EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there
Traduzir "conquered the basics" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conquered the basics" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de conquered the basics
inglês
holandês
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| let | laat |
| end | eindigen |
| the | de |
| your | hebt |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | gebruiken |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| go | ga |
| could | als |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| learn | en |
| in | dan |
| and | leer |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | gebruiken |
| ready | klaar |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| go | ga |
| could | als |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| learn | en |
| from | dan |
| and | leer |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | gebruiken |
| ready | klaar |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| go | ga |
| could | als |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| learn | en |
| from | dan |
| and | leer |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| bitbucket | bitbucket |
| benefit | gebruiken |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| go | ga |
| could | als |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| learn | en |
| in | dan |
| and | leer |
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
NL Beheers de basis (en niet-zo-basis) van SEO en blijf up-to-date met Google algoritmes. Wij voorzien u van de
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| seo | seo |
| up-to-date | up-to-date |
| algorithms | algoritmes |
| the | de |
| to | voorzien |
| we | wij |
| with | met |
| and | en |
| keep | blijf |
| of | van |
| you | u |
EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway
NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| in | met |
| can | zijn |
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| in | in |
| the | de |
| day | dag |
| best | beste |
| of | van |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.
NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | gevoel |
| satisfaction | tevredenheid |
| mountain | berg |
| your | je |
| the | de |
| own | eigen |
| with | met |
| to | zich |
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp.
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kaiser | kaiser |
| series | serie |
| christian | christian |
| industrial | industriële |
| lamps | lampen |
| the | de |
| in | in |
| designed | ontworpen |
| this | deze |
| a | een |
| and | en |
| designer | ontwerper |
| us | ons |
EN Heineken has become a way of life in Amsterdam and has conquered the world along the way
NL Heineken is een begrip in Amsterdam en heeft de wereld veroverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| heineken | heineken |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| a | een |
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp.
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kaiser | kaiser |
| series | serie |
| christian | christian |
| industrial | industriële |
| lamps | lampen |
| the | de |
| in | in |
| designed | ontworpen |
| this | deze |
| a | een |
| and | en |
| designer | ontwerper |
| us | ons |
EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.
NL Apple is een merk dat in veel opzichten de wereld heeft veroverd - het is bijna volledig alomtegenwoordig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| entirely | volledig |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| almost | bijna |
| world | wereld |
| a | een |
EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway
NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| in | met |
| can | zijn |
EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity
NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| large | grote |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| to | naar |
EN The house is considered the birthplace of the Dadaist art movement, which conquered the whole world from Zurich
NL Het huis wordt beschouwd als de geboorteplaats van de kunstbeweging Dada, die vanuit Zürich de hele wereld veroverde
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| whole | hele |
| world | wereld |
| zurich | zürich |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanuit |
| house | van |
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| in | in |
| the | de |
| day | dag |
| best | beste |
| of | van |
EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.
NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | gevoel |
| satisfaction | tevredenheid |
| mountain | berg |
| your | je |
| the | de |
| own | eigen |
| with | met |
| to | zich |
EN This large-scale military building was built in 1559 with the aim of preserving the Metz square conquered by King Henry II
NL Dit grootschalige militaire gebouw werd in 1559 gebouwd om het door koning Hendrik II veroverde plein van Metz te behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| large-scale | grootschalige |
| building | gebouw |
| built | gebouwd |
| preserving | behouden |
| square | plein |
| king | koning |
| ii | ii |
| in | in |
| was | werd |
| by | door |
| this | dit |
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
NL Leer de basis van SEO met onze uitgebreide beginnershandleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| basics | basis |
| seo | seo |
| comprehensive | uitgebreide |
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| of | van |
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| basics | basisprincipes |
| the | de |
| you | u |
| of | van |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gemaakt |
| guide | handleiding |
| started | begint |
| seo | seo |
| journey | reis |
| basics | basis |
| page | pagina |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| gateway | toegang |
| the | de |
| we | we |
| already | al |
| know | kent |
| why | waarom |
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| course | cursus |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| the end | eind |
| how | hoe |
| higher | hoger |
| you know | weet |
| search engines | zoekmachines |
| nothing | het |
| like | zoals |
| and | en |
| this | deze |
EN There is a ?simple? mode that walks you through the basics required to get your feed set up.
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| required | nodig |
| basics | basisprincipes |
| feed | voeding |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| that | die |
| there | er |
| a | een |
| you | u |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitting | indienen |
| request | aanvraag |
| merging | samenvoegen |
| basics | basisprincipes |
| the | de |
| in | mee |
| learn | en |
| of | van |
| more | meer |
| and | leer |
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| basics | basis |
| growth | growth |
| is | is |
| better | betere |
| the | de |
| in | bij |
| to | om |
| my | mijn |
| own | eigen |
| above | te |
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
NL . Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Er zijn echter wel een paar basisprincipes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basisprincipes |
| not | niet |
| that | wel |
| all | alle |
| the | echter |
| the same | hetzelfde |
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| short | korte |
| tutorials | tutorials |
| a | a |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| created | gemaakt |
| through | te |
| with | met |
EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basics | basiskennis |
| the | de |
| to | tot |
EN Getting Started with Microsoft Teams: The Basics
NL Ga aan de slag met Microsoft Teams: de basiskennis
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basics | basiskennis |
| the | de |
| with | met |
EN SEO Basics: What is SEO and Why is it Important?
NL SEO-grondbeginselen: Wat is SEO en waarom is het belangrijk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| important | belangrijk |
| is | is |
| what | wat |
| why | waarom |
| and | en |
EN Module 4: The basics of Technical SEO
NL Module 4: De grondbeginselen van technische SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| technical | technische |
| seo | seo |
| the | de |
| of | van |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| take place | plaatsvinden |
| basics | basisprincipes |
| users | gebruikers |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| a | eenmaal |
| in | in |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| are | worden |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| file | bestand |
| smart | slimme |
| sync | synchronisatie |
| hard | harde |
| space | ruimte |
| basics | basisprincipes |
| hard drive | schijf |
| upload | uploaden |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| cover | op |
| and | en |
| from | van |
| so | snel |
| more | meer |
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| settings | instellingen |
| deployment | implementatie |
| right | de |
| of | van |
| your | je |
| just | een |
| and | en |
| cover | in |
| to | om |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| teammates | teamleden |
| skills | vaardigheden |
| level | niveau |
| guide | handleiding |
| covers | dekt |
| basics | basis |
| practices | practices |
| confluence | confluence |
| your | je |
| or | of |
| best | best |
| in | bij |
| the | de |
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| confluence | confluence |
| is | is |
| used | gebruikt |
| the | de |
| overview | overzicht |
| and | en |
| what | wat |
| this | dit |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| git | git |
| workflows | workflows |
| version control | versiebeheer |
| the | de |
| need | nodig |
| with | ervoor |
| of | van |
| to | vertellen |
| and | en |
| about | over |
EN Here are the SEO basics for beginners with easy-to-understand explanations
NL Hier zijn de SEO-basics voor beginners met gemakkelijk te begrijpen uitleg
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| beginners | beginners |
| explanations | uitleg |
| easy | gemakkelijk |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| here | hier |
| with | met |
EN Managing tickets in Zendesk is intuitive and easy. For ticketing basics, click here.
NL Het beheren van tickets in Zendesk is intuïtief en eenvoudig. Klik hier voor de basisprincipes van ticketing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheren |
| zendesk | zendesk |
| basics | basisprincipes |
| tickets | tickets |
| in | in |
| is | is |
| click | klik |
| intuitive | intuïtief |
| easy | eenvoudig |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basics | basiskennis |
| the | de |
| to | tot |
EN How To Learn The Basics Of Building a Weebly Website
NL Hoe u de basisprincipes leert van het bouwen van een Weebly-website
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| basics | basisprincipes |
| the | de |
| learn | leert |
| a | een |
| of | van |
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| wardrobe | garderobe |
| your | je |
| in | in |
| life | leven |
| every | te |
| for | voor |
| to | ook |
| a | een |
| with | met |
| easier | vergemakkelijken |
| of | van |
| and | en |
| looks | looks |
| every day | dagelijks |
EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
| inglês | holandês |
|---|---|
| latest | nieuwste |
| os | besturingssysteem |
| basics | basisprincipes |
| windows | windows |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| and | en |
EN Garmin Forerunner 55 review: Bringing much more than the basics
NL Garmin Forerunner 55 review: veel meer dan de basis brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| review | review |
| bringing | brengen |
| basics | basis |
| the | de |
| much | veel |
| more | meer |
EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.
NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| adds | voegt |
| features | functies |
| model | model |
| ideal | ideaal |
| in | in |
| the | de |
| additional | extra |
| in the | toe |
| that | die |
| then | vervolgens |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| hinge | scharnier |
| buy | koop |
| degree | graden |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| best | beste |
| money | geld |
| basics | basis |
| that | die |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conquered the basics conquered conquered the whole conquered the mountain thé thé modelby roger thé outdoor knife basics basics required seo basics domestika basics · learning the basics basics helps ebook ‘the basics on page basics basics of building deliver the basics essential basics basics needed observe the basics around the basics basics steps priced basics basics to getting learn the basics course domestika basics core basics few basics organic basics basics of getting basics of seo sustainable basics the basics meistertask basics basics of project taught the basics master the basics cover the basics basics series learn basics techniques back to basics domestika basics knowing the basics acquire the basics know the basics down to basics covered the basics basics of java wife the basics addition to basicsTraduzir conquered the basics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe