EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
Traduzir "sunbathing meadow" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sunbathing meadow" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sunbathing meadow
inglês
holandês
NL Eigen zandstrand, grote ligweide, pierebad met waterglijbaan, beachvolleybal
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| own | eigen |
| with | met |
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
NL Eigen zandstrand, grote ligweide, pierebad met waterglijbaan, beachvolleybal
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| own | eigen |
| with | met |
EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck
NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| afternoon | middag |
| swimming | zwemmen |
| snorkeling | snorkelen |
| relaxing | ontspannen |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| spend | met |
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swimming | zwemmen |
| idyllic | idyllische |
| landscape | landschap |
| paradise | paradijs |
| is | is |
| the | de |
| name | naam |
| be | kun |
| around | van de |
| to | meer |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| private | privé |
| with | met |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
| inglês | holandês |
|---|---|
| boats | boten |
| or | of |
| own | eigen |
| even | zelfs |
| of | voor |
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
| and | en |
| of | open |
EN Indoor pool, cultivated garden, private beach, sunbathing area
NL Binnenbad, verzorgde tuin, privéstrand, ligweide
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| private | privé |
| beach | strand |
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| beach | strand |
| and | en |
| private | privé |
| with | met |
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| direct | rechtstreeks |
| small | kleine |
| separate | afzonderlijke |
| in | in |
| access | toegang |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| on | op |
| a | een |
| to | meer |
EN Sunbathing area, games room, beautiful views
NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| views | uitzicht |
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| view | uitzicht |
| better | betere |
| clear | heldere |
| waters | wateren |
| location | locatie |
| the | de |
| place | plek |
| no | geen |
| our | onze |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN The clear waters are ideal for snorkeling and sunbathing
NL Bonaire is ideaal om te snorkelen en te zonnebaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| snorkeling | snorkelen |
| and | en |
EN Sunbathing area, games room, beautiful views
NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| views | uitzicht |
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
| and | en |
| of | open |
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| easily | bereikbaar |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| private | privé |
| with | met |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
| inglês | holandês |
|---|---|
| boats | boten |
| or | of |
| own | eigen |
| even | zelfs |
| of | voor |
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| beach | strand |
| and | en |
| private | privé |
| with | met |
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| direct | rechtstreeks |
| small | kleine |
| separate | afzonderlijke |
| in | in |
| access | toegang |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| on | op |
| a | een |
| to | meer |
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
| and | en |
| of | open |
EN Our pool bar both Sunny by name and by nature - offers signature cocktails, healthy virgin drinks and a wide range of snacks. Order a refreshing thirst-quencher between sunbathing and swimming in the heated outdoor infinity pool overlooking the Nile.
NL Onze zwembadbar, zowel Sunny van naam als van nature - biedt kenmerkende cocktails, gezonde drankjes en een breed snackaanbod. Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| cocktails | cocktails |
| healthy | gezonde |
| drinks | drankjes |
| wide | breed |
| order | bestel |
| swimming | zwemmen |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN Enjoy the magic of food prepared with the freshest products straight from the sea. The perfect way to cool off with the ocean at your feet, after some early morning sunbathing.
NL Geniet van de magie van de gerechten die zijn bereid met verse producten direct vanaf zee. De perfecte manier om met de oceaan aan uw voeten af te koelen na een paar uur zonnebaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| magic | magie |
| prepared | bereid |
| straight | direct |
| feet | voeten |
| perfect | perfecte |
| way | manier |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| from | vanaf |
| products | producten |
| sea | zee |
| with | met |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| lounge | bar |
| pool | zwembad |
| hotel | hotel |
| the | de |
| sea | zee |
| with | bij |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
| to | vervolgens |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN Young chestnut foal grazing on green meadow 1416027 Stock Photo at Vecteezy
NL jonge kastanje veulen grazen op groene weide 1416027 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| green | groene |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
EN Galactic center of the milky way with a tree silhouette on a meadow 2264100 Stock Photo at Vecteezy
NL galactisch centrum van de Melkweg met een boomsilhouet op een weiland 2264100 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| way | van de |
| stock photo | stockfoto |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN Galactic center of the milky way with a tree silhouette on a meadow Free Photo
NL galactisch centrum van de Melkweg met een boomsilhouet op een weiland Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| way | van de |
| photo | foto |
| the | de |
| free | gratis |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy
NL geïsoleerde boom op groene weide, time-lapse zonsopgang 1420068 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| tree | boom |
| green | groene |
| sunrise | zonsopgang |
| video | videoclips |
| on | op |
| lapse | time |
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise Pro Video
NL geïsoleerde boom op groene weide, time-lapse zonsopgang Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| tree | boom |
| green | groene |
| sunrise | zonsopgang |
| video | video |
| on | op |
| lapse | time |
| pro | pro |
EN Flower Park – The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
NL Flower Park - De fantastisch alpenweide op de Alp Allmendhubel
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| the | de |
EN Find out more about: Rütli ? Rütli Meadow
NL Meer info over: Rütli ? Rütliweide
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rütli ? Rütli Meadow
NL Meer info over: + Rütli ? Rütliweide
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The mounds of rubble a hundred metres high covered a fertile meadow and created a lake, which was long thought to be cursed, allowing nature to spread freely
NL Het verhaal van de aardverschuiving inspireerde schrijver C.F
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | vind |
| only | alleen |
| or | of |
| here | hier |
| with | met |
EN The Bolle di Magadino around the estuaries of the Ticino and Verzasca rivers in the Upper Lago Maggiore is among Europe?s important meadow landscapes.
NL De Bolle di Magadino, gelegen in het gebied waar de rivieren Ticino en Verzasca uitmonden in het noordelijke deel van het Lago Maggiore, is een van de belangrijkste rivierlandschappen van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| di | di |
| magadino | magadino |
| ticino | ticino |
| rivers | rivieren |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| europe | europa |
| important | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | deel |
| and | en |
| among | van |
EN Flower Park ? The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
NL Flower Park - De fantastisch alpenweide op de Alp Allmendhubel
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| alp | alp |
| the | de |
EN Find out more about: Flower Park ? The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
NL Meer info over: Flower Park - De fantastisch alpenweide op de Alp Allmendhubel
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| alp | alp |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Flower Park ? The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
NL Meer info over: + Flower Park - De fantastisch alpenweide op de Alp Allmendhubel
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| alp | alp |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| guests | bezoekers |
| experiences | belevenissen |
| spectacular | spectaculair |
| scent | geur |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| to | tot |
| that | die |
EN ...and the next, you find yourself standing in your ski boots in a spring meadow.
NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| next | op |
| find | en |
| a | staan |
EN Past babbling brooks and thundering waterfalls, along forest trails and meadow paths with stunning all-round views
NL Langs ruisende beken en watervallen, over bos- en veldwegen met prachtige vergezichten en panorama's
| inglês | holandês |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| forest | bos |
| stunning | prachtige |
| and | en |
| with | met |
EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains
NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | grote |
| views | uitzicht |
| mountains | bergen |
| breathtaking | adembenemende |
| on | op |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| world | wereld |
| and | en |
| of | van |
EN Straight from the meadow and into the whey.
NL Van gras in de wei naar een bad met wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| into | in |
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, …
NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. …
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …
EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream. Today the Sulzheimer gypsum hills are among the 100 most beautiful geotopes in Bavaria.© ️Tourist Information Schweinfurt
NL Door de weidebodems van de Unkenbach gaat het nu terug naar Sulzheim aan de zuidkant van de beek. Tegenwoordig behoren de Sulzheimer gipsheuvels tot de 100 mooiste geotopen van Beieren.© ️Toeristische informatie Schweinfurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | beek |
| information | informatie |
| now | nu |
| the | de |
| goes | |
| among | van |
| today | tegenwoordig |
EN The environmental zone only affects the Castle Meadow street, which is located in the city centre.
NL De milieuzone is omvat alleen de straat Castle Meadow, die zich in het centrum van de stad bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| centre | centrum |
| environmental zone | milieuzone |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| street | straat |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, … read more
NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. … meer lezen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunbathing sunbathing lawn sunbathing area relaxing and sunbathing sunbathing areas sunbathing in a sunbathing with direct meadow green meadow fantasy alpine meadow alpine meadow spring meadow forbidden meadow re wide meadow meadow decent meadow depressions hay meadow meadow hay elk meadow bench meadow water bottleTraduzir sunbathing meadow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe