NL De mogelijkheid om het netwerk op te splitsen in slices of vLAN’s met een eigen doel en eigen Quality of Service.
Traduzir "splitsen in slices" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "splitsen in slices" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de splitsen in slices
holandês
inglês
EN The ability to divide the network into slices or vLANs with their own purpose and Quality of Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| netwerk | network |
| doel | purpose |
| quality | quality |
| service | service |
NL de “opdeling” van het 5G-netwerk in verschillende lagen of slices, die elkaar niet kunnen verstoren
EN the ‘division’ of the 5G network in different lanes or ‘slices’, which do not interfere with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| netwerk | network |
NL Deze slices kunnen worden aangemaakt voor de belangrijkste operationele processen, bedrijfskritische activiteiten, noodcommunicatiekanalen die niet kunnen worden gemanipuleerd, redundante netwerken, best-effort guest-Wi-Fi, enz.
EN Slices can be set up for core operational processes, mission-critical operations, tamper-free emergency communication channels, redundant networks, best-effort guest WiFi etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | core |
| netwerken | networks |
| enz | etc |
| wi-fi | wifi |
NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen
EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| levering | delivery |
| splitsen | split |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| grafiek | chart |
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| automatisch | automatically |
| splitsen | split |
| regels | lines |
| tekens | characters |
| en | and |
| duur | duration |
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| splitsen | split |
| luidsprekers | speakers |
| automatisch | automatically |
| verschillende | different |
| tracks | tracks |
| gemakkelijker | easier |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| opmaak | format |
| behouden | maintain |
| gebruiken | use |
| zoekmachine | search engine |
| delen | sections |
NL Audiobewerking, inclusief het splitsen van bestanden, indeling en synchronisatie
EN Audio editing, including file splitting, formatting and synching
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.
EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| handig | useful |
| snelle | fast |
| bewegingen | motion |
| scherm | screen |
NL Talpal wordt gebruikt door recruiters over de hele wereld om functiebeschrijvingen op te splitsen in vaardigheden, en om automatisch vragen te genereren die aan kandidaten gesteld kunnen worden in screenings voor tech-functies
EN Talpal is used by recruiters worldwide to break down a job description into skills and automatically find questions to ask candidates in tech screenings
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| recruiters | recruiters |
| vaardigheden | skills |
| automatisch | automatically |
| kandidaten | candidates |
| functies | job |
| tech | tech |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| teamleden | team members |
| bewaken | monitor |
NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| image | image |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
NL Gids Voor Het Splitsen Van Cannabis Stammen
EN A Guide To Splitting Cannabis Stems
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| cannabis | cannabis |
NL Wanneer de dag komt dat aandeelhouders hun belangen willen splitsen door de verkoop van het mede-eigendom van vastgoed, moeten ze zich afvragen hoe ze dit zorgvuldig kunnen organiseren en hoe ze het proces ervan kunnen maximaliseren.
EN When the day comes shareholders wish to split their interests by selling the co-owned real estate, one needs to reflect on how to diligently organize this and maximize proceedings thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| belangen | interests |
| willen | wish |
| splitsen | split |
| verkoop | selling |
| moeten | needs |
| organiseren | organize |
| maximaliseren | maximize |
NL Opties met één klik om routes te combineren of te splitsen
EN One click options to combine or split routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| klik | click |
| routes | routes |
| of | or |
| splitsen | split |
NL Beloon alle partners die deelnemen aan het verwijzen van een bepaalde klant. Functies voor het splitsen van commissies
EN Reward all affiliates that participate in referring a particular customer. Split commissions features
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | affiliates |
| deelnemen | participate |
| verwijzen | referring |
| klant | customer |
| functies | features |
| splitsen | split |
| commissies | commissions |
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| valse | false |
| functie | job |
| eisen | requirements |
NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen
EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| diagram | diagram |
| splitsen | split |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| teamleden | team members |
| bewaken | monitor |
NL Een rekening splitsen met vrienden via Facebook Messenger
EN How to split a bill with friends using Facebook Messenger
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | bill |
| splitsen | split |
| vrienden | friends |
NL Online PDF converter, Word naar PDF | PDF naar Word | JPG naar PDF | PDF draaien | PDF samenvoegen | PDF splitsen | 2pdf.nl
EN Free Online Docx to PDF Converter | Convert PDF to Docx | 2pdfconverter.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| converter | converter |
| naar | to |
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| samenvoegen | merging |
NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen
EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| levering | delivery |
| splitsen | split |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| uw | your |
| in | into |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| splitsen | split |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in staat om een YouTube-video of livestream op te splitsen in kortere clips die je kunt delen.
EN This feature is currently in testing but essentially allows you to take a YouTube video or live stream and cut it down into shorter clips that you can
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| momenteel | currently |
| getest | testing |
| of | or |
| kortere | shorter |
| youtube | youtube |
NL Beloon alle partners die deelnemen aan het verwijzen van een bepaalde klant. Functies voor het splitsen van commissies
EN Reward all affiliates that participate in referring a particular customer. Split commissions features
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | affiliates |
| deelnemen | participate |
| verwijzen | referring |
| klant | customer |
| functies | features |
| splitsen | split |
| commissies | commissions |
NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen
EN We translate your business goals into IT strategy by breaking down your vision into smaller, more manageable action items that you can start today
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| doelen | goals |
| visie | vision |
| kleinere | smaller |
| vandaag | today |
| beginnen | start |
| strategie | strategy |
NL Met Apple Pay Later kun je een aankoop splitsen in vier betalingen zonder kosten
EN How to Skype from your browser: Call friends, family or colleagues from anywhere with Skype for Web
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de vectormogelijkheden van Photoshop in combinatie met verschillende geavanceerde manieren om elementen te selecteren en splitsen.
EN In the first course, learn about the vector capabilities of Photoshop, including advanced methods for selecting and separating elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| photoshop | photoshop |
| geavanceerde | advanced |
| manieren | methods |
| elementen | elements |
| selecteren | selecting |
NL Ondersteunt geautomatiseerde doktersorderinvoer (CPOE) binnen bestel- en EMR-workflows, inclusief AOE's, ABN-cheques en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen, met ingebedde compendiumregels.
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| inclusief | including |
| mogelijkheid | ability |
| aanvragen | order |
| splitsen | split |
| emr | emr |
| workflows | workflows |
NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.
EN We’re here to help you move confidently through your migration journey by splitting it up into digestible phases and highlighting the tools, resources, and support you’ll need at every step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fasen | phases |
| nodig | need |
| er | here |
NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| apps | apps |
| leveranciers | vendors |
| server | server |
NL Hoe scherm splitsen op iPad voor efficiënt multitasken
EN How to quickly find your Apple AirPods or AirPods Pro if they're missing
NL Een snelle uitleg over het splitsen van de schermen van je iPad, zodat je met twee apps tegelijk kunt werken.
EN It's easy. Just follow these steps.
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| grote | large |
| complexe | complex |
| stukken | pieces |
| sprints | sprints |
| sneller | faster |
| leveren | ship |
NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| image | image |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
NL Meta heeft een nieuwe functie voor het splitsen van rekeningen, Split Payment, geïntroduceerd in Facebook Messenger.
EN Meta is globally rolling out Reels to all users of Facebook's iOS and Android apps in more than 150 countries. Here's everything you need to know
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| wandeling | hike |
| duurt | takes |
| bisse | bisse |
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| automatisch | automatically |
| splitsen | split |
| regels | lines |
| tekens | characters |
| en | and |
| duur | duration |
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| splitsen | split |
| luidsprekers | speakers |
| automatisch | automatically |
| verschillende | different |
| tracks | tracks |
| gemakkelijker | easier |
NL Dankzij deze betaalmethode kunnen merchants hun klanten de mogelijkheid bieden om hun creditcardbetaling te splitsen in 3 of 4 termijnen, met of zonder kosten
EN This payment method allows merchants to offer their shoppers the possibility to split their payment into 3 or 4 instalments by credit card, with or without fees
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.
EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL We splitsen de gebruikersreis op in 4 fasen.
EN We break down the user journey into 4 phases.
NL Het boogpunt wordt nu omgezet in een hoekpunt door de richtingslijnen te splitsen.
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
splitsen splitsen en samenvoegen splitsen luidsprekers automatisch splitsen om codeertests groepen kunt splitsen splitsen in componentframes splitsen van bestanden splitsen in taken splitsen in vaardigheden ondertitels automatisch splitsen splitsen in vier slicesTraduzir splitsen in slices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe