EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
Traduzir "promising vaccines" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promising vaccines" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de promising vaccines
inglês
holandês
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| purchasing | aankopen |
| economies | economieën |
| a | een |
| is | is |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
| to | om |
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| purchasing | aankopen |
| economies | economieën |
| a | een |
| is | is |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
| to | om |
EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V
NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normaal |
| spoke | spraken |
| v | v |
| the | de |
| we | we |
| question | vraag |
| back | weer |
| world | wereld |
| is | worden |
| when | wanneer |
EN Patients will receive their vaccines via the government, not via UZ Leuven
NL Patiënten krijgen hun vaccins via de overheid, niet via UZ Leuven
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| vaccines | vaccins |
| via | via |
| government | overheid |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| their | hun |
EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19
NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| excellent | uitstekende |
| protection | bescherming |
| the | de |
| we | wij |
| provide | bieden |
| and | en |
| safe | veilig |
| are | zijn |
| to | tegen |
| that | dat |
EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments
NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| enabling | mogelijk |
| vital | essentiële |
| vaccines | vaccins |
| treatments | behandelingen |
EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB
NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt | Emerson NL
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| enabling | mogelijk |
| vital | essentiële |
| vaccines | vaccins |
| treatments | behandelingen |
| emerson | emerson |
| and | en |
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| awaits | wacht |
| vaccines | vaccins |
| spread | verspreiding |
| impact | impact |
| eyes | ogen |
| scientists | wetenschappers |
| clock | klok |
| innovate | innoveren |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| as | terwijl |
| on | op |
| working | werken |
| around | rond |
| market | markt |
| world | wereld |
| and | en |
| to | brengen |
| of | van |
| are | zijn |
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments
NL Technologie maakt essentiële vaccins, behandelingen mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| enables | mogelijk |
| vital | essentiële |
| vaccines | vaccins |
| treatments | behandelingen |
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
| inglês | holandês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| is | is |
| expertise | expertise |
| in | in |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| vaccines | vaccins |
| for | voor |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| a | een |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy
NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica
| inglês | holandês |
|---|---|
| aim | doel |
| innovation | innovatie |
| vaccines | vaccins |
| in | in |
| and | en |
EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID
NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | vertrouwen |
| vaccines | vaccins |
| vaccination | vaccinatie |
| covid | covid |
| in | in |
| already | al |
| and | en |
| before | een |
EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines
NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| again | terug |
| saved | gered |
| vaccines | vaccins |
| many | veel |
| lives | zijn |
| become | worden |
EN They realize that vaccines are an amazing invention within biomedical science
NL Ze beseffen dat vaccins een super uitvinding zijn binnen de biomedische wetenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| vaccines | vaccins |
| invention | uitvinding |
| science | wetenschap |
| that | dat |
| are | zijn |
| they | ze |
| an | een |
| within | de |
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| vaccines | vaccins |
| clinical | klinische |
| belgium | belgië |
| is | staat |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| top | top |
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| sixth | zesde |
| health | health |
| in | in |
| ghent | gent |
| theme | thema |
| development | development |
| digital | online |
| participation | deelname |
| possible | mogelijk |
| of | van |
| be | zijn |
| year | jaar |
| also | ook |
| edition | of |
| and | de |
EN With vaccines starting to roll out, we can hopefully start counting down
NL Nu er een begin wordt gemaakt met vaccinaties, gaan deze cijfers hopelijk teruglopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hopefully | hopelijk |
| start | begin |
| with | met |
| to | deze |
| counting | een |
EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| clicking | klikken |
| malicious | kwaadwillende |
| vaccines | vaccins |
| elderly | ouderen |
| virus | virus |
| well | goed |
| or | of |
| the | de |
| links | links |
| information | informatie |
| on | op |
| for | voor |
| latest | nieuwste |
| about | om |
EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.
NL Voedselbereiding is slechts het puntje van de ijsberg wanneer het gaat om voedselveiligheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | is |
| our | de |
EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way
NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| the | de |
| current | huidige |
| to | om |
| are | zijn |
EN WHO replies to academics on lack of vaccines for Africa: vaccine nationalim is a threat
NL Herstelacademies helpen mensen met psychische problemen vanuit eigen kracht te leren leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| who | problemen |
| is | leven |
| to | met |
EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way
NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| the | de |
| current | huidige |
| to | om |
| are | zijn |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy
NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica
| inglês | holandês |
|---|---|
| aim | doel |
| innovation | innovatie |
| vaccines | vaccins |
| in | in |
| and | en |
EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID
NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | vertrouwen |
| vaccines | vaccins |
| vaccination | vaccinatie |
| covid | covid |
| in | in |
| already | al |
| and | en |
| before | een |
EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines
NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| again | terug |
| saved | gered |
| vaccines | vaccins |
| many | veel |
| lives | zijn |
| become | worden |
EN They realize that vaccines are an amazing invention within biomedical science
NL Ze beseffen dat vaccins een super uitvinding zijn binnen de biomedische wetenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| vaccines | vaccins |
| invention | uitvinding |
| science | wetenschap |
| that | dat |
| are | zijn |
| they | ze |
| an | een |
| within | de |
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| vaccines | vaccins |
| clinical | klinische |
| belgium | belgië |
| is | staat |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| top | top |
EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| clicking | klikken |
| malicious | kwaadwillende |
| vaccines | vaccins |
| elderly | ouderen |
| virus | virus |
| well | goed |
| or | of |
| the | de |
| links | links |
| information | informatie |
| on | op |
| for | voor |
| latest | nieuwste |
| about | om |
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
| inglês | holandês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| is | is |
| expertise | expertise |
| in | in |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| vaccines | vaccins |
| for | voor |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| a | een |
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| improved | verbeterd |
| efforts | inspanningen |
| sales | verkopers |
| projects | projecten |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| monthly | maandelijkse |
| increased | gestegen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| our | onze |
| has | heeft |
| have | hebben |
| of | van |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | kunnen |
| nature | natuur |
| in | in |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| all | de |
| is | liggen |
| on | elkaar |
| of | zijn |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| excursion | excursie |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| unforgettable | onvergetelijke |
| or | of |
| moments | momenten |
| on | op |
| a | vrienden |
| two | twee |
| unique | de |
| for | voor |
| and | en |
| offers | zijn |
| each | in |
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | heeft |
| the | de |
| to | om |
| been | van |
| projects | van de |
| for | terug |
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| royal | koninklijke |
| academy | academie |
| hague | den haag |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.
NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nominees | genomineerden |
| independent | onafhankelijke |
| technology | technologie |
| sector | sector |
| analyzed | geanalyseerd |
| scalability | schaalbaarheid |
| management | management |
| growth | groei |
| experts | experts |
| experience | ervaring |
| team | team |
| expertise | expertise |
| the | de |
| on | op |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Bynder is pleased to announced they have been nominated by Deloitte NL as one of the top 10 promising companies
NL De Deloitte Technology Fast50 is een verkiezing voor snelgroeiende techbedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| is | is |
| the | de |
EN The promising method should make the investigation work more manageable and ensure that more homicide cases are solved
NL De veelbelovende methodiek moet het onderzoekswerk behapbaar maken en ervoor zorgen dat meer moordzaken worden opgelost
| inglês | holandês |
|---|---|
| solved | opgelost |
| the | de |
| should | moet |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| are | worden |
| and | en |
| more | meer |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| separate | aparte |
| computer | computer |
| promise | belofte |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| go | go |
| reality | reality |
| no | geen |
| with | met |
| that | die |
| a | een |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| range | reeks |
| spec | spec |
| boost | boost |
| the | de |
| better | betere |
| received | heeft |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| more | meer |
EN This was very promising for the workshop sessions still to follow.
NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| the | de |
| for | voor |
| to | dat |
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | innovatie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| that | precies |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| waag | waag |
| technology | technology |
| award | award |
| the | de |
| of | van |
| each | in |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| of | een |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action
NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | gemeente |
| researchers | wetenschappers |
| families | gezinnen |
| networks | netwerk |
| plan | plan |
| the | de |
| designed | om |
| a | een |
| has | is |
| true | echte |
| and | en |
EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action.
NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | gemeente |
| researchers | wetenschappers |
| families | gezinnen |
| networks | netwerk |
| plan | plan |
| the | de |
| designed | om |
| a | een |
| has | is |
| true | echte |
| and | en |
EN Finalist Promising Company of the Year 2015
NL Finalist Veelbelovend bedrijf van het jaar 2015
| inglês | holandês |
|---|---|
| finalist | finalist |
| company | bedrijf |
| year | jaar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promising promising future promising projects promising students promising researchers very promising promising plan promising start ups promising unforgettable moments promising practices promising high thc promising kabk students very promising forms top promising companies promising ideas promising graduate promising future format promising package sure highly promising growth promising radioisotope promising first results promising life promising product show promising results published promising results promising a generous five highly promising promising free promising projects develop explore a promising look at promising promote promising niches promising for app promising young women brains yielded promising highly promising approach vaccines development of vaccines covid vaccines better mrna vaccines world awaits vaccines vaccines are safe alliance for vaccines vaccines are effective moderna vaccines over
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe