EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
inglês | norueguês |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
inglês | norueguês |
---|---|
try | prøve |
file | fil |
they | de |
example | eksempel |
you | du |
a | en |
for | den |
might | kan |
make | gjøre |
by | ved |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
we | vi |
of | av |
most | mest |
your | du |
out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
we | vi |
of | av |
that | som |
be | være |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
we | vi |
of | av |
most | mest |
your | du |
out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
inglês | norueguês |
---|---|
problem | problem |
customers | kunder |
success | suksess |
team | team |
navigate | navigere |
working | jobber |
we | vi |
that | at |
is | er |
best | beste |
towards | å |
our | vårt |
here | her |
you | du |
to | gjennom |
the | den |
how | hvordan |
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
inglês | norueguês |
---|---|
your | deg |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
inglês | norueguês |
---|---|
reviews | anmeldelser |
users | brukere |
choose | velge |
out | ut |
the | den |
EN Find a good lawyer near you ✅ | Advokatguiden
NO Finn en god advokat nær deg ✅ | Advokatguiden
EN Very good for privacy and safety
NO Veldig god for personvern og sikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
very | veldig |
good | god |
and | og |
privacy | personvern |
safety | sikkerhet |
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
inglês | norueguês |
---|---|
solve | løse |
good | god |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
this | dette |
such | med |
by | ved |
you | du |
using | bruke |
a | en |
can | kan |
EN Another good pick to ensure your online anonymity is ProtonVPN
NO Et annet godt valg for anonymitet på nettet er ProtonVPN
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
is | er |
EN A good virus scanner offers you the best possible protection.
NO En god virus scanner gir deg best mulig beskyttelse.
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
offers | gir |
possible | mulig |
protection | beskyttelse |
a | en |
EN Subscribe to a good VPN and create an account.
NO Abonner på en god VPN å opprett en konto.
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
vpn | vpn |
create | opprett |
account | konto |
a | en |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
inglês | norueguês |
---|---|
internet | internett |
anonymously | anonymt |
gives | gir |
vpn | vpn |
country | land |
in | i |
access | tilgang |
works | fungerer |
this | denne |
you | du |
can | kan |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
inglês | norueguês |
---|---|
update | oppdatere |
safety | sikkerhet |
is | er |
in | i |
a | en |
to | det |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
essential | viktig |
results | resultater |
effectively | effektivt |
strategic | strategisk |
success | suksess |
achieve | oppnå |
is | er |
this | dette |
and | og |
offer | tilby |
EN All ratings Excellent Very good Average Bad Terrible
NO Alle vurderinger Utmerket Veldig bra Gjennomsnittlig Dårlig Fryktelig
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
excellent | utmerket |
very | veldig |
EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea
NO Å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin er alltid en god ide
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
computer | datamaskin |
is | er |
always | alltid |
good | god |
a | en |
your | din |
up | opp |
setting | sette |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
vpn | vpn |
mac | mac |
always | alltid |
good | god |
online | på nettet |
privacy | personvern |
instantly | umiddelbart |
enhanced | forbedret |
use | bruker |
is | er |
will | vil |
setting | sette |
you | du |
this | denne |
a | en |
of | av |
up | opp |
with | med |
EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
the | den |
and | og |
also | også |
EN Good and relevant communication makes life better
NO God og relevant kommunikasjon gjør livet bedre
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
and | og |
communication | kommunikasjon |
makes | gjør |
better | bedre |
EN Most of us like and appreciate entertaining shows, well-written articles and good quality advertising
NO De fleste av oss liker, og setter pris på, underholdningsshow, bra skrevne artikler og reklame av god kvalitet
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
quality | kvalitet |
of | av |
most | de |
and | og |
us | oss |
EN And for a good reason: we want you to get the most value out of our software
NO Vi ønsker at du skal få mest mulig ut av programvaren vår
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvaren |
we | vi |
our | vår |
you | du |
most | mest |
of | av |
out | ut |
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
inglês | norueguês |
---|---|
business | bedrift |
sustainable | bærekraftig |
we | vi |
to | alle |
our | våre |
and | og |
build | bygge |
EN LUSH: Choosing the best tech to do good
NO LUSH: Valget av de beste teknologiske løsninger for et godt formål
inglês | norueguês |
---|---|
the | de |
best | beste |
EN Our movement to do good, led by our people
NO Vår bevegelse for å gjøre godt, ledet av våre ansatte
inglês | norueguês |
---|---|
by | av |
our | våre |
do | gjøre |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
inglês | norueguês |
---|---|
option | alternativ |
designs | design |
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
good | god |
quality | kvalitet |
of | av |
is | er |
and | og |
this | denne |
achieve | oppnå |
for | som |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
inglês | norueguês |
---|---|
behind | bak |
good | god |
branding | merkevarebygging |
in | i |
you | du |
can | kan |
create | skape |
also | også |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
good | god |
products | produkter |
in | i |
when | når |
and | og |
to | til |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
inglês | norueguês |
---|---|
manage | håndtere |
of | av |
most | mest |
sure | at |
will | vil |
the | den |
to | det |
day | dag |
be | være |
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
quality | kvalitet |
service | service |
you | du |
that | som |
can | kan |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
inglês | norueguês |
---|---|
food | mat |
good | god |
a | en |
the | de |
that | som |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
inglês | norueguês |
---|---|
day | dagen |
in | i |
both | både |
sure | at |
but | men |
should | bør |
be | være |
also | også |
EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.
NO Det kan være lurt å snakke med kunstnere og andre håndverkere for å se hvilken slags demografisk gruppe du vil jobbe med.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
working | jobbe |
can | kan |
and | og |
see | se |
be | være |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
good | god |
life | liv |
to | til |
by | ved |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
success | suksess |
a | en |
in | i |
to | opp |
this | dette |
EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
inglês | norueguês |
---|---|
choice | valg |
social | sosiale |
users | brukerne |
target audience | målgruppen |
is | er |
of | av |
the | de |
your | din |
most | mest |
as | som |
with | med |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
inglês | norueguês |
---|---|
notifications | varsler |
click | klikk |
simple | enkelt |
your | din |
is | er |
them | dem |
one | et |
EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”
NO “Dekker alle mine behov, på flere plattformer. Enkel å betjene.”
EN I am a good man, but I can be bad for u! Are you ready?
NO Hi there...I am a guy you will always need for a while...pleas
EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating
NO Hun er lett å kommunisere med, og man merker fort hvor ansvarsfull og hvor mye omsorg hun har for dyra
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
our | og |
this | har |
EN This ability to highlight good examples of strong performing ads will be a great tool for the ad sales teams, and will give them a reason to discuss how communications can be developed moving forward
NO Evnen til å fremheve gode eksempler på reklame som presterer bra, vil være et flott verktøy for annonsesalg-team, og vil gi dem en grunn til å diskutere hvordan kommunikasjon kan utvikles i fremtiden
inglês | norueguês |
---|---|
great | flott |
tool | verktøy |
teams | team |
give | gi |
communications | kommunikasjon |
a | en |
forward | til |
and | og |
can | kan |
will | vil |
them | dem |
be | være |
how | hvordan |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
quick | raskt |
button | knappen |
automatically | automatisk |
to | inn |
use | bruke |
this | dette |
a | bare |
our | og |
EN Good understanding of database tables, relationships, and joins
NO God forståelse av databasetabeller, relasjoner og sammenføyninger
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
of | av |
and | og |
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
tests | tester |
finding | finne |
employees | ansatte |
and | og |
to | med |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It is good that you gave a hint rather than passing on to next question.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er bra at du ga et hint i stedet for å passere på neste spørsmål.
Mostrando 50 de 50 traduções