EN You hereby agree that you shall use this Site for lawful purposes only
EN You hereby agree that you shall use this Site for lawful purposes only
VI Bạn phải đảm bảo rằng mục đích bạn sử dụng website là hợp pháp
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
purposes | mục đích |
you | bạn |
EN You hereby agree that you shall use this Site for lawful purposes only
VI Bạn phải đảm bảo rằng mục đích bạn sử dụng website là hợp pháp
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
purposes | mục đích |
you | bạn |
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
VI Theo đây, bạn và Zoom từ bỏ mọi quyền theo hiến pháp và luật định để kiện ra tòa và xét xử trước thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn
inglês | vietnamita |
---|---|
rights | quyền |
or | hoặc |
EN I hereby declare that I have been informed that my personal data will...
VI Tôi xin xác nhận tôi đã được thông báo rằng dữ liệu cá nhân của tôi sẽ được
inglês | vietnamita |
---|---|
personal | cá nhân |
data | dữ liệu |
my | của tôi |
been | của |
that | liệu |
i | tôi |
will | được |
have | nhận |
EN You don't have to agree to extend the statute of limitations date. However, if you don't agree, the auditor will be forced to make a determination based upon the information provided.
VI Bạn không cần phải đồng ý gia hạn ngày quy chế giới hạn. Tuy nhiên, nếu bạn không đồng ý thì kiểm xét viên sẽ phải lấy quyết định dựa theo thông tin đã cung cấp.
inglês | vietnamita |
---|---|
date | ngày |
however | tuy nhiên |
based | theo |
information | thông tin |
provided | cung cấp |
if | nếu |
the | không |
you | bạn |
have | phải |
EN Divorce when there is domestic violence involved OR the parties agree to all issues
VI Ly hôn khi có liên quan đến bạo lực gia đình hoặc các bên đồng ý với tất cả các vấn đề
inglês | vietnamita |
---|---|
violence | bạo lực |
or | hoặc |
all | tất cả các |
the | khi |
EN It is a neutral and open platform for interested industry and government parties to come together to agree on technical standards
VI Đó là một nền tảng mở và trung lập để các bên quan tâm trong ngành cũng như trong chính phủ tập hợp và đi tới thống nhất về các tiêu chuẩn kỹ thuật
inglês | vietnamita |
---|---|
and | các |
platform | nền tảng |
technical | kỹ thuật |
standards | chuẩn |
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
VI Sau khi giải quyết Thủ tục trọng tài đại diện, các bên đồng ý tham gia hòa giải chung cho tất cả các yêu cầu trọng tài còn lại bao gồm Đệ trình hàng loạt (“Hòa giải chung”)
inglês | vietnamita |
---|---|
following | sau |
all | tất cả các |
EN The game includes lots of fun activities for a little girl (boy) like fashion, meeting friends, baking, cooking, BBQ parties, pool parties and more
VI Trò chơi bao gồm rất nhiều các hoạt động vui nhộn của một cô bé (cậu bé) như thời trang, gặp gỡ bạn bè, làm bánh, nấu nướng, tiệc BBQ, tiệc bể bơi và nhiều hơn nữa
inglês | vietnamita |
---|---|
includes | bao gồm |
of | của |
more | hơn |
lots | nhiều |
game | chơi |
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
VI Thông báo không tham gia để cho phép nhiều bên không tham gia sẽ không hợp lệ đối với tất cả các bên như vậy
inglês | vietnamita |
---|---|
all | tất cả các |
multiple | nhiều |
as | như |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use
VI Bằng việc sử dụng các dịch vụ của Twitter, bạn đồng ý với việc Sử dụng Cookie của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
cookies | cookie |
our | chúng tôi |
use | sử dụng |
you | bạn |
EN I agree to the Terms of Service and Privacy Policy
VI Tôi đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
to | với |
EN By signing up, I agree to vidIQ’sTerms of Service and Privacy Policy
VI Với việc đăng ký, tôi đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của vidIQ
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
EN By using Filterbypass you agree to the following:
VI Bằng cách sử dụng Filterbypass, bạn đồng ý với những điều sau:
inglês | vietnamita |
---|---|
using | sử dụng |
following | sau |
you | bạn |
EN By clicking 'Try Meetings free' you understand and agree to the Cisco Terms of Service.
VI Bằng việc nhấp vào " Dùng thử Meeting miễn phí", bạn đã hiểu và đồng ý với các điều khoản và điều kiện của Cisco.
inglês | vietnamita |
---|---|
understand | hiểu |
cisco | cisco |
try | thử |
and | và |
EN By using Online-Convert, you agree to our use of cookies.
VI Bằng cách sử dụng Online-Convert, bạn đồng ý với việc sử dụng cookie của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
cookies | cookie |
our | chúng tôi |
use | sử dụng |
you | bạn |
EN By logging in with your Google account, you agree to allow APKMODY to use your email information, display name, avatar image to connect to your APKMODY account.
VI Bằng việc đăng nhập nhanh bằng tài khoản Google, bạn đồng ý cho phép APKMODY sử dụng thông tin email, tên hiển thị, ảnh đại diện để kết nối với tài khoản APKMODY.
inglês | vietnamita |
---|---|
account | tài khoản |
allow | cho phép |
information | thông tin |
name | tên |
connect | kết nối |
image | ảnh |
use | sử dụng |
you | bạn |
with | với |
EN And you will have to agree to our changes to continue using.
VI Và bạn sẽ phải đồng ý với những thay đổi của chúng tôi để tiếp tục sử dụng.
inglês | vietnamita |
---|---|
continue | tiếp tục |
changes | thay đổi |
using | sử dụng |
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By continuing to use our services after the changes have been made, you agree to accept the changes.
VI Bằng cách tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi sau khi những thay đổi được thực hiện, có nghĩa bạn đồng ý chấp nhận các thay đổi.
inglês | vietnamita |
---|---|
made | thực hiện |
use | sử dụng |
changes | thay đổi |
our | chúng tôi |
accept | chấp nhận |
after | khi |
you | bạn |
EN e. Reasons for the Board of Corporate Auditors to agree to the remuneration of the Accounting Auditor
VI e. Lý do để Ban kiểm toán doanh nghiệp đồng ý với mức thù lao của Kiểm toán viên kế toán
inglês | vietnamita |
---|---|
corporate | doanh nghiệp |
remuneration | thù lao |
accounting | kế toán |
EN (hereinafter referred to as “our company”) (hereinafter referred to as “this site”).Please read this rule before using this site, and use this site only if you agree
VI (sau đây gọi là Công ty của chúng tôi) (sau đây gọi là Trang web này).Vui lòng đọc quy tắc này trước khi sử dụng trang web này và chỉ sử dụng trang web này nếu bạn đồng ý
inglês | vietnamita |
---|---|
site | trang |
before | trước |
if | nếu |
this | này |
as | khi |
you | bạn |
read | đọc |
EN From the above, customers using this service agree to the privacy policy set by Intelix in addition to the "Privacy Policy" set forth by the EDION Group.
VI Từ những điều trên, khách hàng sử dụng dịch vụ này đồng ý với chính sách quyền riêng tư do Intelix đặt ra ngoài "Chính sách bảo mật" do Tập đoàn EDION quy định.
inglês | vietnamita |
---|---|
policy | chính sách |
using | sử dụng |
privacy | bảo mật |
customers | khách hàng |
group | đoàn |
this | này |
EN From the above, customers who use this service will agree to the privacy policy set forth by Motobello in addition to the "Privacy Policy" set forth by the EDION Group.
VI Từ những điều trên, khách hàng sử dụng dịch vụ này sẽ đồng ý với chính sách quyền riêng tư do Motobello đề ra bên cạnh "Chính sách bảo mật" do Tập đoàn EDION quy định.
inglês | vietnamita |
---|---|
policy | chính sách |
use | sử dụng |
privacy | bảo mật |
customers | khách hàng |
group | đoàn |
this | này |
EN From the above, customers using this program agree to the privacy policy set by DOCOMO in addition to the "Privacy Policy" set by the EDION Group.
VI Từ những điều trên, khách hàng sử dụng chương trình này đồng ý với chính sách quyền riêng tư do DOCOMO đặt ra ngoài "Chính sách bảo mật" do Tập đoàn EDION đặt ra.
inglês | vietnamita |
---|---|
program | chương trình |
policy | chính sách |
using | sử dụng |
privacy | bảo mật |
customers | khách hàng |
group | đoàn |
this | này |
EN You agree to.* Rakuten Payments "Rakuten Point Card Terms of Service" https://pointcard.rakuten.co.jp/guidance/restriction/
VI sẽ đồng ý với điều này.* Thanh toán Rakuten "Điều khoản dịch vụ của thẻ tích điểm Rakuten" https://pointcard.rakuten.co.jp/guidance/restrictor/
inglês | vietnamita |
---|---|
payments | thanh toán |
https | https |
card | thẻ |
point | điểm |
of | này |
EN I agree to Reverie Saigon's privacy policy
VI TÔI ĐỒNG Ý VỚI CHÍNH SÁCH BẢO MẬT CỦA THE REVERIE SAIGON
EN We only collect personal the information when you agree to provide it
VI Chúng tôi chỉ thu thập thông tin cá nhân khi bạn đồng ý cung cấp
inglês | vietnamita |
---|---|
personal | cá nhân |
information | thông tin |
provide | cung cấp |
we | chúng tôi |
you | bạn |
the | khi |
EN If you do not agree to the provision of personal information, you will not be allowed to participate in the activities or use the information required functions on our website.
VI Nếu bạn không đồng ý với việc cung cấp thông tin cá nhân, bạn sẽ không được phép tham gia vào các hoạt động hay sử dụng các chức năng cần cung cấp thông tin trên trang web của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
if | nếu |
provision | cung cấp |
of | của |
information | thông tin |
required | cần |
functions | chức năng |
on | trên |
not | không |
personal | cá nhân |
use | sử dụng |
you | bạn |
our | chúng tôi |
website | trang |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, please do not use the Site
VI Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản, điều kiện của Thỏa thuận này, chúng tôi khuyên bạn nên ngừng sử dụng website
inglês | vietnamita |
---|---|
if | nếu |
use | sử dụng |
not | với |
you | bạn |
this | này |
EN Also, when you first visit the www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, you are asked whether you agree to the installation of this type of cookie, which is only activated after your acceptance.
VI Ngoài ra, khi bạn truy cập www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com lần đầu, bạn được hỏi liệu bạn có chấp nhận cài đặt loại cookie này không, và nó chỉ được kích hoạt nếu bạn đồng ý.
inglês | vietnamita |
---|---|
installation | cài đặt |
to | đầu |
type | loại |
after | khi |
you | bạn |
this | này |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
VI Với việc nhấp vào Đăng ký với Google hay Đăng ký với emai, bạn đồng ý với Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Bảo mật của vidIQ.
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
and | và |
with | với |
EN By proceeding, I agree that Grab can collect, use and disclose the information provided by me, on behalf of the applicant company,in accordance with Grab’s Privacy Notice which I have read and understand.
VI Bằng cách tiếp tục, tôi đồng ý rằng Grab có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin do tôi cung cấp, thay mặt cho công ty đăng ký, theo Thông báo Bảo mật của Grab mà tôi đã đọc và hiểu.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
company | công ty |
accordance | theo |
privacy | bảo mật |
have | cho |
understand | hiểu |
use | sử dụng |
me | tôi |
of | của |
provided | cung cấp |
EN By submitting this form, I agree to Grab's terms and conditions.
VI Bằng cách gửi biểu mẫu này, tôi đồng ý với các điều khoản và điều kiện của Grab
inglês | vietnamita |
---|---|
form | mẫu |
this | này |
EN By clicking on sign up, I agree that Grab can collect, use and disclose the information provided by me in accordance with the Privacy Policy which I have read and understood.
VI Bằng việc bấm vào nút Đăng Ký, tôi đồng ý rằng Grab có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin được tôi cung cấp theo Chính sách Bảo mật mà tôi đã đọc và hiểu.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
accordance | theo |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
use | sử dụng |
me | tôi |
provided | cung cấp |
and | và |
EN By proceeding, I agree that Grab can collect, use and disclose the information provided by me in accordance with the Privacy Policy which I have read and understand.
VI Khi tiếp tục, tôi đồng ý Grab được phép thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin được tôi cung cấp theo Chính sách Bảo mật mà tôi đã đọc và hiểu.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
accordance | theo |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
which | khi |
understand | hiểu |
use | sử dụng |
me | tôi |
provided | cung cấp |
EN Terms By accessing this website, you agree to be bound by the following Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations
VI Điều khoản Bằng cách truy cập trang web này, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện sử dụng sau đây, tất cả áp dụng các luật và quy định
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
you | bạn |
regulations | quy định |
website | trang |
laws | luật |
following | sau |
all | các |
EN If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site
VI Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào trong các điều khoản này, bạn sẽ bị cấm sử dụng hoặc truy cập trang web này
inglês | vietnamita |
---|---|
if | nếu |
using | sử dụng |
or | hoặc |
you | bạn |
this | này |
site | trang web |
EN By using Filterbypass you agree to the following:
VI Bằng cách sử dụng Filterbypass, bạn đồng ý với những điều sau:
inglês | vietnamita |
---|---|
using | sử dụng |
following | sau |
you | bạn |
EN By signing up, I agree to vidIQ’sTerms of Service and Privacy Policy
VI Với việc đăng ký, tôi đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của vidIQ
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
EN e. Reasons for the Board of Corporate Auditors to agree to the remuneration of the Accounting Auditor
VI e. Lý do để Ban kiểm toán doanh nghiệp đồng ý với mức thù lao của Kiểm toán viên kế toán
inglês | vietnamita |
---|---|
corporate | doanh nghiệp |
remuneration | thù lao |
accounting | kế toán |
EN (hereinafter referred to as “our company”) (hereinafter referred to as “this site”).Please read this rule before using this site, and use this site only if you agree
VI (sau đây gọi là Công ty của chúng tôi) (sau đây gọi là Trang web này).Vui lòng đọc quy tắc này trước khi sử dụng trang web này và chỉ sử dụng trang web này nếu bạn đồng ý
inglês | vietnamita |
---|---|
site | trang |
before | trước |
if | nếu |
this | này |
as | khi |
you | bạn |
read | đọc |
EN From the above, customers using this service agree to the privacy policy set by Intelix in addition to the "Privacy Policy" set forth by the EDION Group.
VI Từ những điều trên, khách hàng sử dụng dịch vụ này đồng ý với chính sách quyền riêng tư do Intelix đặt ra ngoài "Chính sách bảo mật" do Tập đoàn EDION quy định.
inglês | vietnamita |
---|---|
policy | chính sách |
using | sử dụng |
privacy | bảo mật |
customers | khách hàng |
group | đoàn |
this | này |
EN From the above, customers who use this service will agree to the privacy policy set forth by Motobello in addition to the "Privacy Policy" set forth by the EDION Group.
VI Từ những điều trên, khách hàng sử dụng dịch vụ này sẽ đồng ý với chính sách quyền riêng tư do Motobello đề ra bên cạnh "Chính sách bảo mật" do Tập đoàn EDION quy định.
inglês | vietnamita |
---|---|
policy | chính sách |
use | sử dụng |
privacy | bảo mật |
customers | khách hàng |
group | đoàn |
this | này |
EN From the above, customers using this program agree to the privacy policy set by DOCOMO in addition to the "Privacy Policy" set by the EDION Group.
VI Từ những điều trên, khách hàng sử dụng chương trình này đồng ý với chính sách quyền riêng tư do DOCOMO đặt ra ngoài "Chính sách bảo mật" do Tập đoàn EDION đặt ra.
inglês | vietnamita |
---|---|
program | chương trình |
policy | chính sách |
using | sử dụng |
privacy | bảo mật |
customers | khách hàng |
group | đoàn |
this | này |
EN You agree to.* Rakuten Payments "Rakuten Point Card Terms of Service" https://pointcard.rakuten.co.jp/guidance/restriction/
VI sẽ đồng ý với điều này.* Thanh toán Rakuten "Điều khoản dịch vụ của thẻ tích điểm Rakuten" https://pointcard.rakuten.co.jp/guidance/restrictor/
inglês | vietnamita |
---|---|
payments | thanh toán |
https | https |
card | thẻ |
point | điểm |
of | này |
EN Also, when you first visit the www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, you are asked whether you agree to the installation of this type of cookie, which is only activated after your acceptance.
VI Ngoài ra, khi bạn truy cập www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com lần đầu, bạn được hỏi liệu bạn có chấp nhận cài đặt loại cookie này không, và nó chỉ được kích hoạt nếu bạn đồng ý.
inglês | vietnamita |
---|---|
installation | cài đặt |
to | đầu |
type | loại |
after | khi |
you | bạn |
this | này |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
VI Với việc nhấp vào Đăng ký với Google hay Đăng ký với emai, bạn đồng ý với Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Bảo mật của vidIQ.
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
and | và |
with | với |
EN In surveys, more than 80% of our employees agree.
VI Trong các cuộc khảo sát, 80% nhân viên của chúng tôi đồng ý với điều này.
inglês | vietnamita |
---|---|
in | trong |
employees | nhân viên |
of | của |
than | các |
our | chúng tôi |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções