Traduzir "communicating the messy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicating the messy" de inglês para holandês

Traduções de communicating the messy

"communicating the messy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

communicating communicatie communiceren
messy rommelige

Tradução de inglês para holandês de communicating the messy

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

inglêsholandês
communicatingcommunicatie
newlynieuw
externallyexterne
strongsterk
importantbelangrijk
orof
isis
companiesbedrijven
toom
internallyinterne
aeen
anden
agenciesagentschappen

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

inglêsholandês
easysnel
contentcontent
usedgebruikt
processleiden
isis
shouldmoet
whowie
beworden
aeen
anden
wherewaar
no oneniemand

EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while

NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden

inglêsholandês
codecode
activeactieve
themethema
phpphp
filebestand
longlang
hostinghosten
snippetsnippet
addtoevoegen
yourje
cankan
afterna
mostde
sitessites
tellvertellen
anden
aeen

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.

NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
filesbestanden
googlegoogle
dropboxdropbox
inin
moremeer
anden
fromuit

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

inglêsholandês
tableautableau
strategystrategie
redesignherontwerp
businesszakelijke
anden
intoin
aroundrond
datadata
insightsinzichten
thede
withmet
ofvan
thatdie

EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal

NL Inzicht in rommelige klantdata om een nieuw bankportaal opnieuw in te richten

inglêsholandês
messyrommelige
toom
newnieuw
ofeen

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

NL Maar Microsoft Access en Microsoft Excel werden gebruikt voor wrangling en analyse, wat leidde tot chaotische, onjuiste data

inglêsholandês
accessaccess
ledleidde
microsoftmicrosoft
excelexcel
anden
but
datadata
analysisanalyse
forvoor

EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.

NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste

inglêsholandês
messyrommelige
wiresdraden
solutionoplossing
isis
thede
wewe
avoidvermijden
greatgeweldige
bestbeste
wantwilt
ifals
youu
aeen

EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution

NL Handmatig transcriberen of rommelige notities maken is geen goede oplossing

inglêsholandês
manuallyhandmatig
transcribingtranscriberen
messyrommelige
notesnotities
greatgoede
solutionoplossing
orof
isis

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.

inglêsholandês
editorredacteur
wholehele
processproces
yourje
anden
withmet

EN Asides from being messy and troublesome, it?s not aligned with the current SEO best practices.

NL Afgezien van het feit dat het rommelig en lastig is, is het niet in lijn met de huidige SEO best practices.

inglêsholandês
seoseo
practicespractices
bestbest
thede
currenthuidige
withmet
anden

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

inglêsholandês
messyrommelige
solutionoplossing
thede
behindachter
twotwee
thatwaarbij
aeen
technicallytechnisch

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's

inglêsholandês
pilestapel
messyrommelige
spreadsheetsspreadsheets
relationshiprelatie
yourje
inin
managingbeheren
ofvan
businessbureau

EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place

NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet

inglêsholandês
consistencyconsistentie
backgroundachtergrond
contrastcontrast
furtherverder
designontwerp
lookuitziet
orof
sozodat
thereer
shouldmoet
anden
notniet
colorskleuren

EN The crime scene can be very messy, small or crowded

NL “De plaats delict kan heel rommelig, klein of vol zijn

inglêsholandês
veryheel
smallklein
orof
bezijn
cankan

EN We’ll show you how to turn messy HTML into structured data sets, how to automate interacting with dynamic websites and forms, and how to set up crawlers that can traverse thousands or million of websites

NL We laten je zien hoe je rommelige HTML kunt omzetten in gestructureerde datasets, hoe je de interactie met dynamische websites en formulieren kunt automatiseren en hoe je crawlers kunt opzetten die duizenden of miljoenen websites kunnen doorspitten

inglêsholandês
messyrommelige
htmlhtml
automateautomatiseren
interactinginteractie
dynamicdynamische
websiteswebsites
formsformulieren
thousandsduizenden
orof
millionmiljoenen
set upopzetten
intoin
anden
tolaten
howhoe
withmet

EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.

NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.

inglêsholandês
missionmissie
launchinglanceren
physicalfysiek
toughmoeilijke
messyrommelige
processproces
topicsonderwerpen
thede
challengesuitdagingen
toom
conversationgesprek
asals
anden
ofvan

EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.

NL Als je het ideale oogstmoment hebt bepaald, zijn de toppen ontzettend plakkerig (door de trichomen) en het beetpakken van je planten veroorzaakt dan ook een kleefzooitje.

inglêsholandês
idealideale
budstoppen
plantsplanten
yourje
thede
ifals
anothervan
aeen
anden

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools

inglêsholandês
bestbeste
organiseorganiseer
messyrommelige
wiresdraden
yourje
withmet
thesedeze

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

inglêsholandês
eliminateelimineer
messyrommelige
docdoc
organizeorganiseer
iterationiteratie
timelinetijdlijn
addingtoevoegt
workwerk
currenthuidige
thede
inin
youje
anden
filesbestanden
filebestand
versionversie
versionsversies
everyelke
aeen
ofvan

EN Sideboards: Simply hide your messy side or use them as a media stand, sideboards are multifunctional. Not only multi in functionality but also sizes, styles and finishes ranging from walnut to ash wood with an extensive choice in colour.

NL Dressoirs: Om je rommelige kant te verbergen of gebruik om je TV een mooi plekje te geven. Dressoirs zijn multifunctioneel, niet alleen multi in functionaliteit, maar ook in maten, stijlen en afwerkingen variërend van walnoot tot eikenhout.

inglêsholandês
messyrommelige
sidekant
hideverbergen
multimulti
functionalityfunctionaliteit
sizesmaten
stylesstijlen
finishesafwerkingen
rangingvariërend
walnutwalnoot
toom
orof
inin
anden
usegebruik
onlyalleen
notniet
aeen
butmaar
alsoook
arezijn
fromtot

EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place

NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet

inglêsholandês
consistencyconsistentie
backgroundachtergrond
contrastcontrast
furtherverder
designontwerp
lookuitziet
orof
sozodat
thereer
shouldmoet
anden
notniet
colorskleuren

EN Unfortunately, when you download some of these custom songs, for example from beatsaver.com or beatsaber.com, you?ll find that the filenames can be a bit messy

NL Helaas is het echter zo dat gedownloade custom songs, van bijvoorbeeld beatsaver.com of beatsaber.com, vaak een onduidelijke bestandsnaam hebben

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
songssongs
customcustom
orof
findis
ofvaak
thatdat
theechter

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

inglêsholandês
vendorleverancier
deliverbieden
devopsdevops
atlassianatlassian
yourje
teamteam
toolstools
nogeen
choosekiezen
openopen
cankan
neednodig
everythingalles
withmet
needsheeft
tomaar
but
singlevan

EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.

NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
filesbestanden
googlegoogle
dropboxdropbox
inin
moremeer
anden
fromuit

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

NL Beste kabelopbergers 2022: organiseer uw rommelige draden met deze beheershulpmiddelen

inglêsholandês
bestbeste
organiseorganiseer
messyrommelige
wiresdraden
withmet
youruw
thesedeze

EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution

NL Handmatig transcriberen of rommelige notities maken is geen goede oplossing

inglêsholandês
manuallyhandmatig
transcribingtranscriberen
messyrommelige
notesnotities
greatgoede
solutionoplossing
orof
isis

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.

inglêsholandês
editorredacteur
wholehele
processproces
yourje
anden
withmet

EN Asides from being messy and troublesome, it?s not aligned with the current SEO best practices.

NL Afgezien van het feit dat het rommelig en lastig is, is het niet in lijn met de huidige SEO best practices.

inglêsholandês
seoseo
practicespractices
bestbest
thede
currenthuidige
withmet
anden

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

inglêsholandês
messyrommelige
solutionoplossing
thede
behindachter
twotwee
thatwaarbij
aeen
technicallytechnisch

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

NL Stapels visitekaartjes? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relaties in silo's

inglêsholandês
messyrommelige
spreadsheetsspreadsheets
relationshiprelaties
inin
managingbeheren
youruw
ofvan

EN When it comes to managing feedback in real time, annotations on Dropbox can be far more effective than long, messy email threads with too many people on cc.

NL Als je feedback in real-time wilt beheren, zijn aantekeningen in Dropbox veel effectiever dan eindeloze, onoverzichtelijke e-maildiscussies die aan te veel mensen zijn gericht.

inglêsholandês
managingbeheren
feedbackfeedback
realreal
dropboxdropbox
inin
peoplemensen
timetime
effectiveeffectiever

EN Only have a messy room available to you? No problem, just set up a virtual background and no one will ever know that your laundry is drying behind you

NL Heb je alleen een rommelige kamer tot je beschikking? Geen probleem, zet gewoon een virtuele achtergrond op en niemand zal ooit weten dat je wasgoed achter je hangt te drogen

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

inglêsholandês
trustvertrouwen
yourje
sozodat
everyoneiedereen
digitaldigitale
brandvoor

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

inglêsholandês
assetsmiddelen
communicatingcommunicatie
audiencepubliek
brandmerk
yourje
usedgebruikt
withbij
howhoe
everyoneiedereen
shouldmoeten
beworden

EN Whether you're communicating with partners and agencies, ensure they have access to the right material, direct from the DAM

NL Zorg ervoor dat partners en bureaus toegang hebben tot de juiste inhoud, rechtstreeks vanuit de DAM

inglêsholandês
partnerspartners
agenciesbureaus
accesstoegang
damdam
thede
fromvanuit
anden
havehebben
withervoor

Mostrando 50 de 50 traduções