EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives
Traduzir "break down stories" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break down stories" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de break down stories
inglês
norueguês
NO Del opp strategien for å identifisere og finansiere spesifikke målsettinger og endelige mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | opp |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Break down and visualize connected work across teams to easily monitor roll-up statistics and potential issues
NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| teams | team |
| easily | enkelt |
| monitor | overvåke |
| issues | problemer |
| and | og |
| to | ned |
| across | av |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| comprehensive | omfattende |
| costs | kostnadene |
| and | og |
| by | av |
| understand | forstå |
| how | hvordan |
EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives
NO Del opp strategien for å identifisere og finansiere spesifikke målsettinger og endelige mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | opp |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| comprehensive | omfattende |
| costs | kostnadene |
| and | og |
| by | av |
| understand | forstå |
| how | hvordan |
EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues
NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid på tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk på hva som er fremhevet og potensielle problemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| teams | team |
| easily | enkelt |
| monitor | overvåke |
| issues | problemer |
| and | og |
| that | som |
| to | ned |
| across | av |
EN We'll break it down for you in this article to ensure that you select the right tool for selling your online courses.
NO Vi vil dele det ned for deg i denne artikkelen for å sikre at du velger riktig verktøy for å selge nettkursene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| tool | verktøy |
| in | i |
| that | at |
| this | denne |
| you | du |
| to | deg |
EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.
NO Som sådan er det en gjennomtenkt idé å få tak i gevinstmarginen for en bestemt periode i løpet av et år mens du får en oversikt over alle produksjonskostnadene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| getting | få |
| in | i |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| the | det |
| as | som |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN 7 Steps to Promoting Your Event with Instagram Stories
NO 7 trinn for å promotere events med Instagram Stories
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| to | med |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NO Vil du annonsere eventet ditt og skape en følelse av hast med letthet? Å promotere events med Instagram [?]
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| to | med |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN Sonos and Disney+ invite fans to explore new stories from the second season?
NO Sonos Radio HD gir deg en utvidet katalog av originale radiostasjoner fra i?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN 7 Steps to Promoting Your Event with Instagram Stories
NO 7 trinn for å promotere events med Instagram Stories
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| to | med |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NO Vil du annonsere eventet ditt og skape en følelse av hast med letthet? Å promotere events med Instagram [?]
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| to | med |
EN Discover expert advice, practical strategies, and success stories from seasoned entrepreneurs and business leaders
NO Oppdag ekspertråd, praktiske strategier og suksesshistorier fra erfarne gründere og bedriftsledere
EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes
NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| images | bilder |
| is | er |
| and | og |
| only | bare |
| to | etter |
| that | som |
| the | den |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| see | se |
| topdesk | topdesk |
| a | en |
| of | av |
| works | fungerer |
| how | hvordan |
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
NO Spreng grenser og flytt musikkdata overalt!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | og |
EN By using a VPN, you?ll make it more difficult for hackers to break into your Wi-Fi network.
NO Ved å bruke en VPN vil du gjøre det vanskeligere for hackere å bryte seg inn i ditt Wi-Fi nettverk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hackers | hackere |
| network | nettverk |
| using | bruke |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| candidates | kandidater |
| deliver | levere |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| these | disse |
| will | vil |
| or | eller |
| make | gjøre |
| customer service | kundeservice |
| a | enten |
| your | ditt |
EN Super soft materials to keep you warm, comfortable and stylish no matter how you choose to break a sweat
NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| or | eller |
| this | denne |
| you | du |
| to | med |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN How To Calculate A Break-Even Point - Analysis, Definition and Formula - Ecommerce Platforms
NO Slik beregner du et break-even-punkt - analyse, definisjon og formel - plattformer for netthandel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| platforms | plattformer |
| and | og |
| how | slik |
EN How To Calculate A Break-Even Point ? Analysis, Definition and Formula
NO Hvordan beregne et break-even-punkt - analyse, definisjon og formel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| and | og |
| how | hvordan |
EN A break-even point helps you draft a feasible business plan.
NO Et break-even-punkt hjelper deg å utarbeide et gjennomførbar forretningsplan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| you | deg |
EN How to calculate your break-even point.
NO Slik beregner du break-even-poenget.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | du |
| how | slik |
EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.
NO Arketypen prøver å bryte reglene og tror på forstyrrende endringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| change | endringer |
EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.
NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| top | topp |
| vpns | vpn |
| local | lokale |
| servers | servere |
| about | om |
| a | en |
| of | av |
| the | de |
| more | mer |
| both | både |
| our | våre |
| and | og |
EN Read our short and simple step-by-step guide down below to use this method.
NO Les vår korte og enkle trinnvise guide nedenfor for å bruke denne metoden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| this | denne |
| use | bruke |
| our | og |
EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.
NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| or | eller |
| guide | guide |
| offers | tilbyr |
| such | med |
| this | denne |
| own | egen |
| software | programvare |
| a | en |
| that | som |
| you | du |
| how | hvordan |
EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.
NO Det bremser systemet knapt og sørger for sanntids beskyttelse av enheten din mot skadelig programvare, virus og til og med phishing.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| phishing | phishing |
| device | programvare |
| even | til og med |
| against | mot |
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| is | er |
| that | at |
| this | denne |
EN This process of encrypting and decrypting data takes time and can slow down downloads
NO Denne prosessen med kryptering og dekryptering av data vil ta tid og kan også redusere nedlastinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| time | tid |
| can | kan |
| of | av |
| and | og |
| down | med |
| this | denne |
EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers
NO Med et DDoS-angrep kan ethvert nettsted midlertidig tas ned av hackere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| website | nettsted |
| hackers | hackere |
| can | kan |
| by | av |
| with | med |
EN Click “Run now” to download free Online Scanner
NO Klikk på «Kjør nå» for å laste ned gratis Online Scanner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| free | gratis |
| to | ned |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå
| inglês | norueguês |
|---|---|
| interface | grensesnitt |
| to | til |
| via | via |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sent | sendes |
| chats | chatter |
| content | innhold |
| information | opplysninger |
| can | kan |
| is | er |
| these | disse |
| to | gjennom |
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NO F‑Secure Anti‑Virus er enkel å installere og sinker ikke datamaskinen.
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
NO Rull ned på siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
| mac | mac |
| or | eller |
| page | siden |
| down | ned |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| digital | digitale |
| collaboration | samarbeid |
| data | data |
| helping | hjelper |
| solve | løse |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| secure | sikker |
| the | de |
| that | som |
| together | sammen |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| reports | rapporter |
| of | av |
| to | til |
| a | en |
| all | alle |
| is | er |
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
NO Oppdag problemer som reduserer veksten av din online virksomhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| business | virksomhet |
| of | av |
| issues | problemer |
| your | din |
| that | som |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| issues | problemer |
| page | siden |
| use | bruk |
| files | filer |
| images | bilder |
| or | eller |
| code | kode |
| should | skal |
| speed | hastighet |
| what | hvilke |
| understand | forstå |
| improve | forbedre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break down stories break down break down silos we’ll break down costs break down break down organizational break down strategy break down exactly break down strategies break down tents break break ground ll break break off must break break the limits short break teams break don’t break break spf break the ethereum break the ice a break up break up a short break nations to break break in a break a sweat don t break spring break trip dont break me break your website helping to break break your content break if i break new ground taking a break discreet to break attempt to break ways to break break force break from everyday break your bank blog will break break out between break your company break in swiss break the play choose to break break to try
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe