Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pilgrimage to rome" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pilgrimage to rome" de inglês para holandês

Traduções de pilgrimage to rome

"pilgrimage to rome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rome rome

Tradução de inglês para holandês de pilgrimage to rome

inglês
holandês

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).

inglês holandês
rom rom
code code
airports luchthavens
capital hoofdstad
rome rome
cia cia
is is
the de
for voor
are zijn
and en
italian italiaanse

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).

inglês holandês
rom rom
code code
airports luchthavens
capital hoofdstad
rome rome
cia cia
is is
the de
for voor
are zijn
and en
italian italiaanse

EN Pilgrimage to Rome for handicapped children

NL Bedevaart naar Rome voor gehandicapte kinderen

inglês holandês
rome rome
children kinderen
for voor
to naar

EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Rome.com (mail.com) biedt toegang tot je Rome.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
rome rome
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia

NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden

inglês holandês
rome rome
photo foto
zigzag zigzag
held gehouden
amsterdam amsterdam
year jaar
museum museum
exhibition tentoonstelling
project project
in in
was werd
visit bezoeken
and en
a een
the gaat
this dit

EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome

NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome

inglês holandês
work werk
exhibited tentoongesteld
international internationale
venues locaties
lisbon lissabon
rome rome
in in
museums musea
museum museum
as zoals

EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.

NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.

inglês holandês
large grote
roman romeinse
preserved bewaard
found ontdekt
rome rome
hills heuvels
is is
in in
the de
was werd
on op
during tijdens
this dit

EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia

NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden

inglês holandês
rome rome
photo foto
zigzag zigzag
held gehouden
amsterdam amsterdam
year jaar
museum museum
exhibition tentoonstelling
project project
in in
was werd
visit bezoeken
and en
a een
the gaat
this dit

EN Stay at the heart of Rome. Book our special package to get exclusive services and enjoy an unforgettable dinner with views over Rome. Discover more.

NL EFTELING ARRANGEMENT: Een wereld vol wonderen voor groot en klein! Ondtek meer.

inglês holandês
package arrangement
exclusive een
and en
more meer

EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Rome.com (mail.com) biedt toegang tot je Rome.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
rome rome
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia

NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden

inglês holandês
rome rome
photo foto
zigzag zigzag
held gehouden
amsterdam amsterdam
year jaar
museum museum
exhibition tentoonstelling
project project
in in
was werd
visit bezoeken
and en
a een
the gaat
this dit

EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome

NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome

inglês holandês
work werk
exhibited tentoongesteld
international internationale
venues locaties
lisbon lissabon
rome rome
in in
museums musea
museum museum
as zoals

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

inglês holandês
regarded beschouwd
switzerland zwitserland
in in
the de
as als
is wordt
of het
important belangrijkste

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.

NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.

inglês holandês
museum museum
castle kasteel
visit bezoek
or of
is is
perfect perfecte
way manier
the de
summer zomer
no niet
need je
weather weer
need to moet
a eens
when als
even zelfs
stay blijven

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

inglês holandês
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden

inglês holandês
common common
on op
ancient oude
paths paden

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

inglês holandês
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory

NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor

inglês holandês
includes omvat
former vroegere
building gebouw
the de
style stijl
and en

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

inglês holandês
place stad
switzerland zwitserland
in in
is is
the de
part van de
of van

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

NL Einsiedeln is het belangrijkste Mariabedevaartsoord van Zwitserland

inglês holandês
switzerland zwitserland
is is
important belangrijkste
dedicated het

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

inglês holandês
magical magische
of het
as zoals
and en
such de

EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo

NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo

inglês holandês
cyclists fietsers
ground grond
the de
del del
a een
to naar
of van

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

inglês holandês
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN Lough Derg, or St Patrick's Purgatory as it is traditionally known as, is Ireland's most ancient place of pilgrimage and is situated on Station Island, near the small village of Pettigo, County Donegal.

NL Lough Derg of St Patrick's Purgatory, zoals het traditioneel wordt genoemd, is het oudste bedevaartsoord van Ierland en ligt op Station Island, in de buurt van het kleine dorpje Pettigo in County Donegal.

inglês holandês
st st
traditionally traditioneel
situated ligt
station station
small kleine
village dorpje
place buurt
or of
is is
on op
the de
as zoals
of van
and en
near in de buurt

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Pilgrimage on the St. Olav Ways

NL Pelgrimstocht op de St. Olavswegen

inglês holandês
on op
st st
the de

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

inglês holandês
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN Traveling to a country where the dinner table is a sacred site is a pilgrimage for foodies

NL Maar er zijn bestemmingen die het gemakkelijk maken (en lekker!) voor de veganistische reiziger

inglês holandês
the de
to maar
country zijn
for voor
is het

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

inglês holandês
regarded beschouwd
switzerland zwitserland
in in
the de
as als
is wordt
of het
important belangrijkste

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden

inglês holandês
common common
on op
ancient oude
paths paden

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

inglês holandês
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory

NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor

inglês holandês
includes omvat
former vroegere
building gebouw
the de
style stijl
and en

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa

inglês holandês
free vrij
europe europa
in bij
the de
highest hoogste
waterfalls watervallen
and en
to naar
of van

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.

inglês holandês
magical magische
popular populair
the de
very erg
a een
are zijn
and en
is heeft

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

inglês holandês
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

inglês holandês
center centrum
today tegenwoordig
europe europa
the de
and en
once ooit
of van

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

NL Einsiedeln is het belangrijkste Mariabedevaartsoord van Zwitserland

inglês holandês
switzerland zwitserland
is is
important belangrijkste
dedicated het

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

inglês holandês
magical magische
of het
as zoals
and en
such de

EN Music lovers can take a pilgrimage to Birmingham, home city of Black Sabbath and Judas Priest or head to Manchester, to walk in the footsteps of the Beatles and Oasis.

NL Muziekliefhebbers kunnen op pelgrimstocht naar Birmingham, de thuisstad van Black Sabbath en Judas Priest, of naar Liverpool om in de voetsporen van The Beatles te stappen.

inglês holandês
birmingham birmingham
black black
or of
in in
the de
footsteps voetsporen
to om
can kunnen
and en
of van

EN As you begin your journey along the Canterbury Loop, you'll be joining a rich history of ancient pilgrimage.

NL Als je je reis langs de Canterbury Loop begint, zul je je aansluiten bij een rijke geschiedenis van oude bedevaarten.

inglês holandês
begin begint
rich rijke
history geschiedenis
ancient oude
the de
be zul
your je
journey reis
a een
as als
of van

EN American tourists on Vespas in Rome Italy in...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

NL Plaats Navonedoor Matthieu Camille COLINvan

EN Rome 1950by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Uitzicht op de Via Nazionale in Romedoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

inglês holandês
images images
by van

EN Buy our Rome prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Rome posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglês holandês
rome rome
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.

NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.

inglês holandês
anita anita
la la
dolce dolce
rome rome
actress actrice
in in
the de
actor acteur
film film
with met
italian italiaanse

EN Jean Paul Belmondo in Rome - Photographic print for sale

NL Jean Paul Belmondo in Rome - Foto en Poster te koop

inglês holandês
jean jean
paul paul
in in
rome rome
print foto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

inglês holandês
photograph foto
actor acteur
jean jean
paul paul
dolce dolce
rome rome
to om
car auto
automobile de
this worden
by die
used gebruikt

EN French actress Brigitte Bardot attends the press conference for the film Contempt. Rome, 1963

NL De Franse actrice Brigitte Bardot woont de persconferentie voor de film Contempt bij. Rome, 1963

inglês holandês
actress actrice
rome rome
the de
film film
for voor
french franse

EN Marlon Brando in Rome in 1954 - Photographic print for sale

NL Marlon Brando in Rome in 1954 - Foto en Poster te koop

inglês holandês
marlon marlon
in in
rome rome
print foto

EN Rome, Italy, November 1954 - American actor Marlon Brando in front of a statue of Caesar

NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.

inglês holandês
rome rome
november november
american amerikaanse
actor acteur
marlon marlon
italy italië
front voor
a een
of van

Mostrando 50 de 50 traduções