from | fra |
| how | hvordan |
| you | du |
| our | vårt |
EN Then, to install the SENSE Router app on your PC or Mac, do the following:
NO Gjør deretter følgende for å installere SENSE Router-appen på PC eller Mac:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| then | deretter |
| app | appen |
| pc | pc |
| or | eller |
| mac | mac |
| following | følgende |
| do | gjør |
| install | installere |
EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.
NO Ved å godta disse vilkårene har paneldeltakeren akseptert lagring og behandling av personopplysninger som beskrevet nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | har |
| and | og |
| of | av |
| these | disse |
| by | ved |
EN The following MTA-STS DNS TXT record was found for
NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| following | følgende |
| dns | dns |
| found | funnet |
| was | ble |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtain the following obtain obtain access obtain customer obtain specific obtain consent must obtain obtain financial order to obtain obtain a complete surveys to obtain obtain a crypto obtain a copy obtain a us obtain your boarding obtain this prompt obtain a license obtain your consent obtain a passport wish to obtain seeking to obtain naturalization to obtain obtain your personal obtain your customer obtain complete visibility obtain your approval difficult to obtain taken to obtain obtain your precise obtain a superior obtain the signal obtain configuration properties students can obtain investigation should obtain raised to obtain obtain detailed reports obtain a feedback obtain public emergency users can obtain obtain a profit strive to obtain obtain a great obtain a second obtain an upgrade obtain the correct obtain a model obtain the right students obtain attempt to obtain obtain featured snippets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe