Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full technical rehearsal" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full technical rehearsal" de inglês para norueguês

Traduções de full technical rehearsal

"full technical rehearsal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

full alle av deg den det din disse ditt du eller en enheter er et for full få har i inn kan med mer og om over på se som til ved vil vår være å å være
technical med teknisk

Tradução de inglês para norueguês de full technical rehearsal

inglês
norueguês

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

NO Gjør en full tekniskprøve på dagen for eventet, slik at alt går glatt.

inglês norueguês
a en
full full
day dagen
everything alt
do gjør
the slik

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

NO Gjør en full tekniskprøve på dagen for eventet, slik at alt går glatt.

inglês norueguês
a en
full full
day dagen
everything alt
do gjør
the slik

EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy

NO Løsningene våre kompletteres av dedikerte team av økonomer og tekniske eksperter som tilbyr et bredt spekter av assistanse, for eksempel tekniske tjenester og virksomhetsrådgivning

inglês norueguês
teams team
experts eksperter
services tjenester
offering tilbyr
of av
our våre
and og
as som

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhets­produktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

inglês norueguês
problems problemer
information informasjon
computer datamaskin
send sende
you du
file fil
can kan
our og
the den
that som

EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy

NO Løsningene våre kompletteres av dedikerte team av økonomer og tekniske eksperter som tilbyr et bredt spekter av assistanse, for eksempel tekniske tjenester og virksomhetsrådgivning

inglês norueguês
teams team
experts eksperter
services tjenester
offering tilbyr
of av
our våre
and og
as som

EN TOTAL protects all your Android, iOS, PC and Mac devices with the same subscription. Add devices to your subscription for full online security on all devices. Follow the link below for full description of TOTAL on all devices.

NO TOTAL beskytter alle Android-, iOS-, PC- og Mac-enhetene dine med samme abonnement. Legg til enheter i abonnementet for full nett­sikkerhet på alle enheter. Følg lenken nedenfor for å få en full­stendig beskrivelse av TOTAL på alle enheter.

inglês norueguês
total total
android android
ios ios
pc pc
mac mac
devices enheter
add legg til
online nett
follow følg
full full
protects beskytter
security sikkerhet
of av
all alle
subscription abonnement

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.

inglês norueguês
seamlessly sømløst
change endringer
without uten
is er
of av
how hvordan
and og
they de

EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.

NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.

inglês norueguês
support støtte
needed nødvendig
provide tilby
when når
to det
our våre
and og

EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem

NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem

inglês norueguês
they de
technical teknisk
problem problem
solve løse

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren

inglês norueguês
technical teknisk
support støtte
services tjenester
vpn vpn
in i
is er
available tilgjengelig
to gjennom
the til

EN Improve your website’s on-page and technical SEO

NO Forbedre nettstedets on-page og tekniske SEO

inglês norueguês
improve forbedre
seo seo

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.

inglês norueguês
technical teknisk
seo seo
audit revisjon
ways måter
website nettstedet
or eller
improve forbedre
you du
to etter

EN Website Score is our internal metric used in Site Audit. It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors. Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.

NO Page Score er vår interne rangering. Den er basert på en kombinasjon av kritiske feil, varsler og Google Page Speed sine resultater. Resultatet er et relativt mål. Bruk det for å evaluere forandringer som du gjennomfører på din nettside.

inglês norueguês
website nettside
errors feil
is er
of av
the den
to det
work en
that som
our og

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:

inglês norueguês
technical teknisk
the de
is er
website nettstedet
you du
of av
can kan
page siden

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

inglês norueguês
agility smidighet
processes prosesser
we vi
of av
able kunne
our våre
to med
and og

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger

inglês norueguês
technical teknisk
and og
upgrades oppgraderinger

EN Get the technical details and removal instructions on specific threats.

NO Få teknisk informasjon og instruksjoner om fjerning av bestemte trusler.

inglês norueguês
technical teknisk
details informasjon
threats trusler
and og

EN Declined transactions due to technical errors are retried instantly.

NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.

inglês norueguês
due av
instantly umiddelbart
are som

EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance

NO Identifiser de mest kritiske tekniske SEO problemene på siden, korriger dem og få mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som resultat

inglês norueguês
seo seo
page siden
your og
the de
most mest

EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.

NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.

inglês norueguês
errors feil
content innhold
speed hastighet
perfect perfekt
of av
sure at
the de
with med

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

NO Finn og fiks alle tekniske SEO problemer på ett sted, opplev mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som et resultat.

inglês norueguês
seo seo
issues problemer
traffic trafikk
users brukere
sales salg
all alle
more mer
our og

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

inglês norueguês
errors feil
or eller
just bare
access tilgang
link lenke
when når
site nettstedet
give gi
email post
to til
via via

EN On-Page SEO Checker analyzes many technical parameters for only one specific URL

NO On Page SEO Checker analyserer mange tekniske parameter for kun én spesifikk URL

inglês norueguês
seo seo
many mange
only kun
url url

EN We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our Site, identify users of our Site, and gather demographic information about our users

NO Vi bruker også denne informasjonen til å diagnostisere tekniske og serviceproblemer, administrere nettstedet vårt, identifisere brukere av nettstedet vårt og samle demografisk informasjon om brukerne våre

inglês norueguês
identify identifisere
we vi
site nettstedet
of av
about om
use bruker
information informasjon
this denne
our våre
and og
users brukere
also også

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

NO Med PowerDMARC Extended Support har du alltid tekniske og e -posteksperter tilgjengelig for å håndtere sikkerhetshendelser.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
always alltid
available tilgjengelig
and og
to med

EN Yes (in case of technical errors and goods not received)

NO Ja (ved tilfeller av tekniske feil og varer som ikke er mottatt)

inglês norueguês
yes ja
errors feil
not ikke
of av
and og
in ved

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.

inglês norueguês
take ta
gdpr gdpr
in i
and og
all alle
to til

EN I am in touch with technical experts for the implementation of new functionalities for example, as well as with accounting for the reporting and reconciliation part

NO Jeg er for eksempel i kontakt med tekniske eksperter for implementering av nye funksjoner, så vel som med regnskap for rapporterings- og avstemmingsdelen

inglês norueguês
touch kontakt
experts eksperter
new nye
in i
i jeg
of av
and og
am er
example eksempel
with med

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:

NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:

inglês norueguês
technical teknisk
the de
is er
website nettstedet
you du
of av
can kan
page siden

EN Real-Time Cloud-Based Website Crawler for Technical SEO Audit

NO Skybasert søkemotor i sanntid for teknisk SEO-revisjon

inglês norueguês
real-time sanntid
technical teknisk
seo seo
audit revisjon

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

NO Gjennomsøk webområdet for tekniske problemer, og få en prioritert liste over gjøremål med detaljerte veiledninger om hvordan du løser feil og identifiserer et revisjonssted.

inglês norueguês
issues problemer
list liste
guides veiledninger
errors feil
a en
and og
to over
how hvordan
with med

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.

inglês norueguês
seo seo
let la
issues problemer
you du
know vite
of med

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

NO Få en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.

inglês norueguês
a en
health helse
receive du
new nye
issues problemer
about om
improve forbedre
how hvordan

EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

inglês norueguês
errors feil
or eller
provide gi
access tilgang
project prosjektet
link lenke
website nettsted
when når
is er
email post
to til
via via
a bare

EN Run regular technical audits to grow search traffic

NO Kjør regelmessige tekniske revisjoner for å øke søketrafikken

EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

inglês norueguês
set sett
test test
technical teknisk
need du trenger
a en
to opp

EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.

NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.

inglês norueguês
all alt
technical teknisk
and og
systems systemer

EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting

NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.

inglês norueguês
technical teknisk
requires krever
all alt
sound lyd

EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.

NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.

inglês norueguês
issues problemer
when når
avoid unngå
to det

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.

inglês norueguês
current nåværende
technical teknisk
costs kostnader
or eller
applications applikasjoner
new nye
technology teknologi
digital digitale
and og
in i
reduce redusere
the den

EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.

NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur. Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.

inglês norueguês
risk risiko
technical teknisk
software programvare
new ny
technology teknologi
outcomes resultater
of av
reduce redusere
by ved

EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.

NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.

inglês norueguês
free gratis
access tilgang
data data
public offentlig
technical teknisk
support støtte
tips tips
improve forbedre
share dele

EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.

NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.

inglês norueguês
password passord
or eller
out ut
you du
our våre
questions spørsmål

EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.

NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.

inglês norueguês
technical teknisk
our vår
hours timer
days dager
assist hjelpe
here her
or eller
available tilgjengelig
you du
are har
to deg
questions spørsmål
not ikke

EN Overseeing product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this team collaborates to solve diverse technical challenges and help empower listeners.

NO Dette teamet overvåker produktmaskinvare, systemprogramvare, integrasjoner, stemmestyring og brukeropplevelse, og samarbeider for å løse forskjellige tekniske utfordringer og hjelpe lytterne våre slik at de kan gjøre mer selv.

inglês norueguês
integrations integrasjoner
challenges utfordringer
help hjelpe
this dette
and og
solve løse
to mer

EN The technology team at Sonos provides technical solutions to ensure the continued improvement of our business efficiency

NO Teknologiteamet hos Sonos leverer tekniske løsninger for å sikre at forretningseffektiviteten hele tiden forbedres

inglês norueguês
sonos sonos
solutions løsninger
ensure sikre

EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)

NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)

inglês norueguês
questions spørsmål
we vi
phone telefon
social sosiale
use bruker
to gjennom
and og
customer kunden
email post

EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data

NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger

inglês norueguês
further ytterligere
processing behandling
our våre
sonos sonos
or eller
use bruk
will vil
is er
prevent forhindre
if ikke
that som
of av

EN New technical means give the young wild ones a lot of space to romp around creatively

NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt

inglês norueguês
new nye
give gir
to til

EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.

NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
comprehensive omfattende
technical teknisk
support støtte
when når
we vi
our våre
you du
are er

Mostrando 50 de 50 traduções