EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
Traduzir "owner managed" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owner managed" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de owner managed
inglês
norueguês
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| was | var |
| a | en |
| to | over |
| because | fordi |
| the | det |
| this | av |
| with | med |
| over | for |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| better | bedre |
| or | eller |
| understand | forstå |
| website | nettstedet |
| you | du |
| product | produkt |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| taking | ta |
| the | de |
| still | fortsatt |
| as | som |
EN Choose the option to Become an Amway Business Owner and enter your details in the online form
NO Velg alternativet «Bli Amway-forretningseier» og fyll ut registreringsskjemaet på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amway | amway |
| online | på nettet |
| choose | velg |
EN Register as an Amway Business Owner
NO Registrer deg som Amway-forretningseier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| as | som |
| amway | amway |
| an | deg |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| taking | ta |
| the | de |
| still | fortsatt |
| as | som |
EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo
NO Verified Mark Certificate (VMC) er et valgfritt digitalt sertifikat som autentiserer domenet ditt som eier av logoen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| your | ditt |
| that | som |
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| up | opp |
| with | med |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
NO SurveyMonkey vil forsøke å varsle eieren av kontoen per e-post før suspendering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| via | av |
| post | |
| will | vil |
EN As a business owner, you should be aware of the importance of showing your emplo...
NO Som bedriftseier bør du være klar over viktigheten av å vise dine ansatte takkne...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| be | være |
| you | du |
| should | bør |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | trenger |
| sales | salg |
| plan | plan |
| setting | sette |
| a | en |
| identify | identifisere |
| works | fungerer |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| create | lage |
| by | ved |
| number of | antall |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| resources | ressurser |
| of | av |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfect | perfekt |
| netflix | netflix |
| access | tilgang |
| is | er |
| give | gi |
| this | dette |
| only | bare |
| for | den |
| a | en |
| that | som |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| malware | skadelig programvare |
| used | brukt |
| blocking | blokkere |
| in | i |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| the | de |
| only | bare |
| all | alle |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| and | og |
| dmarc | dmarc |
EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services
NO Kontakt oss for å lære mer om våre Managed DMARC -tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| dmarc | dmarc |
| services | tjenester |
| about | om |
| our | våre |
| us | oss |
| learn | lære |
| more | mer |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN 2021 Gartner® Market Guide for Managed Detection and Response (MDR)
NO F-Secure Countercept – Avansert styrt deteksjon og respons
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
NO Se på hvor mange penger du har klart å samle inn, og analyser andre eventuelle tall, som engasjement på sosiale medier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| social | sosiale |
| to | inn |
| and | og |
| how | hvor |
| media | medier |
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
NO Streamingmarkedet vokste, og Soundiiz klarte å tilpasse og utvikle seg og stadig tilby støtte for flere plattformer og funksjoner for å hjelpe brukerne håndtere musikkbiblioteket sitt på nett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| adapt | tilpasse |
| more | flere |
| platforms | plattformer |
| functions | funksjoner |
| users | brukerne |
| and | og |
| help | hjelpe |
| online | nett |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| resources | ressurser |
| of | av |
EN 2021 Gartner® Market Guide for Managed Detection and Response (MDR)
NO F-Secure Countercept – Avansert styrt deteksjon og respons
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| and | og |
| dmarc | dmarc |
EN Our Managed DMARC Services covers the following for our users:
NO Våre administrerte DMARC-tjenester dekker følgende for brukerne våre:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| dmarc | dmarc |
| services | tjenester |
| following | følgende |
| users | brukerne |
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
NO Et dedikert team som hjelper deg med å løse problemer med levering av e-post med våre administrerte tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| team | team |
| issues | problemer |
| our | våre |
| services | tjenester |
| help | hjelper |
| post | |
| you | av |
EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!
NO Vårt DMARC-administrerte tjenesteteam vil dekke alle dine e-postautentiseringsbehov på dine vegne, slik at du aldri trenger å bekymre deg for phishing-angrep, forfalskning eller løsepengeprogramvare igjen!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| needs | trenger |
| never | aldri |
| worry | bekymre |
| phishing | phishing |
| attacks | angrep |
| or | eller |
| will | vil |
| all | alle |
| our | vårt |
| you | du |
| to | deg |
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
NO Utplassering av våre administrerte tjenester vil hjelpe deg med å observere jevn vekst i salg og avansert spambeskyttelse ved å blokkere ondsinnede IP-er fra å utgi seg for å være deg!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sales | salg |
| advanced | avansert |
| blocking | blokkere |
| services | tjenester |
| help | hjelpe |
| in | i |
| will | vil |
| our | våre |
| by | ved |
| be | være |
EN How are managed services beneficial to your business?
NO Hvordan er administrerte tjenester fordelaktige for bedriften din?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| business | bedriften |
| are | er |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals
NO Din DMARC-distribusjonsreise er fullstendig outsourcet og administrert av et team med dedikerte fagfolk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| team | team |
| is | er |
| of | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owner site owner amway business owner website owner domain owner email co owner domain owner product owner every business owner data owner business owner owner change owner rights every owner director owner whatsapp’s owner facebook owner must usually the owner media owner owner within uk domain owner owner who lives a business owner imazing license owner a domain owner owner is responsible must have owner either the owner kitchen with owner owner has granted function owner join our owner though the owner proprietary right owner owner is defined small business owner intellectual property owner website owner needs a website owner every website owner a workspace owner concerning the owner product owner discusses business owner requesting owner typically prioritizes blog owner architect and owner owner but present owner also becomes a car ownerTraduzir owner managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe