EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
Traduzir "sleeper carriage" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sleeper carriage" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sleeper carriage
inglês
holandês
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| your | reis |
| a | een |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| you | u |
| on | tijdens |
EN Sleeper carriage - the most comfortable way to travel on the ÖBB Nightjet.
NL Ligrijtuig - ideaal voor groepen, families of prijsbewuste individuele toeristen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | voor |
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| your | reis |
| a | een |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| you | u |
| on | tijdens |
EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.
NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | zijn |
| and | en |
| ride | gaan |
| in | in |
| with | bij |
EN 2. Carriage costs: The carriage costs are paid by Amway if you use the announce return shipping address.
NL 2. Verzendingskosten: Verzendingskosten worden door Amway vergoed enkel voor pakketten met het juiste retouradres van Amway.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| are | worden |
| by | door |
| use | pakketten |
EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.
NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| can | word |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| impressive | indrukwekkende |
| hardware | hardware |
| is | is |
| i | ik |
| the | de |
| looks | ziet |
| the inside | binnenkant |
| outside | van |
| this | deze |
| what | wat |
| but | |
| from | uit |
| a | een |
| it | maar |
| on | aan |
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed
NL Alle kamers beschikken over een ergonomisch gevormde bureaustoel, een HD-flatscreen-tv en een bed van het merk Serta Perfect Sleeper®
| inglês | holandês |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| hd | hd |
| tv | tv |
| bed | bed |
| perfect | perfect |
| rooms | kamers |
| all | alle |
| a | een |
| and | en |
| chair | van |
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | traject |
| pass | pas |
| includes | inclusief |
| breakfast | ontbijt |
| guarantees | garandeert |
| bed | bed |
| booked | geboekte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| train | trein |
| for | voor |
| and | en |
| per | per |
| a | een |
| this | dit |
EN Tickets for places on couchette and sleeper coaches include breakfast.
NL Bij tickets voor lig- en slaaprijtuigen is een ontbijt inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| breakfast | ontbijt |
| for | voor |
| and | en |
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| of | tal |
| you | u |
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| the | de |
| train | trein |
| route | route |
| is | wordt |
| and | en |
| on | op |
EN Your own compartment in a sleeper car for as little as € 139.90*
NL Uw eigen coupé in het slaaprijtuig vanaf € 139,90*
EN Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team on the couchette or sleeper cabin.
NL Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam in de lig- of slaaprijtuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snacks | snacks |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| can | zijn |
EN However, places in the couchette and sleeper coaches of our partners always include a breakfast.
NL Een ontbijt is echter ook in de lig- en slaaprijtuigen van onze partners altijd inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| always | altijd |
| breakfast | ontbijt |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| of | tal |
| you | u |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment
NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| packaging | verpakkingen |
| the | wordt |
| for | voor |
| our | onze |
| environment | milieu |
| and | en |
| transport | vervoer |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| monument | monument |
| animation | animatie |
| traffic | verkeer |
| elegance | elegantie |
| to | om |
| paris | parijs |
| place | place |
| the | de |
| city | stad |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| cap | pet |
| catherine | catherine |
| cigarette | sigaret |
| hand | hand |
| scene | scène |
| background | achtergrond |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| deneuve | deneuve |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley
NL Meer informatie over: De koetsier van het wilde dal
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| wild | wilde |
| valley | dal |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| principles | beginselen |
| type | type |
| in | in |
| application | toepassing |
| a | een |
| of | van |
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| or | of |
| time | tijd |
| a | een |
| with | bij |
| on | op |
| journey | reis |
| take | de |
EN Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL Kruidenwandelingen met inheemse drogiste
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | met |
EN Find out more about: Carriage ride in Adelboden
NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Carriage ride in Adelboden
NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL Meer info over: Paardentrekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Fondue in the horse-drawn carriage
NL Huskystuff dagtochten met sledehonden
EN Find out more about: Fondue in the horse-drawn carriage
NL Meer info over: Huskystuff dagtochten met sledehonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Driving a horse-drawn carriage
NL Meer info over: Onderweg met lama's
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| a | met |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Horse and carriage rides in Raten
NL Meer info over: Rijtoeren met de koets
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
| and | de |
EN Find out more about: Cozy horse-drawn carriage rides
NL Meer info over: Muildiertrekking in het Binntal
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | voor |
EN Find out more about: + Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL Meer info over: + Paardentrekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Fondue in the horse-drawn carriage
NL Meer info over: + Huskystuff dagtochten met sledehonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Driving a horse-drawn carriage
NL Meer info over: + Onderweg met lama's
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| a | met |
| more | meer |
| out | over |
EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| valley | wallis |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| spots | regio |
| trail | van de |
| little | een |
| great | leuk |
| numerous | te |
| on | overal |
| of | van |
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley | Switzerland Tourism
NL De koetsier van het wilde dal | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| wild | wilde |
| valley | dal |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| the | de |
| from | van |
EN can ride on the six-horse carriage, trailer included.
NL passen er in de zesspanner inclusief aanhanger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inclusief |
| the | de |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself
NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| weighing | gewicht |
| tons | ton |
| long | door |
| more | meer |
| and | en |
| around | van |
| than | dan |
| an | een |
EN Pick-up service with horse-drawn carriage at the train station.
NL Afhaalservice van het station met een paardenkoets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| with | met |
EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.
NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| farm | boerderij |
| situated | ligt |
| in | in |
| the | de |
| heart | hart |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horses | paarden |
| rides | ritten |
| programme | programma |
| the | de |
| around | in |
| and | en |
| on | op |
| here | hier |
| are | staan |
EN Seating carriage - arrive at the destination quickly and affordably.
NL Reis in uw eigen coupé - Meer privacy en genieten van de rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Vienna carriage in front of the old Hofburg - Sina Ettmer / stock.adobe.com;
NL Weense koets voor de oude Hofburg - Sina Ettmer / stock.adobe.com;
| inglês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| the | de |
| front | voor |
| old | oude |
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Tijd voor een selfie in de zittende auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| selfie | selfie |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | auto |
EN Your own compartment in a couchette carriage starting at € 199.-**
NL Uw eigen coupé in het ligrijtuig vanaf € 199,-**
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sleeper carriage sleeper car sleeper sleeper cabin sleeper wagon sleeper coaches sleeper cabin tickets carriage seating carriage carriage ride carriage rides sleeping carriage carriage costs six horse carriage seated carriage couchette carriage starting carriage cafe nostalgic carriage ride horse drawn carriage heated fondue carriage saloon carriage couchette carriage railway carriage carriage if loadedTraduzir sleeper carriage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe