EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
Traduzir "don t believe" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t believe" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de don t believe
inglês
norueguês
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finance | finans |
| change | endringer |
| a | en |
| is | er |
| that | at |
| across | for |
| and | og |
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| try | prøve |
| file | fil |
| they | de |
| example | eksempel |
| you | du |
| a | en |
| for | den |
| might | kan |
| make | gjøre |
| by | ved |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| we | vi |
| of | av |
| most | mest |
| your | du |
| out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| we | vi |
| of | av |
| that | som |
| be | være |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| we | vi |
| of | av |
| most | mest |
| your | du |
| out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problem | problem |
| customers | kunder |
| success | suksess |
| team | team |
| navigate | navigere |
| working | jobber |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| best | beste |
| towards | å |
| our | vårt |
| here | her |
| you | du |
| to | gjennom |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Many VPNs don’t offer software for Linux or only offer a minimal service
NO Mange VPNer tilbyr ikke programvare for Linux eller tilbyr bare en minimal tjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| linux | linux |
| service | tjeneste |
| or | eller |
| a | en |
| many | mange |
| only | bare |
EN If your router isn’t suitable for flashing or you don’t want to, you can create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac and set that up as a virtual router with a VPN connection
NO Hvis ruteren din ikke er egnet for å blinke eller du ikke vil, kan du opprette et Wi-Fi-sone på din PC eller Mac og konfigurere det som en virtuell ruter med en VPN-tilkobling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| set | konfigurere |
| virtual | virtuell |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| router | ruteren |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| that | som |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| safe | beskytte |
| to | deg |
| this | denne |
| any | ikke |
| from | mot |
EN You don’t even need an email address to use this VPN
NO Du trenger ikke en gang en e-postadresse for å bruke denne VPN-en
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| this | denne |
| use | bruke |
| need | du trenger |
EN You don’t need an email address to create a VPN account with Mullvad
NO Du trenger ingen e-postadresse for å opprette en VPN-konto med Mullvad
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| account | konto |
| mullvad | mullvad |
| need | du trenger |
| to | med |
| a | en |
| create | opprette |
EN How do you explain such a thing to family and friends? Many victims don?t even dare to discuss it with their loved ones.
NO Hvordan forklarer du noe for familie og venner? Mange ofre tør ikke engang å diskutere det med sine nærmeste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| such | med |
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| or | eller |
| take | ta |
| of | av |
| not | ikke |
| against | mot |
| you | du |
EN Don?t take explicit pictures or videos of yourself.
NO Ikke ta eksplisitte bilder eller videoer av deg selv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| videos | videoer |
| or | eller |
| of | av |
| yourself | deg selv |
EN Don?t share explicit photos or videos of yourself with others.
NO Ikke del eksplisitte bilder eller videoer av deg selv med andre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
| videos | videoer |
| others | andre |
| or | eller |
| yourself | deg selv |
| of | del |
| with | med |
EN Open the ExpressVPN app an fill in your personal information to log into your ExpressVPN account. Don?t have an account yet? Go to their website to create one.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| app | appen |
| information | opplysninger |
| account | konto |
| website | nettstedet |
| into | for |
| your | og |
| one | en |
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| content | innhold |
| of | av |
| can | kan |
| without | uten |
| security | sikkerhet |
| privacy | personvern |
| your | din |
| our | og |
EN To make sure you don’t let them, you need to have strong password security.
NO Du må ha sterk passordsikkerhet for å sikre deg mot dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strong | sterk |
| sure | sikre |
| need | du |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge personvernlover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| laws | lover |
| choose | velg |
| a | en |
| they | de |
| by | av |
| sure | at |
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
NO På denne måten trenger du ikke å logge på portalen din flere ganger for å få synlighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visibility | synlighet |
| this | denne |
| you | du |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| means | betyr |
| easy | enkel |
| implement | implementere |
| developers | utviklere |
| out | ut |
| set | sette |
| the | de |
| this | dette |
| for | den |
| of | av |
| gives | gir |
| you | du |
| and | og |
EN Don’t miss out on a deal because of stale data
NO Gå aldri glipp av forretningsmuligheter på grunn av gammel data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| of | av |
EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| planning | planlegge |
| these | disse |
| you | du |
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
NO Du trenger ikke å bekymre deg for merkevarekvalitet med navn som BELLA + CANVAS , Columbia og Converse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| you | du |
| and | og |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gir |
| all | alle |
| you | du |
| these | disse |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| play | spille |
| instead | i stedet |
| to | gjennom |
| this | denne |
| will | vil |
| need | du |
| can | kan |
| a | en |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| single | er |
| password | passord |
| a | samme |
| easy | lett |
EN You’ll have lots of freedom to make your job yours. We value a healthy work-life balance, meaning we don’t do overtime and understand if you want to work fewer hours for a while.
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din. Vi verdsetter en sunn balanse mellom arbeid og fritid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| you | du |
| work | arbeid |
| to | rundt |
| a | en |
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| an | noen |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| of | av |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
NO Hvis du ikke finner svar på et av dine spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vår kundestøtte for å få et øyeblikkelig svar.Velg kategori under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| select | velg |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
| to | under |
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| or | eller |
| sonos | sonos |
| you | du |
| see | se |
| more | mer |
| are | er |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| new | nye |
| all | alle |
| use | bruke |
| you | du |
| the | den |
| app | appen |
| can | kan |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| check | sjekke |
| post | |
| time | tid |
| energy | energi |
| phishing | phishing |
| in | i |
| is | er |
| this | dette |
| why | hvorfor |
| a | en |
| that | som |
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| an | noen |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| of | av |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
NO Hvis du ikke finner svar på et av dine spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vår kundestøtte for å få et øyeblikkelig svar.Velg kategori under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| select | velg |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
| to | under |
EN For one thing, we don’t ask our players to fill out lengthy forms just to put a coin or two on the spin of a wheel
NO Vårt Pay n Play system gjør at det ikke er nødvendig å fylle ut lange skjemaer bare for å satse noen mynter på et spinn på hjulet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fill | fylle |
| out | ut |
| our | vårt |
| just | bare |
| one | et |
| to | det |
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
NO Du trenger ikke å bosette seg på tradisjonell måte å screening av kandidater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| you | du |
| of | av |
EN Do’s And Don’ts For Communicating With Candidates
NO Gjør og gjør ikke for å kommunisere med kandidater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| and | og |
| with | med |
EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.
NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| always | alltid |
| protected | beskyttet |
| you | du |
| to | deg |
| are | er |
| because | fordi |
EN It saves you time because you don’t have to take action and manually renew each billing period.
NO Du sparer tid fordi du ikke behøver å fornye abonnementet manuelt for hver faktureringsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| manually | manuelt |
| renew | fornye |
| you | du |
| it | ikke |
| because | fordi |
| each | for |
| to | hver |
EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| one | ett |
| by | ved |
EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| one | ett |
| by | ved |
EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| one | ett |
| by | ved |
EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| one | ett |
| by | ved |
EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| one | ett |
| by | ved |
EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| one | ett |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
don’t believe don t believe believe strongly believe believe you’re believe that believe it’s experts believe believe data believe using truly believe believe makes believe everyone believe you’re dealing can’t believe better believe io believe believe strongly believe would believe innovation believe us those who believe believe that fostering believe that disclosure believe culture believe in hierarchies because we believe leaders believe believe that believe the strength believe security believe your password customers believe believe in likely to believe believe copyright believe our success believe in fully believe is being believe successful resettlement globant believe brain will believe believe all site believe everyone deserves believe everyone should believe in work believe your ban believe it s believe you re believe that net
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe