Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaults are containers" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaults are containers" de inglês para holandês

Traduções de vaults are containers

"vaults are containers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

containers containers

Tradução de inglês para holandês de vaults are containers

inglês
holandês

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

inglês holandês
requires vraagt
user gebruiker
sharing delen
spread verspreid
difficult moeilijk
separate afzonderlijke
to om
passwords wachtwoorden
and en
are worden

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

inglês holandês
requires vraagt
user gebruiker
sharing delen
spread verspreid
difficult moeilijk
separate afzonderlijke
to om
passwords wachtwoorden
and en
are worden

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.

NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.

inglês holandês
requires moet
separate afzonderlijke
sharing delen
tags tags
organize ordenen
user gebruiker
data gegevens
to om
passwords wachtwoorden
between tussen
for voor
and en
uses met

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.

inglês holandês
folders mappen
concept concept
instead in plaats van
in in
shared gedeelde
no geen
more meer
will worden
become is
creating maken
off van

EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.

NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.

inglês holandês
containers containers
click klikt
refresh vernieuwen
table tabel
cache cache
perform voert
objects objecten
in in
information informatie
new nieuwe
the de
button knop
page pagina
updating bijgewerkt
for voor
if als
you u
check controleren
top op
this dit

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

inglês holandês
glass glazen
possible mogelijk
short-term korte
forget vergeet
bud wiet
excellent uitstekende
your je
to om
protect beschermen
light licht
dont niet
are zijn
and en
seeds zaden
for voor
up beste
both zowel
as als

EN Storing your materials in IBCs (Intermediate Bulk Containers) has a number of advantages compared to drums and other types of containers.

NL Het opslaan van uw materialen in IBC's (Intermediate Bulk Containers) heeft een aantal voordelen ten opzichte van vaten en andere soorten containers.

inglês holandês
storing opslaan
materials materialen
containers containers
advantages voordelen
types soorten
in in
bulk bulk
and en
number aantal
other andere
a een

EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.

NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.

inglês holandês
containers containers
click klikt
refresh vernieuwen
table tabel
cache cache
perform voert
objects objecten
in in
information informatie
new nieuwe
the de
button knop
page pagina
updating bijgewerkt
for voor
if als
you u
check controleren
top op
this dit

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

inglês holandês
ios ios
beta bèta
safari safari
data gegevens
mentioned vermeld
new nieuwe
containers containers
shared shared
directory map
empty leeg
is is
the de
we we
domains domeinen
when wanneer
and en
the system system
with met

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

inglês holandês
zurich zürich
way van de
hundred honderd
year jaar
old oude
spa spa
in in
the de
of van
baths baden
to onder

EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

inglês holandês
admins beheerders
controlled gecontroleerd
sharing delen
secrets geheimen
employees werknemers
teams teams
keeper keeper
enable mogelijk
among van
and en

EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

inglês holandês
spa spa
hundred honderd
year jaar
old oude
in in
the de
of van
to onder

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

inglês holandês
constantly doorlopend
employees werknemers
passwords wachtwoorden
keeper keeper
to om
on op
action actie
take action ondernemen
that die
and en
been van
you u
take de
for een

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

inglês holandês
up-to-date up-to-date
organization organisatie
now nu
directly rechtstreeks
in in
provides biedt
users gebruikers
with op
view overzicht
passwords wachtwoorden
user gebruiker
their hun
to ook
a een
all de
of van

EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.

NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.

inglês holandês
employees medewerkers
encrypt versleutelen
type type
metadata metadata
keys sleutels
digital digitale
certificates certificaten
notes notities
codes codes
confidential vertrouwelijke
or of
in in
private privé
lists lijsten
documents documenten
store bewaren
can kunnen
file bestand
and en
as zoals
their hun

EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.

NL Medewerkers kunnen afzonderlijke kluizen gebruiken om zakelijke en persoonlijke gegevens te beschermen, en er eenvoudig tussen schakelen, op een onbeperkt aantal apparaten.

inglês holandês
separate afzonderlijke
business zakelijke
information gegevens
switch schakelen
unlimited onbeperkt
devices apparaten
employees medewerkers
personal persoonlijke
can kunnen
and en
between tussen
on op
protecting beschermen
them om
ease eenvoudig

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.

inglês holandês
employees werknemers
up-to-date up-to-date
directly rechtstreeks
organization organisatie
in in
provides biedt
passwords wachtwoorden
their hun
to ook
a een
all de
of van

EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.

NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.

inglês holandês
configured geconfigureerd
branding branding
the de
to om
with met
and en
of van

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglês holandês
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed

NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt

inglês holandês
powerful krachtige
business zakelijke
dark dark
web web
constantly doorlopend
scans scant
employees werknemers
passwords wachtwoorden
breachwatch breachwatch
is is
a een
that die
also ook
been van
have de

EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM

NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM

inglês holandês
automatically automatische
teams teams
roles rollen
scim scim
and en
through via

EN Automate the onboarding and provisioning of end-user vaults with Active Directory, SAML, SCIM and shell scripting.

NL Automatiseer het toevoegen van eindgebruikerskluizen met Active Directory, SAML, SCIM en shell-scripting.

inglês holandês
automate automatiseer
active active
directory directory
saml saml
scim scim
and en
with met

EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.

NL Maak kluizen, vul ze met veilige inhoud en verspreid ze onder gebruikers en teams.

inglês holandês
users gebruikers
teams teams
them ze
content inhoud
secure veilige
and en
with met

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

inglês holandês
shared gedeeld
critical kritische
or of
folder map
is is
the de
owner eigenaar
data gegevens
records records
and en
can kunnen
be worden
by door
of van
multiple een
with met
this deze

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

inglês holandês
constantly doorlopend
employees werknemers
passwords wachtwoorden
keeper keeper
to om
on op
action actie
take action ondernemen
that die
and en
been van
you u
take de
for een

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

inglês holandês
up-to-date up-to-date
organization organisatie
now nu
directly rechtstreeks
in in
provides biedt
users gebruikers
with op
view overzicht
passwords wachtwoorden
user gebruiker
their hun
to ook
a een
all de
of van

EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

inglês holandês
admins beheerders
controlled gecontroleerd
sharing delen
secrets geheimen
employees werknemers
teams teams
keeper keeper
enable mogelijk
among van
and en

EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.

NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.

inglês holandês
configured geconfigureerd
branding branding
the de
to om
with met
and en
of van

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglês holandês
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed

NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt

inglês holandês
powerful krachtige
business zakelijke
dark dark
web web
constantly doorlopend
scans scant
employees werknemers
passwords wachtwoorden
breachwatch breachwatch
is is
a een
that die
also ook
been van
have de

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

inglês holandês
shared gedeeld
critical kritische
or of
folder map
is is
the de
owner eigenaar
data gegevens
records records
and en
can kunnen
be worden
by door
of van
multiple een
with met
this deze

EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM

NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM

inglês holandês
automatically automatische
teams teams
roles rollen
scim scim
and en
through via

EN These controls on the Keeper vaults include master password strength, rotation time, 2FA requirements, Allow IP Listing and more

NL Tot deze controle op de Keeper-kluizen behoren hoofdwachtwoordsterkte, rouleringstijd, 2FA-vereisten, IP-whitelisting en meer

inglês holandês
controls controle
requirements vereisten
on op
the de
and en
more meer

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

inglês holandês
zurich zürich
way van de
hundred honderd
year jaar
old oude
spa spa
in in
the de
of van
baths baden
to onder

EN Discover the delights of Zurich’s Hürlimannbad & Spa Zurich – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

inglês holandês
spa spa
zurich zürich
hundred honderd
year jaar
old oude
in in
the de
of van
to onder

EN End user devices that access secure password vaults.

NL Apparaten van eindgebruikers met toegang tot beveiligde wachtwoordkluizen.

inglês holandês
devices apparaten
access toegang
end met
that van

EN Keeper allows IT admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among internal employees and teams, as well as external contractors and partners.

NL Keeper stelt IT-beheerders in staat om aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen veilig, granulair en gecontroleerd te delen met interne medewerkers en teams, plus met externe contractanten en partners.

inglês holandês
admins beheerders
enable in staat
controlled gecontroleerd
sharing delen
secrets geheimen
teams teams
external externe
keeper keeper
employees medewerkers
partners partners
to om
internal interne
as stelt
secure veilig
and en
among te
as well plus
of met

EN Unwind in the spa by La Cloche, located beneath the hotel's old stone vaults: relaxation pool, multi-sensory experience shower, sauna, hammam, treatment cubicles by Biologique Recherche and Vinésimes

NL Ontspann in de spa by La Cloche, gelegen onder de oude stenen gewelven van het hotel: ontspanningszwembad, multi-sensorische ervaringsdouche, sauna, hamam, behandelingscabines by Biologique Recherche en Vinésimes

inglês holandês
la la
hotels hotel
in in
spa spa
by by
located gelegen
the de
sauna sauna
old oude
beneath onder
and en

EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.

NL BreachWatch scant doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers op wachtwoorden die zijn blootgesteld op het dark web en alarmeert u direct om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.

inglês holandês
constantly doorlopend
scans scant
employees werknemers
passwords wachtwoorden
exposed blootgesteld
dark dark
web web
immediately direct
organization organisatie
breachwatch breachwatch
to om
protect beschermen
the de
on op
action actie
take action ondernemen
that die
and en
been van
you u

EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.

NL SSO en gebruikers toevoegen. Integreer Keeper in uw identiteitspark met SSO Connect Cloud en verstrek Keeper-kluizen via uw identiteitsprovider.

inglês holandês
sso sso
user gebruikers
integrate integreer
cloud cloud
keeper keeper
and en
into in
with met
your connect
through via

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen

EN Keeper can never see or access what's in your vaults

NL Keeper kan nooit zien of toegang hebben tot datgene wat er in uw kluizen aanwezig is

inglês holandês
access toegang
keeper keeper
or of
in in
can kan
never nooit

EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults

NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen

inglês holandês
family gezin
helps helpt
information informatie
password manager wachtwoordbeheerder
sensitive vertrouwelijke
online online
other andere
in in
by door
and en
securing beveiligen
stay blijven
passwords wachtwoorden
digital digitale
you u
safe veilig

EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.

NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.

inglês holandês
family family
account account
passwords wachtwoorden
assets middelen
keeper keeper
vault kluis
in in
and en
other andere
sign voor
own eigen
to elkaar
personal persoonlijke
digital digitale
will kunt
five vijf

EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit

NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld

inglês holandês
offers biedt
link link
keeper keeper
the de
to om
ability mogelijkheid
a een

EN Record-level encryption reduces the "blast radius" of information stored in user vaults and underpins many least-privilege features within the platform, such as record sharing.

NL Versleuteling op recordniveau verkleint de 'ontploffingsradius' van informatie die is opgeslagen in gebruikerskluizen en de basis is van veel functies met minimale privileges binnen het platform, zoals het delen van records.

inglês holandês
encryption versleuteling
information informatie
stored opgeslagen
features functies
sharing delen
in in
platform platform
the de
record records
many veel
as zoals
and en
of van

EN All vaults are encrypted by a unique, client-side generated 256-bit AES key in GCM mode.

NL Alle kluizen worden versleuteld met een unieke, door de client gegenereerde 256-bits AES-sleutel in GCM-modus.

inglês holandês
encrypted versleuteld
key sleutel
mode modus
client client
in in
by door
are worden
generated de

EN Role policies for transferring vaults and performing device approvals utilize public and private encryption keys.

NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.

inglês holandês
device apparaten
utilize gebruik
public openbare
and en
private privé
for voor

EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.

NL Keeper SSO Connect Cloud stelt zakelijke klanten in staat om Keeper volledig te integreren met elke SAML 2.0-compatibele identiteitsprovider en versleutelde kluizen te implementeren voor hun gebruikers.

inglês holandês
sso sso
connect connect
cloud cloud
enables in staat
enterprise zakelijke
integrate integreren
saml saml
keeper keeper
customers klanten
users gebruikers
to om
fully volledig
and en
with met
their hun

EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper

NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper

inglês holandês
activated geactiveerd
scanned gescand
automatically automatisch
breachwatch breachwatch
keeper keeper
customers klanten
user gebruiker
the de
is wordt
for voor
business zakelijke
when wanneer
are worden
with met
a een

Mostrando 50 de 50 traduções