EN Nextiva is modernizing enterprise ITSM with the help of Jira Service Management
EN Nextiva is modernizing enterprise ITSM with the help of Jira Service Management
NL Eén platform, geen problemen: hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
inglês | holandês |
---|---|
with | gebruikt |
service | platform |
the | hoe |
EN Nextiva is modernizing enterprise ITSM with the help of Jira Service Management
NL Nextiva moderniseert ITSM voor bedrijven met de hulp van Jira Service Management
inglês | holandês |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
management | management |
the | de |
service | service |
help | hulp |
with | met |
of | van |
EN Driving project excellence when modernizing your case management system
NL Serie over virtuele kennis | Ga voor internationale betrokkenheid
EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.
NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.
inglês | holandês |
---|---|
performance | performance |
cpm | cpm |
art | kunst |
enabling | mogelijk |
automating | automatiseren |
corporate | corporate |
management | management |
is | is |
processes | processen |
activities | activiteiten |
streamlining | stroomlijnen |
tasks | taken |
the | de |
data | gegevens |
analytics | analyses |
simplifying | vereenvoudigen |
decision | besluitvorming |
and | inzicht |
by | door |
reporting | rapportages |
EN OpenText™ Business Network offers B2B connectivity solutions that range from getting started with digital commerce to consolidating and modernizing a global B2B infrastructure.
NL OpenText™ Business Network biedt B2B-connectiviteitsoplossingen die variëren van aan de slag gaan met digitale handel tot het consolideren en moderniseren van een wereldwijde B2B-infrastructuur.
EN NetApp is the proven leader when it comes to modernizing and simplifying your storage environment.
NL NetApp is de beproefde leider als het gaat om het moderniseren en vereenvoudigen van uw storageomgeving.
inglês | holandês |
---|---|
netapp | netapp |
proven | beproefde |
leader | leider |
simplifying | vereenvoudigen |
is | is |
the | de |
to | om |
comes | van |
and | en |
when | als |
EN Modernizing your legacy archive has never been easier
NL Het moderniseren van uw legacy-archief is nog nooit zo eenvoudig geweest
inglês | holandês |
---|---|
archive | archief |
easier | eenvoudig |
never | nooit |
been | van |
has | is |
EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.
NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.
inglês | holandês |
---|---|
performance | performance |
cpm | cpm |
art | kunst |
enabling | mogelijk |
automating | automatiseren |
corporate | corporate |
management | management |
is | is |
processes | processen |
activities | activiteiten |
streamlining | stroomlijnen |
tasks | taken |
the | de |
data | gegevens |
analytics | analyses |
simplifying | vereenvoudigen |
decision | besluitvorming |
and | inzicht |
by | door |
reporting | rapportages |
EN Marketing automation is a breeze with our suite of tools and dedicated staff to assist in modernizing your tedious and time consuming administrative sales process tasks.
NL Marketingautomatisering is een eitje met onze suite aan tools en toegewijd personeel om te helpen bij het moderniseren van uw vervelende en tijdrovende administratieve verwerkingstaken van verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
assist | helpen |
administrative | administratieve |
is | is |
tools | tools |
staff | personeel |
sales | verkopen |
to | om |
suite | suite |
our | onze |
a | een |
and | en |
dedicated | met |
of | van |
EN With this in mind, we are refreshing and modernizing our visual identity, and we are unifying our global brands united by our new purpose
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
brands | merken |
purpose | doel |
visual | visuele |
identity | identiteit |
new | nieuwe |
in | in |
this | dit |
by | door |
we | wij |
with | met |
and | en |
EN Save Modernizing the Employee Lifecyle with HR Tech to your collection.
NL Sla Future of Branding Insights op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
uses | gebruikt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
scale | schalen |
and | en |
zero | geen |
to | om |
deliver | leveren |
how | hoe |
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
inglês | holandês |
---|---|
deployments | implementaties |
security | beveiliging |
laid | gelegd |
scale | schalen |
ease | gemak |
cloud platform | cloudplatform |
performance | prestaties |
and | en |
by | door |
but |
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian clou
NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
one | eén |
platform | platform |
zero | geen |
friction | frictie |
uses | gebruikt |
atlassian | atlassian |
how | hoe |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
senior | senior |
atlassian | atlassian |
specialist | specialist |
excited | enthousiast |
rapid | snelle |
growth | groei |
solutions | solutions |
the | de |
he | hij |
when | toen |
about | over |
in | in |
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
inglês | holandês |
---|---|
maximize | maximaliseren |
collaboration | samenwerking |
solutions | oplossingen |
invested | geïnvesteerd |
teams | teams |
faster | sneller |
agile | flexibele |
in | in |
the | de |
to | om |
deliver | leveren |
and | en |
world | wereld |
transformation | transformatie |
EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
staff | medewerkers |
tools | tools |
needs | behoeften |
had | hadden |
their | hun |
that | die |
but | |
they | ze |
EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
fact | feit |
jira | jira |
software | software |
simple | makkelijk |
confluence | confluence |
choice | keuze |
the | de |
already | al |
that | dat |
were | waren |
and | en |
their | hun |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
inglês | holandês |
---|---|
catherine | catherine |
jira | jira |
automation | automation |
management | management |
now | nu |
feature | functie |
process | proces |
the | de |
service | service |
to | om |
more efficient | efficiënter |
plugin | plug |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
improving | verbeteren |
built-in | ingebouwde |
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
usage | gebruikt |
started | begon |
planning | plannen |
current | huidige |
growth | groei |
future | toekomstige |
team | team |
to | om |
as | toen |
ahead | vooruit |
and | en |
throughout | van |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud
inglês | holandês |
---|---|
surprised | verrast |
technology | technologie |
cloud | cloud |
the | de |
system | implementatie |
and | en |
been | van |
by | door |
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen
inglês | holandês |
---|---|
hoped | gehoopt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
saving | besparen |
time | tijd |
the | de |
as | zoals |
money | geld |
they | ze |
and | en |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
inglês | holandês |
---|---|
tools | tools |
deployments | implementaties |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
platform | platform |
advantage | voordeel |
customers | klanten |
friction | frictie |
now | nu |
on | op |
company | bedrijf |
disparate | verschillende |
a | een |
one | één |
EN Best of all, Nextiva has doubled their infrastructure and unlocked these improvements while freeing up time, budget, and brainpower to focus on their mission: delivering world-class communications solutions and amazing customer service
NL Sterker nog, Nextiva heeft zijn infrastructuur verdubbeld, deze verbeteringen doorgevoerd en tegelijk tijd, budget en denkvermogen vrijgemaakt om te focussen op hun missie: de allerbeste communicatie-oplossingen en een geweldige klantenservice leveren
inglês | holandês |
---|---|
doubled | verdubbeld |
improvements | verbeteringen |
budget | budget |
mission | missie |
communications | communicatie |
infrastructure | infrastructuur |
time | tijd |
solutions | oplossingen |
customer service | klantenservice |
to | om |
amazing | geweldige |
on | op |
and | en |
their | hun |
to focus | focussen |
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
inglês | holandês |
---|---|
development | development |
departments | afdelingen |
started | begonnen |
atlassian | atlassian |
teams | teams |
it | it |
better | betere |
the | de |
new | nieuwe |
to | om |
deliver | leveren |
improvements | verbeteringen |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
EN How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver.
NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
scale | schalen |
to | om |
and | en |
deliver | leveren |
how | hoe |
EN One platform, zero friction: Nextiva case study | Atlassian
NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
one | eén |
platform | platform |
zero | geen |
friction | frictie |
atlassian | atlassian |
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
NL Eén platform, geen problemen: hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
uses | gebruikt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
scale | schalen |
and | en |
zero | geen |
to | om |
deliver | leveren |
how | hoe |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
senior | senior |
atlassian | atlassian |
specialist | specialist |
excited | enthousiast |
rapid | snelle |
growth | groei |
solutions | solutions |
the | de |
he | hij |
when | toen |
about | over |
in | in |
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
inglês | holandês |
---|---|
maximize | maximaliseren |
collaboration | samenwerking |
solutions | oplossingen |
invested | geïnvesteerd |
teams | teams |
faster | sneller |
agile | flexibele |
in | in |
the | de |
to | om |
deliver | leveren |
and | en |
world | wereld |
transformation | transformatie |
EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
staff | medewerkers |
tools | tools |
needs | behoeften |
had | hadden |
their | hun |
that | die |
but | |
they | ze |
EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
fact | feit |
jira | jira |
software | software |
simple | makkelijk |
confluence | confluence |
choice | keuze |
the | de |
already | al |
that | dat |
were | waren |
and | en |
their | hun |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
inglês | holandês |
---|---|
catherine | catherine |
jira | jira |
automation | automation |
management | management |
now | nu |
feature | functie |
process | proces |
the | de |
service | service |
to | om |
more efficient | efficiënter |
plugin | plug |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
improving | verbeteren |
built-in | ingebouwde |
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
usage | gebruikt |
started | begon |
planning | plannen |
current | huidige |
growth | groei |
future | toekomstige |
team | team |
to | om |
as | toen |
ahead | vooruit |
and | en |
throughout | van |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud
inglês | holandês |
---|---|
surprised | verrast |
technology | technologie |
cloud | cloud |
the | de |
system | implementatie |
and | en |
been | van |
by | door |
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen
inglês | holandês |
---|---|
hoped | gehoopt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
saving | besparen |
time | tijd |
the | de |
as | zoals |
money | geld |
they | ze |
and | en |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
inglês | holandês |
---|---|
tools | tools |
deployments | implementaties |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
platform | platform |
advantage | voordeel |
customers | klanten |
friction | frictie |
now | nu |
on | op |
company | bedrijf |
disparate | verschillende |
a | een |
one | één |
EN Best of all, Nextiva has doubled their infrastructure and unlocked these improvements while freeing up time, budget, and brainpower to focus on their mission: delivering world-class communications solutions and amazing customer service
NL Sterker nog, Nextiva heeft zijn infrastructuur verdubbeld, deze verbeteringen doorgevoerd en tegelijk tijd, budget en denkvermogen vrijgemaakt om te focussen op hun missie: de allerbeste communicatie-oplossingen en een geweldige klantenservice leveren
inglês | holandês |
---|---|
doubled | verdubbeld |
improvements | verbeteringen |
budget | budget |
mission | missie |
communications | communicatie |
infrastructure | infrastructuur |
time | tijd |
solutions | oplossingen |
customer service | klantenservice |
to | om |
amazing | geweldige |
on | op |
and | en |
their | hun |
to focus | focussen |
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
inglês | holandês |
---|---|
development | development |
departments | afdelingen |
started | begonnen |
atlassian | atlassian |
teams | teams |
it | it |
better | betere |
the | de |
new | nieuwe |
to | om |
deliver | leveren |
improvements | verbeteringen |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
inglês | holandês |
---|---|
deployments | implementaties |
security | beveiliging |
laid | gelegd |
scale | schalen |
ease | gemak |
cloud platform | cloudplatform |
performance | prestaties |
and | en |
by | door |
but |
EN How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver.
NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
scale | schalen |
to | om |
and | en |
deliver | leveren |
how | hoe |
Mostrando 47 de 47 traduções