Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important announcements" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important announcements" de inglês para norueguês

Traduções de important announcements

"important announcements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

important en viktig

Tradução de inglês para norueguês de important announcements

inglês
norueguês

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

inglês norueguês
manage håndtere
of av
most mest
sure at
will vil
the den
to det
day dag
be være

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

inglês norueguês
manage håndtere
of av
most mest
sure at
will vil
the den
to det
day dag
be være

EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

inglês norueguês
set sett
test test
technical teknisk
need du trenger
a en
to opp

EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;

NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;

inglês norueguês
information informasjon
we vi
of av
that som
be være

EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

inglês norueguês
set sett
test test
technical teknisk
need du trenger
a en
to opp

EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

NO Website Traffic Checker er vårt datakontrollverktøy. Med den kan du få og analysere nettrafikken din for å optimalisere den. Få alle de viktigste beregningene som er viktige for å evaluere kraften og optimaliseringen av ressursen din.

inglês norueguês
analyze analysere
optimize optimalisere
is er
you du
all alle
the de
of av
for den
can kan
to med
that som
our og

EN That's why it's important to be aware of the dangers of cybercrime

NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet

inglês norueguês
important viktig
be være
why er

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.

inglês norueguês
focus fokuserer
project prosjekt
spend bruke
delivering levere
help hjelpe
time tid
most mest
our våre
more mer
that som

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

NO Det er veldig viktig å finne ut hvilke VPN -er som fungerer med hvilke operativsystemer og hvilke alternativer som er tilgjengelige for deg

inglês norueguês
important viktig
vpns vpn
work fungerer
options alternativer
very veldig
out ut
is er
what hvilke

EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.

NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.

inglês norueguês
important viktig
follow følge
guide guide
vpn vpn
router ruteren
out ut
is er
this denne
you du
our vår
find finne
the den
a en
can kan
read lese
how hvordan

EN Even so, it’s important to take your online safety and privacy seriously

NO Likevel er det viktig å ta din nettsikkerhet og personvern på alvor

inglês norueguês
important viktig
privacy personvern
take ta
to det

EN Even so, it?s important to use Happn and similar apps safely, to limit those risks

NO Likevel er det viktig å bruke Happn og lignende apper på en sikker måte for å begrense risikoen

inglês norueguês
important viktig
happn happn
similar lignende
and og
apps apper
use bruke
to det

EN Privacy and the protection of your personal data are very important

NO Personvern og beskyttelse av dine personopplysninger er veldig viktig

inglês norueguês
very veldig
important viktig
privacy personvern
protection beskyttelse
of av
are er

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet

inglês norueguês
important viktig
quickly raskt
without uten
is er
that at
this denne

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

NO Derfor er effekten av et antivirusprogram på systemet ditt en spesielt viktig faktor når du bestemmer hvilken virus scanner som er best for deg.

inglês norueguês
therefore derfor
important viktig
when når
is er
you du
of av
a en
the hvilken

EN Besides contacting law enforcement, it?s important to try to get the pictures or videos off the internet as soon as possible

NO Foruten å kontakte politimyndighetene, er det viktig å prøve å få bildene eller videoene av internett så snart som mulig

inglês norueguês
important viktig
try prøve
or eller
off av
internet internett
soon snart
possible mulig
to det

EN Secondly, it?s important to contact the website that contains the images as soon as possible

NO For det andre er det viktig å kontakte nettstedet som inneholder bildene så snart som mulig

inglês norueguês
important viktig
soon snart
possible mulig
website nettstedet
to det
that som

EN Revenge porn can be very traumatic for the victim, so it?s important to know how to react in such a situation.

NO Hevneporno kan være veldig traumatisk for offeret, så det er viktig å vite hvordan man skal reagere i en slik situasjon.

inglês norueguês
important viktig
react reagere
very veldig
in i
a en
can kan
be være
how hvordan

EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:

NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:

inglês norueguês
important viktig
trust tillit
images bilder
that at
without uten
first først
these disse
this denne
of av
following følge
not ikke
can kan
by ved

EN To stop this, it?s important to make people aware of the dangers and nasty consequences of revenge porn.

NO For å stoppe dette er det viktig å gjøre folk oppmerksomme på farene og de ubehagelige konsekvensene av hevnporno.

inglês norueguês
stop for
important viktig
people folk
of av
and og
the de
this dette
to det

EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences

NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser

inglês norueguês
online på nettet
important viktig
needs behov
is er
a en
that som

EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions

NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem

inglês norueguês
important viktig
whatsapp whatsapp
around for
understand forstå
these er
how hvordan

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

inglês norueguês
important viktig
is er

EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself

NO Husk at tipsene ovenfor ikke bare er viktige for å beskytte deg selv

inglês norueguês
above ovenfor
that at
are er
only bare
protect beskytte
yourself deg selv
to deg
not ikke

EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

NO Hvis du vil se Fox Sports i utlandet ved hjelp av en VPN, er det viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnement i

inglês norueguês
watch se
vpn vpn
important viktig
servers servere
subscription abonnement
choose velge
in i
of av
has er
you du
a en
by ved
that som

EN It?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

NO Det er viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnementet

inglês norueguês
important viktig
vpn vpn
servers servere
subscription abonnementet
choose velge
in i
has er
a en
you du
to det
that som

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

NO En viktig fordel med å installere VPNen på ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren på alle dine individuelle enheter.

inglês norueguês
important viktig
vpn vpn
devices enheter
protected beskyttet
router ruteren
software programvaren
that at
is er
all alle
you du
install installere
of av
not ikke

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:

inglês norueguês
technical teknisk
the de
is er
website nettstedet
you du
of av
can kan
page siden

EN In this case some SEO errors aren't so important for them.

NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.

inglês norueguês
some er
seo seo
errors feil
them dem
this ikke

EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"

NO Finn ut hvorfor det er viktig å investere i en skybasert ERP-løsning som er riktig for bedriften din – last ned IDCs nylige rapport: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"

EN Besides security, user experience is of course also important

NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig

inglês norueguês
security sikkerhet
is er
important viktig
also også

EN SAFE will monitor your important folders and block ransom­­ware from encrypting them.

NO SAFE vil overvåke viktige mapper og blokkere ransom­ware fra å kryptere dem.

inglês norueguês
monitor overvåke
block blokkere
will vil
from fra
them dem

EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable

NO Filen er en viktig systemfil, og fjerning av den vil gjøre datamaskinen ubrukelig

inglês norueguês
file filen
important viktig
is er
it den

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og

inglês norueguês
id id
important viktig
in i
helps hjelper
both både
protect beskytte
you du
by ved
using bruker
that som

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.

inglês norueguês
bimi bimi
easier lettere
quickly raskt
identify identifisere
important viktig
information informasjon
emails post
branding merkevarebygging
in i
and og
us oss
using bruke
to til

EN A secure, unified workspace to speed up important research 

NO Et sikkert, enhetlig arbeidsområde for å fremskynde viktig forskning 

inglês norueguês
important viktig
research forskning

EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel

NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal

inglês norueguês
important viktig
deliver gi
possible mulig
country land
of av
and og
us oss
to det

EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.

NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.

inglês norueguês
errors feil
content innhold
speed hastighet
perfect perfekt
of av
sure at
the de
with med

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

inglês norueguês
assess vurdere
important viktig
factors faktorer
http http
status status
code kode
url url
in i
is er
following følgende
check sjekke
to det

EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links

NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker

inglês norueguês
important viktig
links lenker
and og
keep er

EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales

NO Å analysere data om nettstedet ditt er en viktig prosess for å markedsføre online, øke trafikken og salget

inglês norueguês
analyzing analysere
data data
site nettstedet
important viktig
process prosess
online online
about om
is er

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning

inglês norueguês
give gi
important viktig
continue fortsette
optimize optimalisere
develop utvikle
information informasjon
in i
that at
about om
you du
will vil
the den
can kan

EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking

NO Nøkkelord er en av de viktigste faktorene for å øke søkemotorrangeringen

inglês norueguês
are er
of av
the de

EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.

NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.

inglês norueguês
easily enkelt
collaboration samarbeid
departments avdelinger
let la
groups grupper
important viktig
information informasjon
access tilgang
you du
find finne
of av
can kan

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning

inglês norueguês
dmarc dmarc
is er
important viktig
ensure sikre
that at
however du
or eller
to det

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

inglês norueguês
we vi
work jobber
team team
is er
as som
and og
time til
than enn

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

inglês norueguês
dmarc dmarc
important viktig
existing eksisterende
spf spf
dkim dkim
records poster
helps hjelper
when når
or eller
why hvorfor
the den
is er
of av

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:

NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:

inglês norueguês
technical teknisk
the de
is er
website nettstedet
you du
of av
can kan
page siden

EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

inglês norueguês
custom tilpasset
website nettstedet
strategic strategisk
the de
of av
are er

EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital

NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig

inglês norueguês
branding merkevarebygging
business bedrift
important viktig
is er
and og
than enn

Mostrando 50 de 50 traduções