EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
Traduzir "image are reproduced" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image are reproduced" de inglês para holandês
Traduções de image are reproduced
"image are reproduced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| image | aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals |
Tradução de inglês para holandês de image are reproduced
inglês
holandês
NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| displays | weergeeft |
| instead | in plaats van |
| uploading | uploaden |
| server | server |
| is | is |
| url | url |
| in | in |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| their | hun |
| of | van |
| this | dit |
EN Due to the high levels of white in artists' linen canvas, the colours of your original image are reproduced exactly
NL Met gravering of geboortestenen, maar altijd ultiem persoonlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | persoonlijk |
| to | maar |
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acts | handelingen |
| rights | recht |
| models | modellen |
| also | eveneens |
| on | op |
| image | afbeelding |
| the | de |
| website | website |
| be | worden |
| based | basis |
| of | van |
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acts | handelingen |
| rights | recht |
| models | modellen |
| also | eveneens |
| on | op |
| image | afbeelding |
| the | de |
| website | website |
| be | worden |
| based | basis |
| of | van |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| operator | exploitant |
| user | gebruiker |
| displayed | weergegeven |
| or | of |
| website | website |
| respective | betreffende |
| the | de |
| are | liggen |
| in | in |
| with | bij |
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrecht |
| information | informatie |
| permission | toestemming |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
| without | zonder |
| with | bij |
| on | op |
| all | alle |
EN The commons, or, in brief, the shared resources that are constantly and collectively reproduced, are increasingly gaining attention as a relevant framework for counteracting these trends
NL De commons, ofwel de gedeelde middelen die voortdurend en collectief worden gereproduceerd, krijgen steeds meer aandacht als een relevant kader om deze trends tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| resources | middelen |
| attention | aandacht |
| relevant | relevant |
| framework | kader |
| trends | trends |
| constantly | voortdurend |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| gaining | krijgen |
| as | als |
| are | worden |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| or | ofwel |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| designs | ontwerpen |
| templates | sjablonen |
| used | gebruikt |
| many | vele |
| times | malen |
| custom | op maat |
| before | voordat |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| process | proces |
| the | opnieuw |
EN The content on visitnorway.com is protected by the Norwegian copyright act and may not be reproduced or reused without the prior written permission from Innovation Norway.
NL De inhoud op visitnorway.nl is beschermd door de Noorse auteursrechten wet en mag niet worden gereproduceerd of hergebruikt zonder schriftelijk toestemming van Innovation Norway.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| copyright | auteursrechten |
| reused | hergebruikt |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| protected | beschermd |
| by | door |
| act | wet |
| be | worden |
| without | zonder |
| permission | toestemming |
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| central | centrale |
| perspective | perspectief |
| social | sociale |
| world | wereld |
| experienced | ervaren |
| from which | waaruit |
| approach | benadering |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
| he | hij |
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrecht |
| information | informatie |
| permission | toestemming |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
| without | zonder |
| with | bij |
| on | op |
| all | alle |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intricate | ingewikkelde |
| designs | ontwerpen |
| templates | sjablonen |
| used | gebruikt |
| many | vele |
| times | malen |
| custom | op maat |
| before | voordat |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| process | proces |
| the | opnieuw |
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| central | centrale |
| perspective | perspectief |
| social | sociale |
| world | wereld |
| experienced | ervaren |
| from which | waaruit |
| approach | benadering |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
| he | hij |
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| downloaded | gedownload |
| copied | gekopieerd |
| transmitted | verzonden |
| stored | opgeslagen |
| sold | verkocht |
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| consent | toestemming |
| copyright | auteursrecht |
| holder | houder |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| of | van |
EN Sworn translations can also be made of sensitive reports, however, in order to guarantee that the original content has been reproduced literally and in full.
NL Maar ook een gevoelig rapport kan worden beëdigd om te garanderen dat de oorspronkelijke inhoud letterlijk en volledig wordt weergegeven.
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| better | beter |
| supports | ondersteunen |
| storage | opslag |
| automatic | automatische |
| features | functies |
| the | de |
| images | afbeeldingen |
| as | zoals |
| video | video |
| number | aantal |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| website | websites |
| image | afbeeldingen |
| the | de |
| about | over |
| with | met |
| more | meer |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| og | og |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| is | is |
| use | gebruik |
| width | breedte |
| to | om |
| the | de |
| height | hoogte |
| be | kunnen |
| and | en |
| after | voor |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| php | php |
| featured | featured |
| image | image |
| your | je |
| file | bestand |
| add | toevoegen |
| example | een |
| say | zeggen |
| to | laten |
| by | door |
| custom | aangepaste |
| you can | kunt |
| for | voor |
| want | wilt |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| category | categorie |
| image | afbeelding |
| representing | vertegenwoordigt |
| upload | uploaden |
| page | pagina |
| and | en |
| the | de |
| you | u |
| there | er |
| is | is |
| your | uw |
| if | als |
| products | producten |
| for | voor |
| can | kunt |
| that | die |
| show | zien |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| click | klik |
| option | optie |
| upload | upload |
| background | achtergrond |
| or | of |
| the | de |
| image | afbeelding |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| add | toevoegen |
| and | en |
| wish | wilt |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| editable | bewerkbare |
| tool | tool |
| the | de |
| optical | optische |
| as | als |
| from | uit |
| result | een |
| on | op |
| text | tekst |
| and | en |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| website | websites |
| image | afbeeldingen |
| the | de |
| about | over |
| with | met |
| more | meer |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| click | klik |
| option | optie |
| upload | upload |
| background | achtergrond |
| or | of |
| the | de |
| image | afbeelding |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| add | toevoegen |
| and | en |
| wish | wilt |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| editable | bewerkbare |
| tool | tool |
| the | de |
| optical | optische |
| as | als |
| from | uit |
| result | een |
| on | op |
| text | tekst |
| and | en |
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| based | gebaseerd |
| in | in |
| is | is |
| logo | logo |
| use | gebruiken |
| image | afbeelding |
| to | om |
| button | knop |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| og | og |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| is | is |
| use | gebruik |
| width | breedte |
| to | om |
| the | de |
| height | hoogte |
| be | kunnen |
| and | en |
| after | voor |
EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)
NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| displayed | weergegeven |
| on | op |
| search | zoek |
| in | in |
| case | geval |
| pages | van |
| for | voor |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| needs | wens |
| is | is |
| the | de |
| image | afbeelding |
| based | een |
| without | zonder |
| that | ervan |
| of | van |
| you | u |
| to | gaat |
| your | aanpassen |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| displays | weergegeven |
| image | afbeelding |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| a | volgende |
| of | van |
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| dam | dam |
| image | beeld |
| created | gemaakt |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| artists | artiesten |
| designers | ontwerpers |
| different | verschillende |
| adobe | adobe |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| and | en |
| including | waaronder |
| like | zoals |
EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date
NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scans | scant |
| contents | inhoud |
| image | afbeelding |
| upload | uploaden |
| automatically | automatisch |
| creates | creëert |
| easily | gemakkelijk |
| date | tijdstip |
| tags | tags |
| the | de |
| help | helpen |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| later | later |
| upon | van |
| that | die |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Using AI, Bynder can scan the contents of an image and create image tags based on what it finds
NL Met behulp van AI kan Bynder de inhoud van een afbeelding scannen en beeldtags maken op basis van wat het vindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| bynder | bynder |
| scan | scannen |
| contents | inhoud |
| image | afbeelding |
| finds | vindt |
| on | op |
| the | de |
| can | kan |
| what | wat |
| of | van |
| and | en |
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
| creative | creative |
| image | afbeelding |
| in | in |
| video | video |
| or | of |
| your | je |
| media | media |
| be | kan |
| a | een |
| want | wilt |
| need to | moet |
| this | dit |
| social media | social |
EN Photo management software provides organizations with an image database to store, organize, retrieve, and collaborate on photo and image files
NL Photo management software (een fotobeheerprogramma) biedt organisaties een beelddatabank om foto- en beeldbestanden op te slaan, te organiseren, op te halen en samen te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| provides | biedt |
| store | op te slaan |
| retrieve | halen |
| management | management |
| organizations | organisaties |
| organize | organiseren |
| photo | foto |
| and | en |
| database | een |
| on | op |
EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.
NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| stakeholders | belanghebbenden |
| photographers | fotografen |
| users | gebruikers |
| easily | gemakkelijk |
| immediately | direct |
| agencies | bureaus |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| with | samen |
| by | door |
| relevant | relevante |
| as | zoals |
| other | andere |
| looking for | zoeken |
| find | en |
| they | ze |
| looking | met |
EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.
NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| automatically | automatisch |
| versions | versies |
| bynder | bynder |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| in | in |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Fixed: Ability to set NextGEN Image as Featured Image
NL Opgelost: mogelijkheid om het NextGEN afbeelding als uitgelichte afbeelding in te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| ability | mogelijkheid |
| image | afbeelding |
| featured | uitgelichte |
| as | als |
| to | om |
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| simply | eenvoudig |
| click | klik |
| immediately | onmiddellijk |
| download | downloaden |
| your | je |
| iphone | iphone |
| or | of |
| the | de |
| you can | kunt |
| that | die |
| and | en |
| onto | op |
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| googlebot | googlebot |
| organic | organisch |
| and | en |
| for | voor |
| example | bijvoorbeeld |
| search | zoeken |
EN If you want to link on an image, take into account that text links always provide more value than image links
NL Als u op een afbeelding wilt linken, houd er dan rekening mee dat tekstlinks altijd meer waarde hebben dan links met afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| on | op |
| image | afbeelding |
| links | links |
| account | rekening |
| value | waarde |
| want | wilt |
| more | meer |
| if | als |
| you | u |
| to | mee |
| text | een |
| than | dan |
| that | dat |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
NL Image Manager Extended (IME) wordt gebruikt om miniaturen te maken in elk deel van de afbeelding. U kunt er ook meerdere afbeeldingen ermee invoegen. U kunt ook responsieve en pop-upafbeeldingen ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| thumbnails | miniaturen |
| insert | invoegen |
| responsive | responsieve |
| pop-up | pop |
| extended | extended |
| the | de |
| image | afbeelding |
| is | wordt |
| images | afbeeldingen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| you can | kunt |
| used | gebruikt |
| you | u |
| and | en |
EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Image.dk biedt toegang tot je Image.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | image |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| cdr | cdr |
| image | image |
| platforms | platform |
| dvd | dvd |
| or | of |
| users | gebruikers |
| on | op |
| ways | manieren |
| to | aanbieden |
| if | indien |
EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.
NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | eenvoudig |
| drag | slepen |
| computer | computer |
| editor | editor |
| automatically | automatisch |
| upload | uploaden |
| or | of |
| image | afbeelding |
| we | we |
| photo | foto |
| in | in |
| save | opslaan |
| for | voor |
| will | zullen |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers. Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| helps | helpt |
| creative | creatieve |
| ideas | ideeën |
| variety | verscheidenheid |
| used | gebruikt |
| shape | vorm |
| we | we |
| shapes | vormen |
| letters | letters |
| and | en |
| this | dit |
| including | inclusief |
| into | in |
| fits | past |
| can | kunnen |
| be | worden |
| have | hebben |
| as | als |
| you | u |
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| users | gebruikers |
| better | beter |
| image | beeld |
| content | inhoud |
| visual | visuele |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| especially | vooral |
| for | voor |
| with | met |
| text | tekst |
| of | van |
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
| inglês | holandês |
|---|---|
| showing | tonen |
| image | afbeelding |
| receives | ontvangt |
| link | link |
| indexing | indexeren |
| http | http |
| header | header |
| in | in |
| better | beter |
| on | op |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| will | zal |
| to | om |
| assign | |
| their | hun |
| search engines | zoekmachines |
| this | dit |
EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| attributes | attributen |
| elements | elementen |
| image | afbeelding |
| dimensions | afmetingen |
| video | video |
| without | zonder |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| on | ervoor |
| sure | dat |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reproduced reproduced again reproduced exactly images reproduced collectively reproduced image uploads great image image compositions social media image brand image image optimisation image image filters image descriptions image editing software image editing every image image files image processing akamai image manager image sizes image resizing image tags innovative image image loading image seo professional image library image cropping tracking image past image second image corporate image image quality static image image management software background image image file types image database brand’s image brand image easy image creators graphic image image library image slider image file sizes image courtesy same image image dimensions image file formats clear imageTraduzir image are reproduced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe