EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way
Traduzir "mitral heart valve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitral heart valve" de inglês para holandês
Traduções de mitral heart valve
"mitral heart valve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de mitral heart valve
inglês
holandês
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
| inglês | holandês |
|---|---|
| replaced | vervangen |
| heart | hart |
| way | manier |
| belgium | belgië |
| in | in |
| team | team |
| the | de |
| a | eerst |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
| inglês | holandês |
|---|---|
| replaced | vervangen |
| heart | hart |
| way | manier |
| belgium | belgië |
| in | in |
| team | team |
| the | de |
| a | eerst |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| physicians | artsen |
| replaced | vervangen |
| heart | hart |
| the | de |
| a | eerst |
| recently | een |
| have | hebben |
| of | van |
| via | via |
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| physicians | artsen |
| replaced | vervangen |
| heart | hart |
| the | de |
| a | eerst |
| recently | een |
| have | hebben |
| of | van |
| via | via |
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven
| inglês | holandês |
|---|---|
| leuven | leuven |
| replace | vervangen |
| without | zonder |
| uz | uz |
| first | eerst |
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| without | zonder |
| first | eerst |
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technique | techniek |
| treat | behandelen |
| is | is |
| the | de |
| lot | stuk |
| around | te |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| harder | moeilijker |
| are | bestaat |
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| techniques | technieken |
| replacing | vervangen |
| alternative | alternatief |
| patients | patiënten |
| new | nieuwe |
| the | de |
| there | er |
| for | voor |
| that | die |
| no | geen |
| are | zijn |
| recently | een |
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| blood | bloed |
| from there | daaruit |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| especially | vooral |
| two | twee |
| and | en |
| because | omdat |
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven
| inglês | holandês |
|---|---|
| leuven | leuven |
| replace | vervangen |
| without | zonder |
| uz | uz |
| first | eerst |
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| without | zonder |
| first | eerst |
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technique | techniek |
| treat | behandelen |
| is | is |
| the | de |
| lot | stuk |
| around | te |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| harder | moeilijker |
| are | bestaat |
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| techniques | technieken |
| replacing | vervangen |
| alternative | alternatief |
| patients | patiënten |
| new | nieuwe |
| the | de |
| there | er |
| for | voor |
| that | die |
| no | geen |
| are | zijn |
| recently | een |
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| blood | bloed |
| from there | daaruit |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| especially | vooral |
| two | twee |
| and | en |
| because | omdat |
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| favourite | favoriet |
| fans | fans |
| headset | headset |
| pc | pc |
| solid | vaste |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| to | erop |
| working | werkt |
| that | dat |
| a | een |
| but | |
| it | maar |
| seems | lijkt |
EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| positive | positieve |
| pressure | druk |
| is | is |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| a | een |
| and | leren |
| teach | en |
EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| positive | positieve |
| pressure | druk |
| is | is |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| a | een |
| and | leren |
| teach | en |
EN More information about heart valve disease and treatments
NL Meer informatie over kleplijden en behandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| and | en |
| treatments | behandelingen |
| more | meer |
| about | over |
EN More information about heart valve disease and treatments
NL Meer informatie over kleplijden en behandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| and | en |
| treatments | behandelingen |
| more | meer |
| about | over |
EN All the equipment and accessories needed for arrhythmia and aneurysm repairs, artery bypass and valve repair and replacements.
NL Alle apparatuur en accessoires die nodig zijn voor aritmie en aneurysmabehandeling, bypass van de slagader en het herstellen en vervangen van kleppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| needed | nodig |
| for | voor |
| and | en |
EN Is Valve working on a standalone VR headset?
NL Werkt Valve aan een zelfstandige VR-headset?
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| standalone | zelfstandige |
| vr | vr |
| headset | headset |
| a | een |
| on | aan |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| steam | steam |
| months | maanden |
| time | tijd |
| is | wordt |
| as | naarmate |
| more | meer |
| a | paar |
| and | leren |
EN Answer to "Repairing Air Injection valve (Error Code P2440)"
NL Antwoord op "Repairing Air Injection valve (Error Code P2440)"
| inglês | holandês |
|---|---|
| answer | antwoord |
| error | error |
| code | code |
| air | air |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| future | toekomstige |
| the | de |
| usually | meestal |
| previous | eerdere |
| has | heeft |
| are | zijn |
| this | deze |
EN The upgraded HP VR headset was built with support from Microsoft and Valve. Does that make it the ultimate way to enter virtual reality?
NL De geüpgradede HP VR-headset is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve. Maakt dat het de ultieme manier om virtual reality binnen te gaan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| built | gebouwd |
| support | ondersteuning |
| microsoft | microsoft |
| ultimate | ultieme |
| way | manier |
| reality | reality |
| vr | vr |
| the | de |
| virtual | virtual |
| to | om |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ar | ar |
| headset | headset |
| on | op |
| to | gaat |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | reality |
| headset | headset |
| rumour | gerucht |
| apple | apple |
| on it | eraan |
| news | nieuws |
| the | de |
| working | werkt |
| latest | laatste |
| that | dat |
| augmented | augmented |
| a | een |
| on | op |
EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one
NL Valve Steam Deck: lanceringsvertraging, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| price | prijs |
| features | functies |
| reserve | reserveren |
| steam | steam |
| and | en |
EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.
NL Zelfloosventiel onder het mondstuk, zodat het water makkelijk uit de snorkel kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mouthpiece | mondstuk |
| water | water |
| snorkel | snorkel |
| from | zodat |
| the | de |
| in | onder |
| that | kan |
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| multidisciplinary | multidisciplinair |
| team | team |
| are | worden |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| these | de |
| of | van |
EN Read more about valve disease and treatments (in Dutch)
NL Lees meer over kleplijden en behandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatments | behandelingen |
| about | over |
| read | lees |
EN Watch an animation on the Tendyne valve
NL Bekijk een animatie over de Tendyne-klep
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| animation | animatie |
| the | de |
| an | een |
| on | over |
EN Watch an animation on the HighLife valve
NL Bekijk een animatie over de HighLife-klep
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| animation | animatie |
| the | de |
| an | een |
| on | over |
EN A lightweight road inner tube available in three Presta valve lengths (40mm, 52mm and 80mm).
NL Een lichte binnenband voor racefietsen en stadsfietsen. De band is verkrijgbaar met drie verschillende prestaventielen (40 mm, 52 mm of 80 mm ventiel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichte |
| mm | mm |
| a | een |
| three | drie |
| and | en |
EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve
NL De fles is gemaakt van polyethyleen met een lage dichtheid en heeft een trekdop van rubber
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| low | lage |
| density | dichtheid |
| rubber | rubber |
| a | een |
| with | met |
| from | van |
EN Get your hands on some spare VOLCANO EASY VALVE balloons with mouthpiece.
NL Zorg dat je deze 6 reserve VOLCANO EASY VALVE ballonnen met mondstuk te pakken krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spare | reserve |
| balloons | ballonnen |
| mouthpiece | mondstuk |
| easy | easy |
| your | je |
| with | met |
| on | deze |
EN EASY VALVE Starter Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.
NL EASY VALVE Starter Set voor gebruik met de VOLCANO Vaporizer van STORZ & BICKEL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starter | starter |
| vaporizer | vaporizer |
| easy | easy |
| the | de |
| use | gebruik |
| for | voor |
| from | van |
EN SOLID VALVE Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.
NL SOLID VALVE Set voor gebruik met de VOLCANO Vaporizer van STORZ & BICKEL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solid | solid |
| vaporizer | vaporizer |
| the | de |
| use | gebruik |
| for | voor |
| from | van |
EN The included EASY VALVE balloon adapter means the Volcano Hybrid can be used with pre-existing or off-brand balloons, and all previous Volcano accessories are also compatible.
NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| means | |
| hybrid | hybrid |
| balloons | ballonnen |
| accessories | accessoires |
| compatible | compatibel |
| easy | easy |
| included | inbegrepen |
| the | de |
| previous | eerdere |
EN The Gira System 3000 room temperature controller insert withsensor connection is used to switch electric floor heatings and electrothermic valve drives.
NL Het Gira System 3000 kamerthermostaat-basiselement met voeleraansluiting dient voor het schakelen van elektrische vloerverwarmingen en elektrothermische ventielaandrijvingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| switch | schakelen |
| electric | elektrische |
| and | en |
EN Valve's Steam Deck is set to ship on time
NL Valve's Steam Deck wordt op tijd verzonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| is | wordt |
| on | op |
| time | tijd |
| steam | steam |
| to | verzonden |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| deck | deck |
| ready | klaar |
| steam | steam |
| global | wereldwijde |
| pandemic | pandemie |
| is | is |
| the | de |
| despite | ondanks |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| ship | verzenden |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
NL We hebben een aantal van de coolste inpakpapieren gevonden die je online kunt kopen met geeky-stijlen die perfect zijn voor het verhullen van gadgets
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | kunt |
| way | van de |
| but |
EN Super fast performance that delivers heat to the outlet valve...
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te...
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | temperatuur |
| to | om |
| the | de |
| that | een |
EN Super fast performance that delivers heat to the outlet valve directly
NL Beschermt dure materialen door ze op hun optimale temperatuur op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | temperatuur |
| super | op |
| to | door |
EN Valve's Steam Deck is set to ship on time
NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| ship | biedt |
| to | van |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
NL Ontvang ook onbeperkt audioboeken en geselecteerde tijdschriften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| more | ook |
| and | en |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | eerst |
| is | werd |
| of | van |
| and | en |
| more | de |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| future | toekomstige |
| the | de |
| usually | meestal |
| previous | eerdere |
| has | heeft |
| are | zijn |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitral heart valve mitral valve heart valve heart valve disease mitral lead to mitral valve’s steam deck valve valve working valve index around valve valve disease aortic valve solid valve set solenoid valve valve has announced partnering with valve tire cap valve valve steam deck pressure valve volcano easy valve tricuspid valve normally included easy valve valve starter set tricuspid valve sits invasive aortic valve pull valve valve has confirmed valve will finally aortic valve disease heart heart rate historical heart my heart heart’s content heart disease heart attack pleasant heart heart rate monitor wearer’s heart rate green heart heart lies graphic heart print heart desires young at heart financial heart heart beat faster heart icon next very heart heart shapeTraduzir mitral heart valve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe