EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
Traduzir "task quickly" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task quickly" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de task quickly
inglês
norueguês
NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| is | er |
| that | at |
| this | denne |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| service | service |
| solution | løsning |
| features | funksjoner |
| offers | tilbyr |
| support | støtte |
| or | eller |
| our | vår |
| whether | enten |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| decisions | beslutninger |
| identifying | identifisere |
| problems | problemer |
| in | i |
| are | er |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
EN Visualize and connect work items to project activities using integrated task management boards and lists
NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| work | en |
| to | ved |
| using | av |
EN Manage discrete projects ? milestone-driven, collaborative, task-based
NO Håndter diskrete prosjekter – drevet av milepæler, samarbeid og sentrert rundt oppgaver
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN Manage discrete projects ? milestone-driven, collaborative, task-based
NO Håndter diskrete prosjekter – drevet av milepæler, samarbeid og sentrert rundt oppgaver
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| service | service |
| solution | løsning |
| features | funksjoner |
| offers | tilbyr |
| support | støtte |
| or | eller |
| our | vår |
| whether | enten |
EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| or | eller |
| this | denne |
| you | du |
| to | med |
EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| per | per |
| file | fil |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| per | per |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| to | til |
| are | er |
| this | denne |
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| less | mindre |
| time | tid |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| you | du |
| will | vil |
| of | av |
| how | hvordan |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| grow | vokse |
| quickly | raskt |
| opportunities | muligheter |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| projects | prosjekter |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| projects | prosjekter |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| natural | naturlig |
| language | språk |
| digital | digital |
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| tasks | oppgaver |
| via | via |
| to | med |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provides | gir |
| online | online |
| customers | kunder |
| partners | partnere |
| quickly | raskt |
| find | finne |
| information | informasjon |
| solve | løse |
| problems | problemer |
| or | eller |
| and | og |
| to | slik |
EN Installing a VPN on your smart TV quickly and easily
NO Installere en VPN på smart TVen din raskt og enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| quickly | raskt |
| a | en |
| easily | enkelt |
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
NO Svindlere sender over en falsk, men veldig reell faktura som forteller deg å betale raskt eller det blir konsekvenser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| or | eller |
| very | veldig |
| to | over |
| pay | betale |
| but | men |
| a | en |
| the | det |
EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible
NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| some | noen |
| websites | nettsteder |
| fill | fylle |
| quickly | raskt |
| you | du |
| possible | mulig |
| can | kan |
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| direct | direkte |
| account | konto |
| quickly | raskt |
| money | penger |
| other | andre |
| will | vil |
| often | ofte |
| of | av |
| a | en |
| move | til |
EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)
NO Svindleren formidler en presserende følelse og prøver å overbevise deg eller presser deg til å betale raskt (dette er nesten alltid tilfelle)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| quickly | raskt |
| almost | nesten |
| always | alltid |
| is | er |
| pay | betale |
| this | dette |
| a | en |
EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.
NO Avhengig av omstendighetene, må du imidlertid handle raskt for å få pengene tilbake.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| need | du |
EN Fortunately, you can watch your favorite sport easily and quickly with the help of a Virtual Private Network (VPN)
NO Heldigvis kan du se favorittidretten din enkelt og raskt ved hjelp av et Virtual Private Network (VPN)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| quickly | raskt |
| help | hjelp |
| vpn | vpn |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| easily | enkelt |
| the | ved |
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| processes | prosesser |
| reports | rapporter |
| enables | lar |
| and | og |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| easier | lettere |
| quickly | raskt |
| identify | identifisere |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| emails | post |
| branding | merkevarebygging |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| using | bruke |
| to | til |
EN How quickly can I start using the application?
NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| start | begynne |
| how | hvor |
| i | jeg |
| using | bruke |
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| communication | kommunikasjon |
| for | under |
| have | har |
| our | og |
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| quickly | raskt |
| check | sjekke |
| use | bruk |
| that | at |
| app | appen |
| is | er |
| you | du |
| where | hvor |
EN Replace terminals quickly and easily
NO Erstatt terminaler raskt og enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| and | og |
| easily | enkelt |
EN See latest company changes and other information at a glance—directly in Salesforce. Get started quickly without integrations using our embedded views.
NO Se de seneste endringene og annen informasjon direkte i Salesforce. Kom i gang raskt uten integrasjoner ved hjelp av våre innebygde vinduer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| other | annen |
| information | informasjon |
| directly | direkte |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| integrations | integrasjoner |
| our | våre |
| and | og |
| in | i |
| using | ved |
EN Import any list of companies or use our CRM integration to quickly visualize and understand the makeup of your customer base. Find out their common characteristics and visualize the information.
NO Importer en liste over selskaper eller bruk vår CRM-integrasjon til enkelt å visualisere og forstå kundebasen din. Finn fellesnevnere og kjennetegn på kundebasen og visualiser informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| companies | selskaper |
| or | eller |
| crm | crm |
| integration | integrasjon |
| visualize | visualisere |
| find | finn |
| use | bruk |
| understand | forstå |
| information | informasjonen |
| our | og |
EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.
NO Vil du sette opp et VPN på din Apple TV raskt og enkelt? Vi anbefaler å sette opp et virtuelt hotspot på din bærbare eller PC. Du kan lese mer om dette i artikkelen vår om hvordan du konfigurerer en VPN på en virtuell ruter for Windows.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| quickly | raskt |
| virtual | virtuell |
| or | eller |
| pc | pc |
| router | ruter |
| about | om |
| we | vi |
| in | i |
| article | artikkelen |
| this | dette |
| recommend | anbefaler |
| setting | sette |
| you | du |
| a | en |
| easily | enkelt |
| more | mer |
| can | kan |
| read | lese |
| our | og |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
NO Vurder raskt de hovedprosjektene i porteføljen som har høyest sannsynlighet for å påvirke det endelige utfallet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| the | de |
| of | det |
| have | har |
| that | som |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| see | se |
| to | ved |
EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to delivery are addressed as quickly as possible
NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at leveranserisikoer blir adressert så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| blocked | blokkert |
| work | arbeid |
| bottlenecks | flaskehalser |
| quickly | raskt |
| possible | mulig |
| that | at |
| and | og |
| to | deg |
| as | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
task quickly task every task task manager task management features task assignments task management task lists my task important task task list easy task multi task task force core task hard task task event task tracking task eats away job task time consuming task stressful task greater task task coordination wanda difficult task task automation related task almost impossible task task management software completed every task least one task given long task return succeeding task ecs task definition ecs task definitions task is expected summary path task a long task a summary task integrate with task task is successfully enable task dependencies task should task management workflow a task becomes task factory azure own dedicated task task are delegated seamless task management assigned a taskTraduzir task quickly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe