EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Traduzir "option of applying" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option of applying" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de option of applying
inglês
norueguês
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Start applying best practices from each team
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| best | beste |
| practices | praksis |
| from | fra |
| each | hver |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NO Adaface Hadoop Online Test er ideell for den pre-employment screening av kandidater som søker om roller som hadoop utviklere eller testere, og hadoop administratorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| roles | roller |
| developers | utviklere |
| or | eller |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| creating | skape |
| strategic | strategisk |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
| to | til |
| with | bruke |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| enabled | aktivert |
| in | i |
| our | vårt |
| that | at |
| this | dette |
| you | du |
| offer | tilby |
| all | alle |
| via | via |
| not | ikke |
| can | kan |
| also | også |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| enabled | aktivert |
| in | i |
| our | vårt |
| that | at |
| this | dette |
| you | du |
| offer | tilby |
| all | alle |
| via | via |
| not | ikke |
| can | kan |
| also | også |
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
NO Rabattert pris gjelder de første 6 måneder ved valg av månedlig abonnement og det første året ved valg av årlig abonnement
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| the first | første |
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| is | er |
| time | tid |
| will | vil |
| more | mer |
| send | sende |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| security | sikkerhet |
| nordvpn | nordvpn |
| great | flott |
| option | alternativ |
| sites | nettsteder |
| makes | gjør |
| this | dette |
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
NO Datakompresjon: Dette er en fin funksjon på VPN-er. Den lar deg begrense databruk ved å komprimere store bilder osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| large | store |
| images | bilder |
| allows | lar |
| is | er |
| vpns | vpn |
| this | dette |
| a | en |
| by | ved |
EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| dns | dns |
| to | inn |
EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes
NO Hvilket antivirus er det beste alternativet for deg, avhenger blant annet av operativsystemene dine, online aktiviteter og dine spesifikke ønsker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| among | blant |
| other | annet |
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| is | er |
| best | beste |
| the | det |
EN To prevent this from happening, PrivadoVPN has a kill switch option
NO For å forhindre at dette skjer, har PrivadoVPN et kill switch-alternativ
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| option | alternativ |
| has | har |
| this | dette |
| prevent | forhindre |
EN If you live in the United States, another option is calling the Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline if you need help or advice.
NO Hvis du bor i USA, er et annet alternativ å ringe Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline hvis du trenger hjelp eller råd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| option | alternativ |
| cyber | cyber |
| help | hjelp |
| or | eller |
| advice | råd |
| is | er |
| need | du trenger |
EN Surfshark is another excellent option to watch Fox Sports wherever you are
NO Surfshark er et annet utmerket alternativ for å se Fox Sports uansett hvor du er
| inglês | norueguês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| watch | se |
| is | er |
| you | du |
EN No. of employees -- Select an option -- 1-9 10-49 50-249 250+
NO Antall ansatte i bedriften -- Velg et alternativ -- 1-9 10-49 50-249 250+
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| select | velg |
| option | alternativ |
EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| option | alternativ |
| your | ditt |
| or | eller |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN It?s easy to get started with Adyen. Take a look below and see which option is right for you.
NO Det er enkelt å komme i gang med Adyen. Ta en titt nedenfor og finn ut hvilket alternativ som passer best for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| option | alternativ |
| take | ta |
| is | er |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
NO The Brand Lift studien vil vise 3 grafer med X og Y akser. Du kan endre, eller velge et annet spørsmål på X og Y aksen slik at du får flere innspill avhengig av undersøkelsen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| question | spørsmål |
| you | du |
| will | vil |
| multiple | flere |
| can | kan |
| with | med |
EN Most consumer-friendly option: flexible repayment options, clear terms, and no late or hidden fees
NO Det mest forbrukervennlige alternativet: fleksible tilbakebetalingsalternativer, tydelige vilkår og ingen sene eller skjulte avgifter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| terms | vilkår |
| or | eller |
| and | og |
| no | ingen |
EN Offers shoppers the option to split payment in 4 installments without interest
NO Økende gjennomsnittlige bestillingsverdier og konverteringsfrekvenser som standard
EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option of using BLIK in mobile banking applications.
NO For tiden har over 90 % av alle kunder i polske finansinstitusjoner muligheten til å bruke BLIK i mobilbankapper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| currently | for tiden |
| customers | kunder |
| in | i |
| all | alle |
| have | har |
| the | til |
| over | for |
| using | bruke |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| hats | hatter |
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| products | produkter |
| target audience | målgruppen |
| are | er |
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| bags | vesker |
| logo | logo |
| a | en |
| way | måte |
| option | alternativ |
| are | er |
| provide | tilby |
| to | med |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| designs | design |
| time | tid |
| money | penger |
| work | fungerer |
| types | typer |
| including | inkludert |
| better | bedre |
| are | er |
| will | vil |
| as | ettersom |
| take | ta |
| more | mer |
| and | og |
| some | noen |
| often | ofte |
| may | kan |
| also | også |
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
NO Personlige snøreposer er et utmerket alternativ for en lett sports- eller treningsbag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| a | en |
| or | eller |
| are | er |
EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| type | type |
| clothing | klær |
| business | bedrift |
| expert | ekspert |
| is | er |
| best | beste |
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| shirt | skjorte |
| re | nytt |
| you | du |
EN Promoting on social media is just one option.
NO Å promotere på sosiale medier er bare ett alternativ.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| option | alternativ |
| is | er |
| just | bare |
| media | medier |
| one | ett |
EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.
NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| the | de |
| enable | aktivere |
| is | er |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
| and | og |
EN At the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer
NO Ved avslutning av den private økten, vil du få muligheten til å rangere underholderen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
NO Hvis du ikke har midler på kontoen din, vil det å klikke for å gå til et gold show eller et betalt nettprat-rom gi deg muligheten til å legge til penger på kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clicking | klikke |
| room | rom |
| give | gi |
| into | for |
| or | eller |
| you | du |
| will | vil |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| existing | eksisterende |
| account | konto |
| app | appen |
| of | gjennom |
| using | bruke |
| into | for |
| by | ved |
EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.
NO Det lokale resirkuleringspunktet for e-avfall er en svært god måte å resirkulere det gamle produktet ditt på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| is | er |
| a | en |
| your | ditt |
| to | det |
EN Open “Data & Privacy” and look for Additional Usage Data option
NO Åpne Data og personvern, og se etter alternativet for Ytterligere bruksdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| and | og |
| privacy | personvern |
| look | se |
| for | etter |
EN If you’re interested in reselling PowerDMARC, this is the option to choose
NO Hvis du er interessert i å videreselge PowerDMARC, er dette alternativet å velge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| is | er |
| choose | velge |
| this | dette |
EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.
NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| the | de |
| enable | aktivere |
| is | er |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
| and | og |
EN At the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer
NO Ved avslutning av den private økten, vil du få muligheten til å rangere underholderen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
NO Hvis du ikke har midler på kontoen din, vil det å klikke for å gå til et gold show eller et betalt nettprat-rom gi deg muligheten til å legge til penger på kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clicking | klikke |
| room | rom |
| give | gi |
| into | for |
| or | eller |
| you | du |
| will | vil |
EN Choose the option to Become an Amway Business Owner and enter your details in the online form
NO Velg alternativet «Bli Amway-forretningseier» og fyll ut registreringsskjemaet på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amway | amway |
| online | på nettet |
| choose | velg |
EN Set this option to randomize the destination tracklist order when the sync will be executed.
NO Bruk denne innstillingen for å gjøre rekkefølgen på målsporlisten tilfeldig når synkroniseringen utføres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| this | denne |
EN While you have the option to play different wheels, such as American or European, when it comes to roulette
NO Kortspillet blackjack sies å være enda eldre, og her kreves det kløkt og strategi for å vinne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | her |
| you | og |
| to | det |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN You always have the option to complete your order as a “guest” without registering on the Website
NO Du kan alltid velge å fullføre bestillingen som en «gjest» uten å registrere deg på nettstedet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| without | uten |
| a | en |
| website | nettstedet |
| you | du |
| to | deg |
EN If you’re interested in reselling PowerDMARC, this is the option to choose
NO Hvis du er interessert i å videreselge PowerDMARC, er dette alternativet å velge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| is | er |
| choose | velge |
| this | dette |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying candidates applying before applying started applying start applying re applying applying your migration interested in applying applying least privilege applying to merchandise applying kernel patches applying devops applying lossless applying decision making applying cloud native applying your makeup applying equity awareness applying a strategic applying authentication started by applying applying different levels avoid applying less applying a powerful applying to rc harmony is applying applying an ios applying to jobs responsible for applying applying skincare applying to a applying ecoinnovation applying collaborative learning applying different techniques applying to us candidates started applying methods for applying relevant regulation applying makes applying developing and applying automatically applying applying for jobs option option via excellent option another option better option good option the option great option perfect optionTraduzir option of applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe