EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
solution | oplossing |
sap | sap |
calculation | berekening |
choose | gekozen |
new | nieuwe |
requirements | vereisten |
the | de |
implement | implementeren |
because | omdat |
a | een |
revenue | omzet |
to | vanwege |
that | die |
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
solution | oplossing |
sap | sap |
calculation | berekening |
choose | gekozen |
new | nieuwe |
requirements | vereisten |
the | de |
implement | implementeren |
because | omdat |
a | een |
revenue | omzet |
to | vanwege |
that | die |
EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
inglês | holandês |
---|---|
premium | beste |
for | top |
is | beschikbaar |
with | op |
all | de |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
route | route |
technology | tech |
calculate | berekenen |
the | de |
to | om |
database | database |
with | met |
a | een |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
inglês | holandês |
---|---|
obstacle | obstakel |
navigation | navigatie |
avoid | vermijden |
tomtom | tomtom |
closed | afgesloten |
traffic | files |
the | de |
in | in |
pro | pro |
roads | wegen |
and | en |
is | enige |
you | u |
EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
connected | connected |
navigation | navigatie |
improvement | verbetering |
the | de |
we | we |
re | opnieuw |
use | gebruik |
as | als |
with | met |
and | en |
of | van |
EN TomTom powers new Vauxhall Astra navigation with OTA updates and more
NL MG4 elektrische hatch onthuld, voorbestemd voor lancering in september
EN TomTom's latest systems enhance the in-car navigation services inside the new Vauxhall Astra.
NL Brengt waarschijnlijk betaalbaarheid in het segment van de kleine auto's.
inglês | holandês |
---|---|
services | van de |
in | in |
the | de |
EN "TomTom chose Mopinion because they make feedback actionable"
NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
chose | gekozen |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
because | omdat |
they | de |
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
inglês | holandês |
---|---|
bought | kocht |
old | oude |
tomtom | tomtom |
exactly | echt |
i | ik |
gps | gps |
garmin | garmin |
my | mijn |
the | eerste |
not | niet |
common | gebruikelijk |
when | toen |
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
inglês | holandês |
---|---|
october | oktober |
please | gelieve |
documents | documenten |
tomtom | tomtom |
reference | referentie |
or | of |
use | gebruik |
with | met |
a | een |
from | vanaf |
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
alerts | waarschuwt |
drivers | bestuurders |
braking | remmen |
suddenly | plotseling |
is | is |
to | om |
prevent | voorkomen |
traffic | traffic |
it | het |
EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
inglês | holandês |
---|---|
maps | kaarten |
hd | hd |
always | altijd |
latest | recente |
the | de |
you | u |
with | met |
EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.
NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
tomtom | tomtom |
standards | standaarden |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
companies | bedrijven |
company | bedrijf |
fully | volledig |
and | en |
with | met |
figures | een |
EN Good fit with the roadmap for other planning and consolidation solutions at TomTom.
NL Goed aansluit op de roadmap voor andere planning en consolidatie oplossingen bij TomTom.
inglês | holandês |
---|---|
planning | planning |
consolidation | consolidatie |
solutions | oplossingen |
tomtom | tomtom |
roadmap | roadmap |
the | de |
other | andere |
good | goed |
with | bij |
for | voor |
and | en |
EN "TomTom chose Mopinion because they make feedback actionable"
NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
chose | gekozen |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
because | omdat |
they | de |
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
inglês | holandês |
---|---|
bought | kocht |
old | oude |
tomtom | tomtom |
exactly | echt |
i | ik |
gps | gps |
garmin | garmin |
my | mijn |
the | eerste |
not | niet |
common | gebruikelijk |
when | toen |
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
inglês | holandês |
---|---|
bought | kocht |
old | oude |
tomtom | tomtom |
exactly | echt |
i | ik |
gps | gps |
garmin | garmin |
my | mijn |
the | eerste |
not | niet |
common | gebruikelijk |
when | toen |
EN Webfleet Solutions, known as TomTom Telematics until October 1st 2019, is one of the world’s leading telematics solution providers, dedicated to fleet management, vehicle telematics and connected car services
NL Webfleet Solutions, tot 1 oktober 2019 bekend als TomTom Telematics, is één van ’s werelds toonaangevende leveranciers voor telematicaoplossingen met een focus op fleet management, voertuigtelematica en connected car diensten
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
tomtom | tomtom |
october | oktober |
connected | connected |
is | is |
management | management |
services | diensten |
solutions | solutions |
leading | een |
and | en |
webfleet | webfleet |
dedicated | met |
as | als |
one | één |
to | tot |
the | voertuig |
of | van |
EN This, combined with TomTom Traffic traffic information and IQ Routes helps ensure that your drivers navigate with the more appropriate route to the customer
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
inglês | holandês |
---|---|
tomtom | tomtom |
drivers | chauffeurs |
routes | routes |
the | de |
customer | klant |
combined | met |
and | en |
this | dit |
EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
inglês | holandês |
---|---|
avoid | vermijden |
inefficient | inefficiënt |
tomtom | tomtom |
and | en |
traffic | traffic |
you can | kunt |
you | u |
EN The TomTom PRO 82xx series comes with a mobile device management (MDM) system
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
mobile | mobile |
management | management |
mdm | mdm |
system | systeem |
the | de |
device | device |
pro | pro |
a | een |
with | met |
EN Mobile Device Manager empowers customers to administer their TomTom PRO 82xx series more efficiently
NL De Mobile Device Management geeft klanten de mogelijkheid hun PRO 8-serie efficiënter te beheren
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
customers | klanten |
series | serie |
administer | beheren |
manager | management |
pro | pro |
more | de |
their | hun |
EN In 2005, we were acquired by TomTom
NL In 2005 werden we overgenomen door TomTom
inglês | holandês |
---|---|
were | werden |
tomtom | tomtom |
we | we |
in | in |
by | door |
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking
NL Bekijk uw rijdende en geparkeerde voertuigen in realtime op een TomTom-kaart
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
real time | realtime |
on | op |
your | uw |
and | en |
in | in |
vehicles | voertuigen |
a | een |
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map. By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.
NL Bekijk uw rijdende en geparkeerde voertuigen in realtime op een TomTom-kaart. Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
vehicles | voertuigen |
real time | realtime |
driver | bestuurder |
can | maak |
impress | indruk |
customers | klanten |
see | bekijk |
your | uw |
and | en |
in | in |
on | op |
the | de |
time | tijd |
by | door |
a | een |
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
inglês | holandês |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
berlin | berlijn |
london | londen |
tomtom | tomtom |
center | centre |
research | research |
traffic | traffic |
the | de |
blauw | blauw |
in | in |
with | op |
by | door |
and | en |
EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.
NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
tomtom | tomtom |
standards | standaarden |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
companies | bedrijven |
company | bedrijf |
fully | volledig |
and | en |
with | met |
figures | een |
EN Good fit with the roadmap for other planning and consolidation solutions at TomTom.
NL Goed aansluit op de roadmap voor andere planning en consolidatie oplossingen bij TomTom.
inglês | holandês |
---|---|
planning | planning |
consolidation | consolidatie |
solutions | oplossingen |
tomtom | tomtom |
roadmap | roadmap |
the | de |
other | andere |
good | goed |
with | bij |
for | voor |
and | en |
EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks
NL Verminder de navigatiediepteWe tonen u het aantal pagina's per navigatieniveau zodat u een lijst krijgt van de pagina's die met te veel klikken bereikbaar zijn
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminder |
show | tonen |
reachable | bereikbaar |
clicks | klikken |
so | zodat |
have | krijgt |
the | de |
pages | van |
with | met |
number | aantal |
you | u |
too | het |
are | zijn |
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
inglês | holandês |
---|---|
gps | gps |
frequencies | frequenties |
free | vrij |
on | op |
use | gebruikt |
the | de |
us | amerikaanse |
of | onderdeel |
military | leger |
everyone | iedereen |
but | |
are | worden |
by | door |
EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.
NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.
inglês | holandês |
---|---|
sidebar | zijbalk |
bootstrap | bootstrap |
beautiful | mooie |
use | gebruiken |
stunning | verbluffende |
free | gratis |
wordpress | wordpress |
own | eigen |
simple | eenvoudige |
yet | maar |
that | die |
friendly | gebruiksvriendelijke |
make | maken |
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.
inglês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
virtual | virtueel |
software | software |
voice navigation | spraaknavigatie |
event | evenement |
our | onze |
with | met |
custom | aangepaste |
and | en |
a | een |
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
NL Als u geen navigatiemenu voor uw app wilt weergeven, kunt u de onzichtbare navigatiemodus inschakelen.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
enable | inschakelen |
invisible | onzichtbare |
the | de |
display | weergeven |
for | voor |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
NL Als u geen navigatiemenu voor uw app wilt weergeven, kunt u de onzichtbare navigatiemodus inschakelen.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
enable | inschakelen |
invisible | onzichtbare |
the | de |
display | weergeven |
for | voor |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
inglês | holandês |
---|---|
gps | gps |
frequencies | frequenties |
free | vrij |
on | op |
use | gebruikt |
the | de |
us | amerikaanse |
of | onderdeel |
military | leger |
everyone | iedereen |
but | |
are | worden |
by | door |
EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks
NL Verminder de navigatiediepteWe tonen u het aantal pagina's per navigatieniveau zodat u een lijst krijgt van de pagina's die met te veel klikken bereikbaar zijn
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminder |
show | tonen |
reachable | bereikbaar |
clicks | klikken |
so | zodat |
have | krijgt |
the | de |
pages | van |
with | met |
number | aantal |
you | u |
too | het |
are | zijn |
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly. Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.
NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden. Maak uw producten gemakkelijk te vinden door een intuïtieve en eenvoudige navigatie en zoekfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
advanced | geavanceerde |
navigation | navigatie |
the | de |
search function | zoekfunctie |
to | om |
quickly | snel |
products | producten |
simple | eenvoudige |
are | zijn |
function | die |
looking | op zoek |
search | zoeken |
easy | gemakkelijk |
find | en |
they | ze |
looking for | zoek |
EN Skip navigation (Main navigation)
NL Sla navigatie over (Hoofdnavigatie)
inglês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
EN Back to navigation (Main navigation)
NL Terug naar navigatie (Hoofdnavigatie)
inglês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
EN Click Security in the left navigation panel.
NL Klik op Beveiliging in het navigatievenster aan de linkerkant.
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
security | beveiliging |
in | in |
the | de |
left | linkerkant |
EN Used in connection with navigation through a storefront.
NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.
inglês | holandês |
---|---|
navigation | navigeren |
used | gebruikt |
in | in |
a | een |
EN Used in connection with navigation through an app.
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.
inglês | holandês |
---|---|
connection | verband |
navigation | navigatie |
in | in |
app | app |
used | gebruikt |
with | met |
EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.
inglês | holandês |
---|---|
connection | verband |
in | in |
navigation | navigatie |
app | app |
used | gebruikt |
for | voor |
with | met |
EN When you visit the Website, you are not required to actively provide any information, but we may collect some of your Personal Data and Navigation Information, as set out in Section 1.3 below
NL Wanneer je de website bezoekt, ben je niet verplicht actief informatie te verstrekken, maar wij kunnen sommige van je persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen zoals uiteengezet in punt 1.3 hieronder
inglês | holandês |
---|---|
required | verplicht |
actively | actief |
navigation | navigatie |
personal data | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
your | je |
in | in |
website | website |
information | informatie |
we | wij |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
and | en |
but | |
out | te |
when | wanneer |
EN We may collect Personal Data and Navigation Information from Users of our Products to help us provide, administer, and improve our Products
NL Wij kunnen persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen van gebruikers van onze producten om ons te helpen onze producten te leveren, te beheren en te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
navigation | navigatie |
administer | beheren |
personal data | persoonsgegevens |
users | gebruikers |
improve | verbeteren |
information | informatie |
to | om |
we | wij |
products | producten |
help | helpen |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN “Navigation Information” refers to information about your computer, device, visits to the Website, and use of the Products
NL Navigatie-informatie" betekent informatie over je computer, apparaat, websitebezoeken en productgebruik
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
and | en |
computer | computer |
device | apparaat |
to | betekent |
about | over |
EN In some cases Navigation Information may also be Personal Data.
NL In sommige gevallen kan navigatie-informatie ook persoonsgegevens zijn.
inglês | holandês |
---|---|
cases | gevallen |
navigation | navigatie |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
information | informatie |
also | ook |
some | sommige |
be | kan |
personal | zijn |
EN Generally, we may use your Personal Data and Navigation Information for the following purposes:
NL In het algemeen kunnen wij je persoonlijke en navigatiegegevens voor de volgende doeleinden gebruiken:
inglês | holandês |
---|---|
generally | algemeen |
use | gebruiken |
your | je |
the | de |
we | wij |
and | en |
following | volgende |
may | kunnen |
for | doeleinden |
Mostrando 50 de 50 traduções