EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
Traduzir "docker desktop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "docker desktop" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de docker desktop
inglês
holandês
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| hub | hub |
| count | aantal |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | opslagplaats |
| immediate | directe |
| warnings | waarschuwingen |
| your | je |
| when | wanneer |
| and | en |
| within | de |
| behind | in |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| enables | kun |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisatie |
| delivers | levert |
| shared | gedeelde |
| folders | mappen |
| overall | algemene |
| performance | prestaties |
| better | betere |
| using | in |
| and | en |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| enables | kun |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisatie |
| delivers | levert |
| shared | gedeelde |
| folders | mappen |
| overall | algemene |
| performance | prestaties |
| better | betere |
| using | in |
| and | en |
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| vms | vms |
| machine | machine |
| provider | provider |
| desktop | desktop |
| for | voor |
| run | met |
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| vms | vms |
| machine | machine |
| provider | provider |
| desktop | desktop |
| for | voor |
| run | met |
EN The Docker image, by running: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e
NL De Docker image, door uit te voeren: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| image | image |
| pull | pull |
| the | de |
EN The Docker image, by running: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e
NL De Docker image, door uit te voeren: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| image | image |
| pull | pull |
| the | de |
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| png | png |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| whereas | terwijl |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
EN Docker Desktop for Windows or for macOS or for Ubuntu
NL Docker Desktop voor Windows of voor macOS of voor Ubuntu
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| or | of |
| macos | macos |
| ubuntu | ubuntu |
| for | voor |
EN Docker Desktop for Windows or for macOS or for Ubuntu
NL Docker Desktop voor Windows of voor macOS of voor Ubuntu
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| or | of |
| macos | macos |
| ubuntu | ubuntu |
| for | voor |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | rechtstreeks |
| mobile | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| in | in |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| and | en |
| compatible | compatibel |
| that | die |
| on | op |
| are | zijn |
| their | hun |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | rechtstreeks |
| mobile | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| in | in |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| and | en |
| compatible | compatibel |
| that | die |
| on | op |
| are | zijn |
| their | hun |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| joomla | joomla |
| wix | wix |
| for | voor |
| and | en |
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| docker | docker |
| aws | aws |
| final | uiteindelijke |
| product | product |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| deliver | leveren |
| with | met |
| ease | eenvoudig |
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| docker | docker |
| images | images |
| mobile | mobiele |
| premises | locatie |
| application | application |
| infrastructure | infrastructuur |
| this | dit |
| applications | applicaties |
| on | op |
| in | in |
| products | producten |
| internal | interne |
| and | en |
EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images
NL Atlassian implementeert de meeste van onze applicaties met Docker container images
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| applications | applicaties |
| docker | docker |
| container | container |
| images | images |
| the | de |
| of | van |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtualization | virtualisatie |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| and | en |
| in | in |
| to | om |
| for | voor |
| install | installeren |
EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube
NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| docker | docker |
| with | met |
EN Install and run PrestaShop on Docker.
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeer |
| and | en |
| prestashop | prestashop |
| docker | docker |
| on | op |
EN Getting up and running with the Docker image
NL Aan de slag met de Docker image
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| image | image |
| the | de |
| with | met |
EN TDJ relies on Microsoft Azure, Amazon AWS solutions and containerisation technologies such as Docker and Kubernetes.
NL TDJ is gebaseerd op de oplossingen Microsoft Azure, Amazon AWS en containerisatie technologieën als Docker en Kubernetes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relies | gebaseerd |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| solutions | oplossingen |
| docker | docker |
| technologies | technologieën |
| azure | azure |
| as | als |
| and | en |
| such | de |
EN On the basis of the roadmap, TDJ supports you in deploying and using Microsoft Azure, Amazon AWS solutions and containerisation technologies such as Docker and Kubernetes.
NL Op basis van de routekaart staat TDJ u bij voor de implementatie en het gebruik van oplossingen van Microsoft Azure, Amazon AWS en containerisatie technologieën als Docker of Kubernetes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| roadmap | routekaart |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| solutions | oplossingen |
| docker | docker |
| on | op |
| in | bij |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| azure | azure |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| as | als |
EN How to use the Adaface Docker Test
NL Hoe het Adaface te gebruiken Docker Test
| inglês | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| use | gebruiken |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Docker Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Docker Test
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| candidates | kandidaten |
| minutes | minuten |
| docker | docker |
| test | test |
| the | de |
| with | met |
EN Adaface Docker Test is trusted by enterprises worldwide
NL Adaface Docker Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| is | wordt |
| trusted | vertrouwd |
| by | door |
| enterprises | ondernemingen |
| worldwide | wereldwijd |
EN Have any questions about the Adaface Docker Test?
NL Heb vragen over het adaface Docker Test?
| inglês | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| about | over |
| have | heb |
| questions | vragen |
| the | het |
EN Install and run PrestaShop on Docker.
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeer |
| and | en |
| prestashop | prestashop |
| docker | docker |
| on | op |
EN Host on your own server (Docker, Linux, Windows)
NL Host op uw eigen server (Docker, Linux, Windows)
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| docker | docker |
| linux | linux |
| windows | windows |
| own | eigen |
| server | server |
| host | host |
| your | uw |
EN Choose your installation option: Docker, deb, rpm, exe.
NL Kies uw installatieoptie: Docker, deb, rpm, exe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| docker | docker |
| rpm | rpm |
| choose | kies |
EN Deploy ONLYOFFICE Groups locally using various installation options: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| rpm | rpm |
| docker | docker |
| etc | etc |
| various | een |
| using | met behulp van |
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deployment | implementatie |
| install | installeer |
| rpm | rpm |
| docker | docker |
| ready | klare |
| integration | integratie |
| or | of |
| connect | verbinding |
| apps | apps |
| our | onze |
| and | en |
| using | met behulp van |
| via | via |
| to | maak |
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, Docker, or using ready images on AWS/Univention.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudige |
| integration | integratie |
| rpm | rpm |
| docker | docker |
| ready | klare |
| images | images |
| aws | aws |
| install | installeren |
| or | of |
| on | op |
| deployment | implementatie |
| and | en |
EN Installations for Linux/Windows and Docker image.
NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installations | installaties |
| linux | linux |
| windows | windows |
| docker | docker |
| image | image |
| and | en |
| for | voor |
EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| easily | eenvoudig |
| customize | pas |
| app | app |
| platform | platform |
| manage | beheer |
| and | en |
| with | met |
| back | een |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtualization | virtualisatie |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| and | en |
| in | in |
| to | om |
| for | voor |
| install | installeren |
EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube
NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| docker | docker |
| with | met |
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| docker | docker |
| aws | aws |
| final | uiteindelijke |
| product | product |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| deliver | leveren |
| with | met |
| ease | eenvoudig |
EN “At Docker, you can’t do your job without using Jira and Confluence. The tools work seamlessly together. It’s how we communicate between teams and get new developers up and running quickly.”
NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| seamlessly | naadloos |
| developers | ontwikkelaars |
| quickly | snel |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| tools | tools |
| we | we |
| new | nieuwe |
| using | gebruiken |
| between | tussen |
| without | zonder |
| teams | teams |
| together | samen |
| communicate | communiceren |
| get | krijgen |
| do | doen |
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| docker | docker |
| images | images |
| mobile | mobiele |
| premises | locatie |
| application | application |
| infrastructure | infrastructuur |
| this | dit |
| applications | applicaties |
| on | op |
| in | in |
| products | producten |
| internal | interne |
| and | en |
EN Container image scans – We use Docker containers for deploying many of our applications
NL Scans van container images – we gebruiken Docker-containers om veel van onze applicaties te implementeren
EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images
NL Atlassian implementeert de meeste van onze applicaties met Docker container images
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| applications | applicaties |
| docker | docker |
| container | container |
| images | images |
| the | de |
| of | van |
EN Find out what's happening in Docker Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Docker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Getting up and running with the Docker image
NL Aan de slag met de Docker image
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| image | image |
| the | de |
| with | met |
EN Docker secrets let you easily add the secret to the cluster, and It is only shared over mutually authenticated TLS connections
NL Docker-geheimen laat u eenvoudig het geheim aan het cluster toevoegen, en het wordt alleen gedeeld via wederzijds geverifieerde TLS-verbindingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| secrets | geheimen |
| let | laat |
| add | toevoegen |
| secret | geheim |
| cluster | cluster |
| shared | gedeeld |
| tls | tls |
| connections | verbindingen |
| easily | eenvoudig |
| only | alleen |
| you | u |
| to | aan |
| and | en |
| the | wordt |
EN Then data is reached to the manager node in Docker secrets, and it automatically saves into the internal Raft store, which ensures that data should be encrypted.
NL Vervolgens worden gegevens bereikt naar het managerknooppunt in Docker-geheimen en worden deze automatisch opgeslagen in de interne Raft-opslag, die ervoor zorgt dat gegevens moeten worden gecodeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reached | bereikt |
| docker | docker |
| secrets | geheimen |
| automatically | automatisch |
| encrypted | gecodeerd |
| store | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| internal | interne |
| be | worden |
| should | moeten |
| to | vervolgens |
| and | en |
| that | dat |
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| secrets | geheimen |
| easily | eenvoudig |
| applied | toegepast |
| containers | containers |
| prevents | voorkomt |
| access | toegang |
| the | de |
| data | gegevens |
| manage | beheren |
| application | applicatie |
| to | om |
| when | wanneer |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| uses | gebruikt |
EN Knox is also available as a Docker image.
NL Knox is ook beschikbaar als Docker-image.
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | als |
| docker | docker |
| image | image |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| also | ook |
EN Use the secrets in Serverless, Docker, or anywhere, Doppler works with you
NL Gebruik de geheimen erin Serverless, Docker of waar dan ook, Doppler werkt met u samen
| inglês | holandês |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| docker | docker |
| works | werkt |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| with | samen |
| you | u |
EN Enable application containers like Docker and Kubernetes for efficient deployment.
NL Applicatiecontainers zoals Docker en Kubernetes inschakelen voor efficiënte implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | inschakelen |
| docker | docker |
| deployment | implementatie |
| for | voor |
| and | en |
| like | zoals |
EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.
NL Keeper integreert met DevOps-tools zoals GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrates | integreert |
| devops | devops |
| tools | tools |
| github | github |
| azure | azure |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| docker | docker |
| keeper | keeper |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
| as | zoals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
docker desktop docker using docker adaface docker test docker images docker container docker hub docker for windows docker image via docker docker application images docker platform install docker docker pull datasciencetoolbox docker pull count view docker hub docker machine parallels docker integration dashboard node in docker happening in docker leverage docker engine a docker deploy docker container docker is installed docker container management docker dynamic container distroless docker images supports docker containers applications using docker managing your docker layer docker desktop desktop machines desktop apps both desktop parallels desktop blackberry desktop manager desktop email program remote desktop software desktop stands virtual desktop solution desktop mic stand desktop website desktop computer desktop vendors desktop version gmail desktop app desktop manager seamlessly across desktop lightroom desktopTraduzir docker desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe