EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.
EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.
NL Door Managed Services-capaciteit voor grootschalige klachtenbehandelingsprojecten te combineren met de beste oplossing voor klachtenbeheer in zijn klasse, kan KPMG uw uitbestede BI-klachtenbehandelingsactiviteiten verzorgen.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combineren |
managed | managed |
services | services |
class | klasse |
solution | oplossing |
bi | bi |
in | in |
the | de |
capacity | capaciteit |
can | kan |
best | beste |
with | met |
for | voor |
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
inglês | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
complaints | klachten |
services | services |
we | we |
to | ook |
including | met |
our | in |
send | een |
at | bij |
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
inglês | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
complaints | klachten |
services | services |
we | we |
to | ook |
including | met |
our | in |
send | een |
at | bij |
EN The complaints manager will also make every effort to prevent similar complaints in the future.
NL Ook stelt deze medewerker alles in het werk om gelijkaardige klachten in de toekomst te voorkomen en de werking te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
in | in |
the | de |
effort | werk |
to | om |
prevent | voorkomen |
future | toekomst |
every | te |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
customer | klanten |
loyalty | trouwe |
resolution | oplossingen |
complaints | klachten |
compliance | naleving |
aptean | aptean |
delivers | biedt |
respond | respond |
and | en |
everything | alles |
need | nodig |
for | voor |
you | u |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN The complaints manager will also make every effort to prevent similar complaints in the future.
NL Ook stelt deze medewerker alles in het werk om gelijkaardige klachten in de toekomst te voorkomen en de werking te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
in | in |
the | de |
effort | werk |
to | om |
prevent | voorkomen |
future | toekomst |
every | te |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
client | klant |
the | de |
be | worden |
by | door |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
cases | gevallen |
digital | digital |
customer | klant |
received | ontvangen |
violation | schending |
in | in |
will | zal |
it | en |
most | de |
regarding | betrekking |
of | van |
this | deze |
EN Complaints will be dealt with in accordance with our complaints procedure
NL Klachten worden behandeld volgens onze klachtenprocedure
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
inglês | holandês |
---|---|
robinson | robinson |
zendesk | zendesk |
support | support |
when | moment |
to | waarop |
EN The production of video no longer needs to be outsourced, you now can get your own studio.
NL Als bedrijf hoef je de productie van video niet langer uit te besteden, met GetyourStudio haalt je een studio in huis.
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
longer | langer |
studio | studio |
production | productie |
your | je |
the | de |
of | van |
EN At Golden Frog, we control our network, own all the components, and therefore do not rely on outsourced or third-party hosting sites to deliver our service
NL Bij Golden Frog, controleren we ons netwerk, zijn eigenaar van alle onderdelen , en zijn we dus niet afhankelijk van uitbestede of derde hosting sites om onze service te leveren
inglês | holandês |
---|---|
control | controleren |
network | netwerk |
components | onderdelen |
hosting | hosting |
service | service |
or | of |
we | we |
to | om |
deliver | leveren |
own | eigenaar |
and | en |
not | niet |
sites | sites |
our | onze |
third | derde |
at | te |
all | alle |
therefore | van |
rely | afhankelijk |
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
NL Veel bedrijven werken met tientallen leveranciers voor van alles, van ingrediënten tot productiematerialen tot uitbesteed werk en technologie
inglês | holandês |
---|---|
suppliers | leveranciers |
ingredients | ingrediënten |
technology | technologie |
businesses | bedrijven |
many | veel |
and | en |
for | voor |
everything | alles |
with | met |
of | van |
EN Outsourced Driver | Hire contracted drivers for your corporate/personal needs
NL Uitbestede chauffeur | Huur gecontracteerde chauffeurs in voor uw zakelijke/persoonlijke behoeften
inglês | holandês |
---|---|
driver | chauffeur |
hire | huur |
drivers | chauffeurs |
your | uw |
corporate | zakelijke |
needs | behoeften |
personal | persoonlijke |
for | voor |
EN One or two outsourced server locations
NL Eén of twee serverlocaties die uitbesteed zijn
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
two | twee |
EN We also help companies manage every aspect of their equipment service business—from in-house repair and on-site mobile services to outsourced fleet management and certification programs.
NL We helpen bedrijven ook bij elk aspect van onderhoudsactiviteiten, van interne reparatie en mobiele services op locatie tot programma's voor het uitbesteden van activabeheer en certificering.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
mobile | mobiele |
certification | certificering |
we | we |
help | helpen |
on | op |
in | bij |
and | en |
repair | reparatie |
services | services |
companies | bedrijven |
site | locatie |
to | ook |
of | van |
every | elk |
EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
to | samen |
read | en |
EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals
NL Uw DMARC-implementatietraject wordt volledig uitbesteed en beheerd door een team van toegewijde professionals
inglês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
managed | beheerd |
dedicated | toegewijde |
team | team |
professionals | professionals |
is | wordt |
and | en |
completely | volledig |
a | een |
of | van |
EN A SaaS-based company providing recurring billing management as an outsourced service. This integration method uses Recurly?
NL Een op SaaS gebaseerd bedrijf dat terugkerend factureringsbeheer aanbiedt als een uitbestede service. Deze integratiemethode maakt?
inglês | holandês |
---|---|
saas | saas |
based | gebaseerd |
company | bedrijf |
as | als |
service | service |
a | een |
this | deze |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.
inglês | holandês |
---|---|
effort | gebruik |
help | service |
and | en |
you | u |
to | wanneer |
a | iets |
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
NL Veel bedrijven werken met tientallen leveranciers voor van alles, van ingrediënten tot productiematerialen tot uitbesteed werk en technologie
inglês | holandês |
---|---|
suppliers | leveranciers |
ingredients | ingrediënten |
technology | technologie |
businesses | bedrijven |
many | veel |
and | en |
for | voor |
everything | alles |
with | met |
of | van |
EN Outsourced Driver | Hire contracted drivers for your corporate/personal needs
NL Uitbestede chauffeur | Huur gecontracteerde chauffeurs in voor uw zakelijke/persoonlijke behoeften
inglês | holandês |
---|---|
driver | chauffeur |
hire | huur |
drivers | chauffeurs |
your | uw |
corporate | zakelijke |
needs | behoeften |
personal | persoonlijke |
for | voor |
EN At Golden Frog, we control our network, own all the components, and therefore do not rely on outsourced or third-party hosting sites to deliver our service
NL Bij Golden Frog, controleren we ons netwerk, zijn eigenaar van alle onderdelen , en zijn we dus niet afhankelijk van uitbestede of derde hosting sites om onze service te leveren
inglês | holandês |
---|---|
control | controleren |
network | netwerk |
components | onderdelen |
hosting | hosting |
service | service |
or | of |
we | we |
to | om |
deliver | leveren |
own | eigenaar |
and | en |
not | niet |
sites | sites |
our | onze |
third | derde |
at | te |
all | alle |
therefore | van |
rely | afhankelijk |
EN Atlassian does not manage any of our own data centers, all data center operations are outsourced
NL Atlassian beheert geen van onze eigen datacenters; alle datacenteractiviteiten worden uitbesteed
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
manage | beheert |
data centers | datacenters |
our | onze |
own | eigen |
are | worden |
not | geen |
all | alle |
of | van |
EN “Outsourced Providers” means third parties to whom You or Your Affiliates outsource information technology functions.
NL "Uitbestede providers" betekent derde partijen aan wie u of uw gelieerde ondernemingen informatietechnologiefuncties uitbesteden.
inglês | holandês |
---|---|
providers | providers |
parties | partijen |
you | u |
or | of |
outsource | uitbesteden |
your | uw |
third | derde |
means | betekent |
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
inglês | holandês |
---|---|
robinson | robinson |
zendesk | zendesk |
support | support |
when | moment |
to | waarop |
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
inglês | holandês |
---|---|
robinson | robinson |
zendesk | zendesk |
support | support |
when | moment |
to | waarop |
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
NL Hoe creëer je een krachtige klantenservice kennisbank
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
for | een |
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
threats | bedreigingen |
language | taal |
legal | juridische |
notices | kennisgevingen |
or | of |
EN If you have questions or complaints regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
NL Als u vragen of zorgen heeft betreffende dit beleid of de privacypraktijken van de Zendesk Group, neem dan per e-mail contact met ons op via privacy@zendesk.com of op:
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
zendesk | zendesk |
privacy | privacy |
or | of |
contact | contact |
the | de |
this | dit |
us | ons |
questions | vragen |
by | per |
if | als |
you | u |
EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.
NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
afraid | bang |
complaints | klachten |
feedback | feedback |
customer | klanten |
use | gebruiken |
to | om |
better | goed |
instead | voor |
of | van |
they | ze |
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
inglês | holandês |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
choice | keuze |
complaints | klachten |
contact | contact |
your | je |
in | in |
to | om |
the | geval |
of | van |
EN When you do not come to a satisfying solution, Thuiswinkel.org will help you with free mediation of complaints
NL Kom je samen niet tot een oplossing? Dan helpt Thuiswinkel.org jou gratis verder met klachtenbemiddeling
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
org | org |
free | gratis |
you | je |
not | niet |
a | een |
help you | helpt |
EN Handling complaints through our website
NL Het afhandelen van klachten via onze website
inglês | holandês |
---|---|
handling | afhandelen |
complaints | klachten |
website | website |
through | via |
our | onze |
EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints
NL Patient monitoring: stand van zaken
inglês | holandês |
---|---|
with | van |
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
inglês | holandês |
---|---|
claims | vorderingen |
restriction | beperking |
complaints | klachten |
contract | overeenkomst |
if | indien |
or | of |
the | de |
our | onze |
without | zonder |
same | dezelfde |
you | u |
to | tot |
against | met |
EN We take reported complaints serious, and the user reporting an issue/violation
NL We nemen gerapporteerde klachten zeer serieus en gebruikers die een klacht sturen zullen
inglês | holandês |
---|---|
take | nemen |
reported | gerapporteerde |
serious | serieus |
user | gebruikers |
we | we |
complaints | klachten |
and | en |
issue | een |
EN "The biggest change is that there are no complaints from students, whereas we were previously receiving them on a daily basis."
NL "De grootste verandering is dat er geen klachten zijn van studenten, terwijl we ze voorheen dagelijks ontvingen."
inglês | holandês |
---|---|
change | verandering |
complaints | klachten |
students | studenten |
is | is |
daily | dagelijks |
the | de |
we | we |
biggest | de grootste |
no | geen |
that | dat |
whereas | terwijl |
there | er |
were | van |
previously | voorheen |
basis | zijn |
EN Freed up from time-consuming student and faculty complaints, and with the lighter IT workload that comes with a hosted solution, library and digital learning staff spend their time on more valuable services
NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
lighter | lichtere |
workload | werklast |
hosted | gehoste |
solution | oplossing |
library | bibliotheek |
digital | digitaal |
student | studenten |
the | de |
time | tijd |
services | diensten |
that | die |
spend | besteden |
their | hun |
and | en |
comes | van |
with | met |
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
heard | gehoord |
positive | positieve |
review | recensie |
complaints | klacht |
feel | gevoel |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
more | meer |
are | worden |
post | het |
a | een |
when | wanneer |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
key | belangrijk |
customer | klanten |
reviews | recensies |
timing | timing |
complaints | klachten |
possible | mogelijke |
chance | kans |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
on | op |
negative | negatieve |
improving | verbeteren |
hours | uur |
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
inglês | holandês |
---|---|
comment | opmerkingen |
or | of |
complaints | klachten |
the | de |
you | toch |
EN All the information required to submit a complaint can be found at https://bosa.belgium.be/en/complaints
NL Alle informatie om een klacht in te dienen vindt u op https://bosa.belgium.be/nl/klachten
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
belgium | belgium |
information | informatie |
complaint | klacht |
be | be |
to | om |
complaints | klachten |
found | vindt |
a | een |
all | alle |
at | te |
can | dienen |
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
inglês | holandês |
---|---|
complaints | klachten |
submitted | ingediend |
payments | betalingen |
is | staat |
customer | klant |
the | de |
correct | juiste |
in | in |
and | en |
period | als |
are | worden |
to | tot |
that | die |
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
NL Nintendo lanceerde gisteren zijn Expansion Pass-tier voor Switch Online en ontving daarna veel klachten. Niet alle zijn gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
launched | lanceerde |
tier | tier |
online | online |
yesterday | gisteren |
received | ontving |
complaints | klachten |
switch | switch |
and | en |
not | niet |
all | alle |
for | voor |
thereafter | daarna |
are | zijn |
EN US federal antitrust authorities and several states are taking on Facebook, with two lawsuits attempting to rectify years of complaints.
NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten
inglês | holandês |
---|---|
taking | nemen |
complaints | klachten |
years | jarenlange |
us | amerikaanse |
states | staten |
and | en |
two | twee |
on | op |
to | tegen |
EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart
NL Sky and Project Restart: hoe de omroep ons publiekslawaai bezorgt en ons in staat stelt om games in te halen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
issues | hoe |
our | in |
sky | sky |
Mostrando 50 de 50 traduções