EN Break the limits, drop your music data everywhere!
Traduzir "break the limits" para norueguês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "break the limits" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de break the limits
inglês
norueguês
NO Spreng grenser og flytt musikkdata overalt!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | og |
EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes
NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| images | bilder |
| is | er |
| and | og |
| only | bare |
| to | etter |
| that | som |
| the | den |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| see | se |
| topdesk | topdesk |
| a | en |
| of | av |
| works | fungerer |
| how | hvordan |
EN By using a VPN, you?ll make it more difficult for hackers to break into your Wi-Fi network.
NO Ved å bruke en VPN vil du gjøre det vanskeligere for hackere å bryte seg inn i ditt Wi-Fi nettverk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hackers | hackere |
| network | nettverk |
| using | bruke |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives
NO Del opp strategien for å identifisere og finansiere spesifikke målsettinger og endelige mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | opp |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Break down and visualize connected work across teams to easily monitor roll-up statistics and potential issues
NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| teams | team |
| easily | enkelt |
| monitor | overvåke |
| issues | problemer |
| and | og |
| to | ned |
| across | av |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| comprehensive | omfattende |
| costs | kostnadene |
| and | og |
| by | av |
| understand | forstå |
| how | hvordan |
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| candidates | kandidater |
| deliver | levere |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| these | disse |
| will | vil |
| or | eller |
| make | gjøre |
| customer service | kundeservice |
| a | enten |
| your | ditt |
EN Super soft materials to keep you warm, comfortable and stylish no matter how you choose to break a sweat
NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives
NO Del opp strategien for å identifisere og finansiere spesifikke målsettinger og endelige mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | opp |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| comprehensive | omfattende |
| costs | kostnadene |
| and | og |
| by | av |
| understand | forstå |
| how | hvordan |
EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues
NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid på tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk på hva som er fremhevet og potensielle problemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| teams | team |
| easily | enkelt |
| monitor | overvåke |
| issues | problemer |
| and | og |
| that | som |
| to | ned |
| across | av |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| or | eller |
| this | denne |
| you | du |
| to | med |
EN We'll break it down for you in this article to ensure that you select the right tool for selling your online courses.
NO Vi vil dele det ned for deg i denne artikkelen for å sikre at du velger riktig verktøy for å selge nettkursene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| tool | verktøy |
| in | i |
| that | at |
| this | denne |
| you | du |
| to | deg |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN How To Calculate A Break-Even Point - Analysis, Definition and Formula - Ecommerce Platforms
NO Slik beregner du et break-even-punkt - analyse, definisjon og formel - plattformer for netthandel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| platforms | plattformer |
| and | og |
| how | slik |
EN How To Calculate A Break-Even Point ? Analysis, Definition and Formula
NO Hvordan beregne et break-even-punkt - analyse, definisjon og formel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| and | og |
| how | hvordan |
EN A break-even point helps you draft a feasible business plan.
NO Et break-even-punkt hjelper deg å utarbeide et gjennomførbar forretningsplan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| you | deg |
EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.
NO Som sådan er det en gjennomtenkt idé å få tak i gevinstmarginen for en bestemt periode i løpet av et år mens du får en oversikt over alle produksjonskostnadene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| getting | få |
| in | i |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| the | det |
| as | som |
EN How to calculate your break-even point.
NO Slik beregner du break-even-poenget.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | du |
| how | slik |
EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.
NO Arketypen prøver å bryte reglene og tror på forstyrrende endringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| change | endringer |
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| you | av |
| to | deg |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| you | du |
| to | mot |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
NO Tidsgrenser er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| platforms | plattformer |
| pc | pc |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| and | og |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| via | for |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| device | enhet |
| when | når |
| you | du |
| to | med |
| how | hvor |
| use | bruk |
| can | kan |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stop | for |
| spf | spf |
| or | eller |
| that | dette |
EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.
NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| users | brukerne |
| emails | post |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| and | og |
| from | fra |
| the | den |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| problems | problemer |
| assist | hjelpe |
| access | tilgang |
| passwords | passord |
| problem | problem |
| our | våre |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
EN Whether it’s a poster on canvas or wood, there’s no limits to the imagination.
NO Velg blant et utvalg av materialer for å få det akkurat slik du vil ha det hjemme hos deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | deg |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stop | for |
| spf | spf |
| or | eller |
| that | dette |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | som |
| know | vite |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| problems | problemer |
| assist | hjelpe |
| access | tilgang |
| passwords | passord |
| problem | problem |
| our | våre |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.
NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| users | brukerne |
| emails | post |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| and | og |
| from | fra |
| the | den |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | som |
| know | vite |
EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media
NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| media | om |
| of | av |
| before | å |
| the | det |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN Website Builder ? $10 per month for Website and landing page creation with free hosting, List-building tools,Ecommerce store and transactional email with no product limits, Social media marketing
NO Website Builder - $ 10 per måned for oppretting av nettsider og destinasjonssider med gratis hosting, verktøy for listebygging, netthandelsbutikk og transaksjons-e-post uten produktbegrensninger, markedsføring av sosiale medier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| month | måned |
| free | gratis |
| tools | verktøy |
| social | sosiale |
| marketing | markedsføring |
| and | og |
| post | |
| media | medier |
| with | med |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
break the limits limits rate limits data limits set limits limits allows speed limits limits to impose limits limits set daily time limits dns lookup limits put limits without limits device use limits limits managing your limits your potential limits a number limits the subscriber limits the potential screen time limits limits the light push your limits push the limits engrave without limits maximum storage limits outgrow the limits setting limits exceed your limits limits to limits the number strict limits limits interactions between limits the growth limits to consider limits is available potential conversation limits set device limits higher inode limits break break down break ground ll break break down silos we’ll break down break off must break costs break down short break teams breakTraduzir break the limits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe