EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
NO Bortsett fra direkte kontakt med influensere, markedsfører Honey også tjenestene sine ved å kjøpe annonser på YouTube
inglês | norueguês |
---|---|
directly | direkte |
their | sine |
buying | kjøpe |
youtube | youtube |
also | også |
from | fra |
by | ved |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
continue | fortsette |
this | dette |
will | vil |
and | og |
using | bruke |
that | at |
a | en |
of | av |
they | de |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
success | suksess |
a | en |
in | i |
to | opp |
this | dette |
EN Additionally, the chandeliers were cleaned crystal by crystal, and the windows were given new valances
NO Lysekronene ble rengjort krystall for krystall og vinduene fikk nye kapper
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
new | nye |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
success | suksess |
a | en |
in | i |
to | opp |
this | dette |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
further | ytterligere |
optimize | optimalisere |
us | oss |
our | og |
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
relevant | relevante |
change | endringer |
in | i |
of | av |
such | med |
each | for |
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
relevant | relevante |
improve | forbedre |
when | når |
will | vil |
in | i |
to | ved |
post | |
you | du |
receive | motta |
EN We also work with suppliers to bring bulk buying discounts for our customers.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
we | vi |
our | våre |
bring | med |
also | også |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
audience | publikum |
place | plass |
in | i |
products | produkter |
this | dette |
you | du |
a | en |
to | med |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
audience | publikum |
easier | lettere |
target audience | målgruppen |
most | mest |
will | vil |
our | og |
that | som |
to | det |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
products | produkter |
that | som |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
means | betyr |
approach | tilnærming |
to | til |
your | din |
own | egen |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
custom | tilpasset |
apparel | klær |
brand | merke |
is | er |
should | bør |
the | det |
that | som |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Buying Sonos Products and Services
NO Kjøp av Sonos-produkter og -tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
EN “Working with Adyen enables us to further optimise the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
inglês | norueguês |
---|---|
further | ytterligere |
and | og |
us | oss |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
relevant | relevante |
change | endringer |
in | i |
of | av |
such | med |
each | for |
EN Berggren monitors buying signals from their 4,000 customers with Vainu.
NO Ved hjelp av Vainu overvåker Berggren kjøpssignaler fra deres 4,000 kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
from | fra |
with | ved |
their | deres |
EN We also work with suppliers to bring bulk buying discounts for our customers.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
we | vi |
our | våre |
bring | med |
also | også |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
audience | publikum |
place | plass |
in | i |
products | produkter |
this | dette |
you | du |
a | en |
to | med |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
audience | publikum |
easier | lettere |
target audience | målgruppen |
most | mest |
will | vil |
our | og |
that | som |
to | det |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
products | produkter |
that | som |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
means | betyr |
approach | tilnærming |
to | til |
your | din |
own | egen |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
custom | tilpasset |
apparel | klær |
brand | merke |
is | er |
should | bør |
the | det |
that | som |
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen
inglês | norueguês |
---|---|
password | passord |
used | bruker |
subscription | abonnementet |
when | når |
you | du |
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen
inglês | norueguês |
---|---|
password | passord |
used | bruker |
subscription | abonnementet |
when | når |
you | du |
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
further | ytterligere |
optimize | optimalisere |
us | oss |
our | og |
EN “Working with Adyen enables us to further optimise the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
inglês | norueguês |
---|---|
further | ytterligere |
and | og |
us | oss |
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
inglês | norueguês |
---|---|
powerful | kraftig |
tool | verktøy |
increase | forbedre |
by | ved |
EN Buying hosting alongside your domain? Choose the plan that suits you
NO Legg til en hostingpakke til domenet for å begynne byggingen av din drøm
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
the | til |
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
NO Honey er en app- og nettleserutvidelse som hjelper deg å spare penger når du handler på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
helps | hjelper |
money | penger |
online | på nettet |
is | er |
you | du |
and | og |
that | som |
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
NO Imidlertid er Honey for tiden den mest kjente.
inglês | norueguês |
---|---|
currently | for tiden |
is | er |
most | mest |
the | den |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
phone | telefonen |
both | både |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
NO Når du handler på nettet, kan du klikke på Honey-utvidelsen øverst i nettleseren for å se hvilke rabatter som er tilgjengelige.
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
click | klikke |
at | når |
top | øverst |
you | du |
can | kan |
see | se |
the | som |
are | er |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
amazon | amazon |
help | hjelpe |
will | vil |
able | kunne |
you | deg |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
platforms | plattformer |
youtube | youtube |
grow | vokse |
thousands | tusenvis |
millions | millioner |
new | nye |
users | brukere |
of | av |
has | har |
and | og |
as | som |
not | ikke |
EN Some of the videos sponsored by Honey have been sponsored for tens of thousands of dollars
NO Noen av videoene sponset av Honey har blitt sponset for titusenvis av dollar
inglês | norueguês |
---|---|
been | blitt |
of | av |
have | har |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode
inglês | norueguês |
---|---|
member | medlem |
when | når |
provide | gir |
you | du |
a | en |
their | deres |
them | dem |
the | ved |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
inglês | norueguês |
---|---|
able | kan |
free | gratis |
without | uten |
data | data |
of | av |
they | de |
this | denne |
EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes
NO Honey er helt klart mer enn en enkel database for kupongkoder
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
is | er |
a | en |
more | mer |
than | enn |
database | database |
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
make | er |
the | det |
that | som |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
inglês | norueguês |
---|---|
instead | i stedet |
providing | gi |
further | videre |
you | deg |
just | bare |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
inglês | norueguês |
---|---|
their | sin |
service | tjenesten |
to | til |
EN Any communication with Honey through email or via other means
NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter
inglês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
or | eller |
other | andre |
post | |
with | med |
via | via |
through | å |
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
NO Butikker du velger å følge med Honey tracker
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
follow | følge |
to | med |
Mostrando 50 de 50 traduções