EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
inglês | norueguês |
---|---|
problem | problem |
customers | kunder |
success | suksess |
team | team |
navigate | navigere |
working | jobber |
we | vi |
that | at |
is | er |
best | beste |
towards | å |
our | vårt |
here | her |
you | du |
to | gjennom |
the | den |
how | hvordan |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
inglês | norueguês |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
inglês | norueguês |
---|---|
try | prøve |
file | fil |
they | de |
example | eksempel |
you | du |
a | en |
for | den |
might | kan |
make | gjøre |
by | ved |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
we | vi |
of | av |
most | mest |
your | du |
out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
we | vi |
of | av |
that | som |
be | være |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
we | vi |
of | av |
most | mest |
your | du |
out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
inglês | norueguês |
---|---|
member | medlem |
extensive | omfattende |
value | verdi |
of | av |
has | er |
in | i |
including | inkludert |
our | vårt |
to | til |
us | oss |
help | hjelpe |
as | som |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
better | bedre |
deliver | levere |
needs | behov |
understand | forstå |
is | er |
and | og |
to | etter |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
inglês | norueguês |
---|---|
build | bygge |
customers | kunder |
i | jeg |
and | og |
support | støtte |
this | denne |
to | til |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
inglês | norueguês |
---|---|
plans | planer |
options | alternativer |
customers | kunder |
choose | velge |
needs | behov |
resources | ressurser |
of | av |
and | og |
help | hjelpe |
best | beste |
the | den |
to | med |
EN Help and resources for our customers and partners
NO Hjelp og ressurser for våre kunder og samarbeidspartnere
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
resources | ressurser |
customers | kunder |
our | våre |
and | og |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
EN How to start feeling the love from your customers
NO Slik kan 360-graders oversikt over kunden gi deg mer vekst
inglês | norueguês |
---|---|
to | over |
how | slik |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskapet |
help | hjelpe |
customers | kunder |
and | og |
this | denne |
will | vil |
EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
NO Karibia – Det dominerende teleselskapet LIME blokkerer sine kunder fra å bruke Skype.
EN Only available for renewing customers.
NO Bare tilgjengelig for kunder som fornyer.
inglês | norueguês |
---|---|
only | bare |
customers | kunder |
available | tilgjengelig |
for | som |
EN Handle onboarding, payments, and payouts for your customers
NO Håndter registrering, betalinger og utbetalinger for kundene dine
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruker |
erp | erp |
and | og |
this | denne |
how | slik |
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
NO Disse modulene hjelper kunder med å sende inn alle nødvendige tsjekkiske skatterapporter i tide.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
customers | kunder |
these | disse |
all | alle |
to | med |
Mostrando 50 de 50 traduções