EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
Traduzir "activities" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities" de inglês para norueguês
Traduções de activities
"activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| activities | aktiviteter |
Tradução de inglês para norueguês de activities
inglês
norueguês
NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | de |
| companies | selskaper |
| or | eller |
| better | bedre |
| customer | kunde |
| you | deg |
| as | som |
EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes
NO Hvilket antivirus er det beste alternativet for deg, avhenger blant annet av operativsystemene dine, online aktiviteter og dine spesifikke ønsker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| among | blant |
| other | annet |
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| is | er |
| best | beste |
| the | det |
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
NO Å bruke en VPN som Surfshark vil skjule alle internett- og streamingaktiviteter fra internettleverandøren og myndighetene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| internet | internett |
| will | vil |
| using | bruke |
| from | fra |
| a | en |
| all | alle |
EN Plan activities and send relevant documentation
NO Planlegg aktivitetene og send relevant dokumentasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| vpn | vpn |
| name | navn |
| under | under |
| example | eksempel |
| only | bare |
| activities | aktiviteter |
| could | kan |
| it | den |
| need | du |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| always | alltid |
| good | god |
| online | på nettet |
| privacy | personvern |
| instantly | umiddelbart |
| enhanced | forbedret |
| use | bruker |
| is | er |
| will | vil |
| setting | sette |
| you | du |
| this | denne |
| a | en |
| of | av |
| up | opp |
| with | med |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| when | når |
| protects | beskytter |
| you | du |
| by | ved |
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| needs | behov |
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
NO All utvikling, systemadministrasjon, nettverk, databaseadministrasjon og sikkerhetsaktiviteter utføres internt av Adyen-eksperter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| development | utvikling |
| adyen | adyen |
| experts | eksperter |
| and | og |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| better | bedre |
| or | eller |
| understand | forstå |
| website | nettstedet |
| you | du |
| product | produkt |
EN All Tours, Attractions & Activities by Destination | GetYourGuide
NO Alle attrakjoner og aktiviteter etter destinasjon. | GetYourGuide
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| activities | aktiviteter |
| by | etter |
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
NO Mobilsikkerhet betyr apper og sikkerhetstiltak som beskytter mobilenheten din og de daglige nettaktivitetene som utføres på telefonen og nettbrettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| means | betyr |
| online | nett |
| phone | telefonen |
| apps | apper |
| protect | beskytter |
| that | som |
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
NO Den beste sikkerheten for mobiltelefon hjelper deg å beskytte nettaktiviteter som tiltrekker seg kriminelle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| phone | telefon |
| helps | hjelper |
| online | nett |
| activities | aktiviteter |
| protect | beskytte |
| best | beste |
| you | deg |
| that | som |
| the | den |
EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.
NO Administrer og planlegg vedlikeholdet på en enkel måte. Våre grafiske oversikter lar deg registrere vedlikeholdsaktiviteter og planlegge erstatninger av bedriftens ressurser. Dette hjelper deg med å holde lokalene dine i topp stand – ingen unntak.
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| activities | aktiviteter |
| time | tid |
| skills | ferdigheter |
| we | vi |
| are | er |
| support | støtte |
| our | og |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| activities | aktiviteter |
| provide | gir |
| within | i |
| just | bare |
| they | de |
| also | også |
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
NO av våre produkter og tjenester, (d) for å beskytte eiendommen, rettighetene og sikkerheten til oss, våre kunder eller publikum mot skade eller ulovlige aktiviteter,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| or | eller |
| activities | aktiviteter |
| of | av |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| us | oss |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| to | til |
| and | og |
| from | mot |
EN As you plan your wellness event, think about your activities
NO Når du planlegger velvære eventet ditt, tenk på hvilke aktiviteter du ønsker å inkludere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| as | når |
| you | du |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digitale |
| track | spore |
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
NO Øk nettleservernet dit ved å nekte invaderende sporere fra å tyvtitte på nettaktivitetene dine.
EN Visualize and connect work items to project activities using integrated task management boards and lists
NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| work | en |
| to | ved |
| using | av |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| trends | trender |
| costs | kostnader |
| other | andre |
| activities | aktiviteter |
| stakeholders | interessenter |
| share | del |
| and | og |
| to | med |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
NO Forenkle inntektsgenererende aktiviteter med muligheten til å automatisere anbud-til-avanse-livssyklusfaser ved hjelp av et intuitivt, grafisk grensesnitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| automate | automatisere |
| interface | grensesnitt |
| using | av |
EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.
NO Spor aktiviteter mot potensielle kunder og prosessmuligheter for å holde deg i tråd med kundens forventninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| activities | aktiviteter |
| customer | kunder |
| stay | holde |
| and | og |
| against | mot |
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account
NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| activities | aktiviteter |
| or | eller |
| immediately | umiddelbart |
| sonos | sonos |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| of | gjennom |
| that | som |
EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication
NO PowerDMARCs DMARC -analysator lar deg overvåke ondsinnede aktiviteter for nettkriminelle med detaljerte samlede og rettsmedisinske rapporter om SPF- og DKIM -autentisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| activities | aktiviteter |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| reports | rapporter |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autentisering |
| enables | lar |
| monitor | overvåke |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| maintaining | opprettholde |
| fully | fullt |
| activities | aktiviteter |
| platform | plattformen |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| under | under |
| the | til |
| that | som |
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
NO VPN-er har også andre fordeler – De krypterer internettrafikken din, holder nettaktiviteten din skjult fra nysgjerrige blikk, og lar deg surfe på en privat måte
EN When using the template, you'll know how to optimize your daily activities.
NO Ved å bruke malen vil du vite hvordan du kan optimalisere din daglige aktivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| using | bruke |
| your | du |
| know | vite |
| how | hvordan |
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
NO Er avskjæringen av finansielle aktiviteter i en organisasjon for å generere finansielle rapporter for interessenter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| activities | aktiviteter |
| organization | organisasjon |
| reports | rapporter |
| stakeholders | interessenter |
EN Are activities that function as a non-profit business
NO Er aktiviteter som fungerer som en ideell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| business | virksomhet |
| a | en |
| are | er |
| that | som |
EN Known as the act of keeping track of all the activities of a company, individual, or an organization
NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| keeping | holde |
| company | selskap |
| or | eller |
| organization | organisasjon |
| a | en |
| all | alle |
| of | med |
EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services
NO Adaface kan observere dine aktiviteter, interaksjoner, preferanser og annen datamaskin og tilkoblingsinformasjon (for eksempel IP-adresse og geografisk sted) vedrørende bruk av nettstedene og tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| activities | aktiviteter |
| other | annen |
| computer | datamaskin |
| ip | ip |
| address | adresse |
| of | av |
| use | bruk |
| may | kan |
EN Adaface provides secure and industry standard proctoring features to help seamlessly conduct remote assessments without fraudulent activities
NO Adaface tilbyr sikker og industri standard proctoring funksjoner for å hjelpe sømløst å gjennomføre fjernvurderinger uten bedrageri
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| secure | sikker |
| and | og |
| standard | standard |
| features | funksjoner |
| seamlessly | sømløst |
| without | uten |
| help | hjelpe |
EN Also, I love to spend the weekends in the alps for hiking, skiing and other outdoor activities.
NO Dessuten elsker jeg å tilbringe helgene i alpene for fotturer, skiturer og andre utendørsaktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| other | andre |
| i | jeg |
| and | og |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| activities | aktiviteter |
| time | tid |
| skills | ferdigheter |
| we | vi |
| are | er |
| support | støtte |
| our | og |
EN Plan activities and send relevant documentation
NO Planlegg aktivitetene og send relevant dokumentasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication
NO PowerDMARCs DMARC -analysator lar deg overvåke ondsinnede aktiviteter for nettkriminelle med detaljerte samlede og rettsmedisinske rapporter om SPF- og DKIM -autentisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| activities | aktiviteter |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| reports | rapporter |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autentisering |
| enables | lar |
| monitor | overvåke |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| maintaining | opprettholde |
| fully | fullt |
| activities | aktiviteter |
| platform | plattformen |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| under | under |
| the | til |
| that | som |
EN When using the template, you'll know how to optimize your daily sales activities.
NO Ved å bruke malen vil du vite hvordan du kan optimalisere din daglige aktivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| using | bruke |
| your | du |
| know | vite |
| how | hvordan |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| activities | aktiviteter |
| provide | gir |
| within | i |
| just | bare |
| they | de |
| also | også |
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
NO av våre produkter og tjenester, (d) for å beskytte eiendommen, rettighetene og sikkerheten til oss, våre kunder eller publikum mot skade eller ulovlige aktiviteter,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| or | eller |
| activities | aktiviteter |
| of | av |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| us | oss |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| to | til |
| and | og |
| from | mot |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digitale |
| track | spore |
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
NO Øk nettleservernet dit ved å nekte invaderende sporere fra å tyvtitte på nettaktivitetene dine.
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| trends | trender |
| costs | kostnader |
| other | andre |
| activities | aktiviteter |
| stakeholders | interessenter |
| share | del |
| and | og |
| to | med |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
NO Forenkle inntektsgenererende aktiviteter med muligheten til å automatisere anbud-til-avanse-livssyklusfaser ved hjelp av et intuitivt, grafisk grensesnitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| automate | automatisere |
| interface | grensesnitt |
| using | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotional activities activities online activities protect online activities activities related browsing activities outdoor activities specific activities streaming activities family friendly activities malicious activities banking activities about the activities marketing activities illegal activities activities free planned activities sales activities record activities daily activities day activities activities needed activities summer research activities holiday activities user activities business activities within different activities log activities business activities protect activities activities — right activities required customer activities maintenance activities development activities perform activities during activities social activities related activities mentoring activities financial activities activities available developed activities custom activities non activities numerous activities activities within activities carried community activitiesTraduzir activities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe