EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming
EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming
NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
inglês | holandês |
---|---|
mixers | mixers |
solo | solo |
podcasting | podcasting |
gaming | gaming |
the | de |
are | zijn |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
inglês | holandês |
---|---|
effects | effecten |
connection | aansluiting |
choosing | kiezen |
mixers | mixers |
usb | usb |
the | de |
in | bij |
usb connection | usb-aansluiting |
so | dus |
version | versie |
without | zonder |
include | een |
built-in | ingebouwde |
of | van |
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
inglês | holandês |
---|---|
effects | effecten |
connection | aansluiting |
choosing | kiezen |
mixers | mixers |
usb | usb |
the | de |
in | bij |
usb connection | usb-aansluiting |
so | dus |
version | versie |
without | zonder |
include | een |
built-in | ingebouwde |
of | van |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)
inglês | holandês |
---|---|
only | alleen |
channel | kanaal |
has | heeft |
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz
NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam
inglês | holandês |
---|---|
at | voor |
new | nieuwe |
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
inglês | holandês |
---|---|
help | helpen |
speaker | sonos |
your | je |
the | de |
and | en |
a | een |
of | tussen |
EN Yamaha SR-B20A review: Big 'bar, big sound
NL Yamaha SR-B20A review: grote balk, groots geluid
inglês | holandês |
---|---|
review | review |
big | grote |
bar | balk |
sound | geluid |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.
inglês | holandês |
---|---|
synonymous | synoniem |
design | ontwerp |
model | model |
in | in |
is | is |
this | dit |
but | |
audio | zijn |
anything | voor |
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
inglês | holandês |
---|---|
spend | uitgeven |
soundbar | soundbar |
is | is |
but | |
to | geld |
this | deze |
option | optie |
want | je |
want to | wil |
EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.
NL De tweekanaals compacte soundbar van Yamaha heeft audioprestige, maar mist wat inputs en Dolby Atmos-ondersteuning voor dit uitje.
inglês | holandês |
---|---|
compact | compacte |
lacks | mist |
soundbar | soundbar |
the | de |
support | ondersteuning |
this | dit |
for | voor |
and | en |
dolby | dolby |
from | van |
but |
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remotely | op afstand |
support | ondersteunen |
customers | klanten |
to | om |
their | hun |
iot | iot |
surface | op |
uses | gebruikt |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrated | geïntegreerd |
enable | mogelijk |
is | is |
to | om |
support | ondersteuning |
iot | iot |
management | beheer |
monitoring | bewaking |
remote | afstand |
for | voor |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes
NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
optimised | geoptimaliseerd |
streamlined | gestroomlijnd |
processes | processen |
music | music |
and | en |
EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content
NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken
inglês | holandês |
---|---|
division | afdeling |
major | groot |
global | wereldwijd |
music | music |
found | vond |
difficult | moeilijk |
consistent | consistente |
content | content |
as | als |
within | binnen |
brand | merk |
a | een |
EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process
NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
consistency | consistentie |
became | werd |
freelancers | freelancers |
languagewire | languagewire |
on | op |
to | om |
improve | verbeteren |
a | een |
away | van |
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
inglês | holandês |
---|---|
very | heel |
proactive | proactief |
marketing | marketing |
music | music |
tips | tips |
need | nodig |
whenever | wanneer |
comments | opmerkingen |
they | ze |
it | het |
EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.
NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
productivity | productiviteit |
consistency | consistentie |
content | content |
languagewire | languagewire |
streamline | stroomlijnen |
increasing | verhogen |
music | music |
becoming | zijn |
was | konden |
and | en |
in | in |
their | hun |
EN How Yamaha Music Europe streamlined their content process
NL Hoe Yamaha Music Europe het contentproces heeft gestroomlijnd
inglês | holandês |
---|---|
music | music |
streamlined | gestroomlijnd |
how | hoe |
their | heeft |
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes.
NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd.
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
optimised | geoptimaliseerd |
streamlined | gestroomlijnd |
processes | processen |
music | music |
and | en |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)
inglês | holandês |
---|---|
only | alleen |
channel | kanaal |
has | heeft |
EN Yamaha TW-E5B true wireless earbuds are designed to perform at low volumes
NL Yamaha TW-E5B echt draadloze oordopjes zijn ontworpen om te presteren bij lage volumes
inglês | holandês |
---|---|
true | echt |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
perform | presteren |
low | lage |
volumes | volumes |
to | om |
are | zijn |
designed | ontworpen |
at | te |
EN Yamaha has chosen to launch its latest true wireless earbuds on World Hearing Day, 3 March.
NL Yamaha heeft ervoor gekozen om zijn nieuwste echte draadloze oordopjes te lanceren op Wereldgehoordag, 3 maart.
inglês | holandês |
---|---|
chosen | gekozen |
latest | nieuwste |
true | echte |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
march | maart |
has | heeft |
to | om |
on | op |
hearing | zijn |
launch | lanceren |
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruikt |
splashtop | splashtop |
remotely | op afstand |
support | ondersteunen |
devices | apparaten |
to | om |
iot | iot |
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remotely | op afstand |
support | ondersteunen |
customers | klanten |
to | om |
their | hun |
iot | iot |
surface | op |
uses | gebruikt |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrated | geïntegreerd |
enable | mogelijk |
is | is |
to | om |
support | ondersteuning |
iot | iot |
management | beheer |
monitoring | bewaking |
remote | afstand |
for | voor |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Find out what's happening in Yamaha Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Yamaha motorfietsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
inglês | holandês |
---|---|
motorcycles | motorfietsen |
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Yamaha SR-C30A is a compact soundbar designed for TV or gaming
NL Yamaha SR-C30A is een compacte soundbar ontworpen voor TV of gaming
inglês | holandês |
---|---|
compact | compacte |
tv | tv |
or | of |
gaming | gaming |
soundbar | soundbar |
a | a |
is | is |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Yamaha has announced a compact soundbar and subwoofer combo that can improve TV or gaming audio without taking up much room.
NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
compact | compacte |
tv | tv |
gaming | gaming |
soundbar | soundbar |
improve | verbeterd |
or | of |
audio | audio |
without | zonder |
room | ruimte |
can | kan |
much | te |
and | en |
that | waarmee |
a | een |
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
NL We bekijken de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om u te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
inglês | holandês |
---|---|
help | helpen |
speaker | sonos |
the | de |
and | en |
a | een |
of | tussen |
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
inglês | holandês |
---|---|
spend | uitgeven |
soundbar | soundbar |
is | is |
but | |
to | geld |
this | deze |
option | optie |
want | je |
want to | wil |
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruikt |
splashtop | splashtop |
remotely | op afstand |
support | ondersteunen |
devices | apparaten |
to | om |
iot | iot |
EN We make sure it fits perfect, cases specifically made for keyboards by: Casio, Doepfer, Korg, Yamaha and many more
NL Wij maken het passend: cases voor keyboards van Casio, Doepfer, Korg, Yamaha en vele andere
inglês | holandês |
---|---|
cases | cases |
we | wij |
many | vele |
for | voor |
and | en |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
computer | computer |
levels | niveaus |
sources | bronnen |
your | je |
to | elkaar |
only | alleen |
onto | op |
different | verschillende |
more | meer |
recordings | opnames |
but | |
a | veel |
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
inglês | holandês |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
hint | hint |
investing | investeren |
segment | segment |
recent | recente |
audio | audio |
in | in |
new | nieuw |
the | de |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
that | dat |
with | met |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
consider | overwegen |
mixers | mixers |
guests | gasten |
skype | skype |
people | mensen |
or | of |
might | misschien |
the | de |
should | moet |
never | nooit |
through | via |
but | |
if | als |
have | hebben |
for | weet |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
mixers | mixers |
connection | aansluiting |
equipment | apparatuur |
usb | usb |
your | je |
or | of |
have to | hoeft |
usb connection | usb-aansluiting |
don | geen |
worry | zorgen |
only | alleen |
needing | nodig |
onto | op |
to get | neem |
recordings | opnames |
them | ze |
a | een |
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
inglês | holandês |
---|---|
power | power |
individually | individueel |
channel | kanaal |
mixers | mixers |
interfaces | interfaces |
size | formaat |
is | is |
each | elk |
set | ingesteld |
many | veel |
and | en |
this | dit |
for | voor |
as well | ook |
of | van |
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
inglês | holandês |
---|---|
useful | nuttig |
podcasters | podcasters |
inputs | ingangen |
don | geen |
recording | opname |
this | dit |
number | aantal |
would | zou |
with | met |
for | voor |
but | |
most | de |
audio | zijn |
have | hebben |
it | maar |
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
inglês | holandês |
---|---|
partial | gedeeltelijk |
xlr | xlr |
interfaces | interfaces |
mixers | mixers |
podcaster | podcaster |
nice | mooie |
choice | keuze |
usb | usb |
i | ik |
audio | audio |
is | is |
microphone | microfoon |
the | de |
version | versie |
a | een |
want | wilt |
and | en |
for | voor |
with | met |
but | |
if | als |
to | maar |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
inglês | holandês |
---|---|
mm | mm |
xlr | xlr |
connection | aansluiting |
devices | apparaten |
usb | usb |
mixers | mixers |
in | in |
to | om |
what | wat |
for | voor |
a | een |
the | wordt |
that | dat |
used | gebruikt |
like | zoals |
all | alle |
use | gebruiken |
and | en |
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
laptops | laptops |
ports | poorten |
need | hoeft |
accessories | accessoires |
mixers | mixers |
usb | usb |
microphones | microfoons |
or | of |
ton | ton |
your | sluiten |
you | u |
won | een |
just | niet |
come | worden |
on | op |
spend | besteden |
into | te |
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
mixers | mixers |
output | uitvoer |
computer | computer |
choose | kies |
usb | usb |
interface | interface |
important | belangrijk |
the | de |
don | geen |
edit | bewerken |
won | een |
need | nodig |
above | te |
have | hebben |
you | bent |
person | persoon |
if | als |
each | in |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
inglês | holandês |
---|---|
brilliant | briljante |
baking | bakken |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN We gather the very best stand mixers, including models from KitchenAid, Smeg, Sage, and Kenwood.
NL We verzamelen de allerbeste keukenmixers, waaronder modellen van KitchenAid, Smeg, Sage en Kenwood.
inglês | holandês |
---|---|
gather | verzamelen |
including | waaronder |
models | modellen |
we | we |
the | de |
and | en |
from | van |
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
inglês | holandês |
---|---|
plug | aansluiten |
headphones | koptelefoons |
mixers | mixers |
or | of |
will | kunt |
two | twee |
this | slechts |
you | u |
more | meer |
have | hebben |
dedicated | de |
EN Best Mixers For Solo Or 2-Person Podcasts
NL Beste mixers voor Solo of 2-persoons Podcasts
inglês | holandês |
---|---|
mixers | mixers |
solo | solo |
or | of |
podcasts | podcasts |
best | beste |
for | voor |
EN What really makes this unique among mixers in this price range is that it has a 4-in/4-out USB interface.
NL Wat dit echt uniek maakt onder de mengkranen in deze prijsklasse is dat het een 4-in/4-out USB-interface heeft.
inglês | holandês |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
in | in |
is | is |
makes | maakt |
what | wat |
that | dat |
really | echt |
unique | de |
a | uniek |
this | dit |
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
inglês | holandês |
---|---|
science | wetenschap |
input | input |
renowned | bekende |
mixers | mixers |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
sonos | sonos |
creative | creatieve |
artists | artiesten |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
of | van |
with | met |
EN I?ve included microphones, mixers, computers, software, and more.
NL Ik heb microfoons, mixers, computers, software en meer opgenomen.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
included | opgenomen |
microphones | microfoons |
mixers | mixers |
computers | computers |
software | software |
more | meer |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções