EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel. One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city. Discover Bangkok with us today.
EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel. One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city. Discover Bangkok with us today.
NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel. So/Bangkok is een van de weinig luxe vijfsterrenhotels in Silom Bangkok en is een stadshotel met de levendigheid en schoonheid van de stad. Ontdek Bangkok vandaag nog.
inglês | holandês |
---|---|
harmony | harmonie |
bangkok | bangkok |
luxury | luxe |
beauty | schoonheid |
discover | ontdek |
style | stijl |
elegance | elegantie |
in | in |
perfect | perfecte |
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
so | so |
city | stad |
today | vandaag |
with | met |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN SO/ Bangkok hotel prides itself for providing utmost convenience for guests travelling to main location in the city.
NL SO/Bangkok Hotel biedt gasten het hoogste comfort als ze naar de belangrijkste locaties in de stad reizen
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
hotel | hotel |
providing | biedt |
convenience | comfort |
guests | gasten |
travelling | reizen |
main | belangrijkste |
in | in |
city | stad |
so | so |
the | de |
location | locaties |
to | naar |
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
inglês | holandês |
---|---|
please | graag |
join | . |
tropical | tropische |
bangkok | bangkok |
thailand | thailand |
blend | mix |
warm | warme |
hospitality | gastvrijheid |
way | wijze |
hotel | hotel |
art | art |
live | woon |
we | we |
forward | een |
on | op |
you | u |
french | franse |
de | de |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
hotels | hotels |
brings | brengt |
elegance | elegantie |
french | franse |
for | voor |
to | naar |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
inglês | holandês |
---|---|
belgian | belgische |
bangkok | bangkok |
beverage | drinken |
offering | aanbod |
floor | verdieping |
bar | bar |
is | is |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
EN Located in the Riverside Stable precinct and adjacent to the Warwick Farm racecourse, The William Inglis MGallery is a boutique 5 star hotel that prides itself on celebrating racing history and the thoroughbred.
NL Het William Inglis Mgallery By Sofitel is een vijfsterren boetiekhotel dat gelegen is in het Riverside Stable district en grenst aan de renbaan Warwick Farm. Het is een hotel dat er prat op gaat de racegeschiedenis en de volbloeden te huldigen.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
william | william |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
and | en |
to | gaat |
a | een |
that | dat |
EN Welcome to VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection. Warm smiles and friendly service are our mission for every guest, whether you come for business or a weekend trip. Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.
NL Welkom bij VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel. Een warme glimlach, een vriendelijke, persoonlijke service en faciliteiten van uitstekende kwaliteit zijn onze missie voor elke gast, of u nu komt voor zaken of een weekendje weg.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
warm | warme |
friendly | vriendelijke |
mission | missie |
guest | gast |
business | zaken |
service | service |
or | of |
quality | kwaliteit |
facilities | faciliteiten |
with | bij |
every | elke |
welcome | welkom |
our | onze |
come | van |
superb | uitstekende |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | weg |
you | persoonlijke |
are | zijn |
EN Klaviyo, meanwhile, also prides itself on its ability to provide excellent customer service by communicating with clients online.
NL Klaviyo is trots op zijn vermogen om uitstekende klantenservice te bieden door online met klanten te communiceren.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | uitstekende |
communicating | communiceren |
online | online |
to | om |
customer service | klantenservice |
provide | bieden |
by | door |
ability | vermogen |
on | op |
its | is |
EN The House of the Great Gardener is an established seed company that prides itself on a simple, but very effective philosophy: to provide seeds that work!
NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!
inglês | holandês |
---|---|
established | gevestigd |
effective | effectieve |
philosophy | filosofie |
great | great |
is | is |
very | zeer |
work | werken |
but | |
simple | eenvoudige |
seeds | zaden |
to | leveren |
house | met |
a | een |
EN Clarity Terpenes prides themselves on creating accurate replications of famous terpene profiles
NL Clarity Terpenes zijn bedreven in de productie van nauwkeurige replicaties van beroemde terpeenprofielen
inglês | holandês |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
famous | beroemde |
of | van |
themselves | de |
EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”
NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."
inglês | holandês |
---|---|
learned | geleerd |
big | grote |
important | belangrijk |
business | bedrijf |
innovation | innovatie |
we | we |
and | en |
on | op |
any | elk |
that | dat |
part | onderdeel |
EN Meanwhile, in more urban settings, B&Bs and guesthouses promise the personal touch that most hotels can only dream of. Stunning St Jude’s in Galway city prides itself on its local, organic food;
NL In een stedelijke omgeving bieden B&B's en guesthouses de persoonlijke touch waar de meeste hotels niet aan kunnen tippen. Het prachtige St. Jude’s in de stad Galway is trots op zijn lokale, biologische eten.
inglês | holandês |
---|---|
stunning | prachtige |
st | st |
in | in |
urban | stedelijke |
touch | touch |
hotels | hotels |
on | op |
local | lokale |
the | de |
city | stad |
b | b |
and | en |
can | kunnen |
EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”
NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."
inglês | holandês |
---|---|
learned | geleerd |
big | grote |
important | belangrijk |
business | bedrijf |
innovation | innovatie |
we | we |
and | en |
on | op |
any | elk |
that | dat |
part | onderdeel |
EN Offering a 99.95% accuracy rate in order fulfillment, ShipBob prides itself on exceptional, prompt service, helping companies around the world connect with customers.
NL Biedt een nauwkeurigheidspercentage van 99.95% in orderverwerking, ShipBob is trots op zijn uitzonderlijke, snelle service en helpt bedrijven over de hele wereld in contact te komen met klanten.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
service | service |
helping | helpt |
companies | bedrijven |
the | de |
in | in |
offering | zijn |
exceptional | een |
connect | contact |
on | op |
world | wereld |
EN The company prides itself on bringing up to 13% cost savings to a company’s bottom line, increasing order value on average by 97%, and reducing cart abandonment by 18%.
NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
inglês | holandês |
---|---|
average | gemiddeld |
reducing | verminderd |
cart | winkelwagen |
the | de |
company | bedrijf |
on | op |
and | en |
EN ShipBob prides itself on being more than just a basic picking, packaging, and shipping company
NL ShipBob is er trots op dat het meer is dan alleen een standaard pluk-, verpakkings- en verzendbedrijf
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
more | meer |
basic | een |
than | dan |
and | en |
just | alleen |
being | is |
EN Being in a central location, 5-star SO/ Bangkok hotel is just 3 mins walk to Lumphini MRT station, which easily connects different areas in the city
NL Het vijfsterrenhotel SO/Bangkok ligt op een centrale locatie op een steenworp afstand van het Lumpini MRT-station, met verbinding naar de verschillende delen van de stad
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
bangkok | bangkok |
station | station |
location | locatie |
city | stad |
the | de |
so | so |
connects | verbinding |
EN With Sofitel Bangkok Sukhumvit's newly launched own skywalk bridge, the luxury hotel is now directly connected with BTS Asok, MRT Sukhumvit and the mall Terminal 21
NL Met de onlangs gelanceerde eigen Skywalk-brug van het Sofitel Bangkok Sukhumvit, is het luxe hotel nu direct verbonden met station BTS Asok, MRT Sukhumvit en Terminal 21
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
bridge | brug |
luxury | luxe |
hotel | hotel |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
is | is |
now | nu |
the | de |
directly | direct |
own | eigen |
with | met |
and | en |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556725 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556725 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
crowded | druk |
building | gebouw |
light | licht |
traffic | verkeer |
bangkok | bangkok |
city | stad |
stock photo | stockfoto |
at | de |
of | van |
with | met |
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city Pro Photo
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
crowded | druk |
building | gebouw |
light | licht |
traffic | verkeer |
bangkok | bangkok |
city | stad |
photo | foto |
pro | pro |
at | de |
of | van |
with | met |
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556741 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556741 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
crowded | druk |
building | gebouw |
light | licht |
traffic | verkeer |
bangkok | bangkok |
city | stad |
stock photo | stockfoto |
at | de |
of | van |
with | met |
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556740 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556740 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
crowded | druk |
building | gebouw |
light | licht |
traffic | verkeer |
bangkok | bangkok |
city | stad |
stock photo | stockfoto |
at | de |
of | van |
with | met |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok 3556745 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
buildings | gebouwen |
bangkok | bangkok |
stock photo | stockfoto |
in | in |
with | met |
illumination | verlichting |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
buildings | gebouwen |
bangkok | bangkok |
photo | foto |
in | in |
illumination | verlichting |
pro | pro |
with | met |
EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556746 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556746 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
cityscape | stadsgezicht |
crowded | druk |
building | gebouw |
light | licht |
traffic | verkeer |
bangkok | bangkok |
city | stad |
stock photo | stockfoto |
at | de |
of | van |
with | met |
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand 2719950 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse van straten in de stad bangkok, thailand 2719950 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
streets | straten |
bangkok | bangkok |
city | stad |
thailand | thailand |
video | videoclips |
in | in |
at | de |
of | van |
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand Free Video
NL timelapse van straten in de stad bangkok, thailand Gratis video
inglês | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
streets | straten |
bangkok | bangkok |
city | stad |
thailand | thailand |
free | gratis |
video | video |
in | in |
of | van |
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand 2719941 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse van verkeer 's nachts rond de stad bangkok in thailand 2719941 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
traffic | verkeer |
night | nachts |
bangkok | bangkok |
city | stad |
thailand | thailand |
video | videoclips |
in | in |
of | van |
at | de |
around | rond |
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand Free Video
NL timelapse van verkeer 's nachts rond de stad bangkok in thailand Gratis video
inglês | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
traffic | verkeer |
night | nachts |
bangkok | bangkok |
city | stad |
thailand | thailand |
free | gratis |
video | video |
in | in |
of | van |
at | de |
around | rond |
EN Flights from Kuala Lumpur (KUL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Lissabon (LIS)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Manila Ninoy Aquino (MNL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Manchester (MAN)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Genève (GVA)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
inglês | holandês |
---|---|
floor | verdieping |
bangkok | bangkok |
paul | paul |
smart | smart |
kitchens | keukens |
park | park |
oven | oven |
society | society |
the | de |
so | so |
restaurant | restaurant |
two | twee |
and | en |
other | andere |
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart ma…
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…
EN Get a taste for Bangkok : Restaurants by Accor
NL Op ontdekkingstocht in Bangkok, Restaurants by Accor
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
restaurants | restaurants |
accor | accor |
by | by |
EN With its centuries old culinary tradition, Bangkok rivals the largest European and American cities
NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden
inglês | holandês |
---|---|
tradition | traditie |
bangkok | bangkok |
european | europese |
american | amerikaanse |
cities | steden |
the | de |
with | op |
and | en |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok:
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
restaurant | restaurants |
best | op |
in | in |
to | om |
away | van |
also | te |
its | u |
EN I was just looking thru applications for our CJ affiliate program and noticed yours from Bangkok
NL Ik was net door applicaties aan het kijken voor ons CJ-partnerprogramma en zag die van jou uit Bangkok
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
looking | kijken |
applications | applicaties |
bangkok | bangkok |
just | net |
for | voor |
and | en |
yours | jou |
affiliate | van |
from | uit |
our | ons |
EN Introduction of the L3 turnkey system for leather cutting; Zund Asia (Bangkok) Ltd established.
NL Invoer van het L3-totaalsysteem voor leer snijden; oprichting van Zund Asia (Bangkok) Ltd.
inglês | holandês |
---|---|
leather | leer |
cutting | snijden |
bangkok | bangkok |
ltd | ltd |
for | voor |
EN Tips and tricks to help you find cheap flights from Paris - Charles de Gaulle to Bangkok
NL Tips en tricks om goedkope vluchten van Parijs-Charles de Gaulle naar Bangkok te vinden
inglês | holandês |
---|---|
cheap | goedkope |
flights | vluchten |
paris | parijs |
charles | charles |
bangkok | bangkok |
tips | tips |
to | om |
de | de |
tricks | tricks |
EN It is on the largest island of the Kingdom, Phuket, in the southeast of the country in the Andaman Sea and is about 1000 kilometres or 620 miles from the capital Bangkok.
NL Ze ligt op ongeveer duizend kilometer afstand van de hoofdstad.
inglês | holandês |
---|---|
capital | hoofdstad |
on | op |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
miles | kilometer |
EN Inspired by Thailand’s famed floating markets, the Essential’s newest pastel-coloured palette conjures up the alluring displays of produce sold by vendors on Bangkok’s bustling waterways.
NL Geïnspireerd door Thailand's beroemde drijvende markten, roept het nieuwste pastelkleurige palet van Essential de verleidelijke uitstallingen op van de producten die door verkopers op de bruisende waterwegen van Bangkok worden verkocht.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
famed | beroemde |
floating | drijvende |
markets | markten |
newest | nieuwste |
palette | palet |
sold | verkocht |
vendors | verkopers |
on | op |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Introduction of the L3 turnkey system for leather cutting; Zund Asia (Bangkok) Ltd established.
NL Invoer van het L3-totaalsysteem voor leer snijden; oprichting van Zund Asia (Bangkok) Ltd.
inglês | holandês |
---|---|
leather | leer |
cutting | snijden |
bangkok | bangkok |
ltd | ltd |
for | voor |
EN Flights from Manila Ninoy Aquino (MNL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Hong Kong Chek Lap Kok (HKG) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Mumbai (Bombay) (BOM) naar Goa-Dabolim Airport (GOI)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN The Least Expensive MICHELIN Star Restaurants In Bangkok
NL Uitzicht op het Amsterdamse water
inglês | holandês |
---|---|
the | het |
EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants
NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
filled | gevuld |
magnificent | prachtige |
restaurants | restaurants |
world class | wereldklasse |
is | is |
city | stad |
offer | bieden |
our | onze |
and | en |
all | te |
your stay | verblijf |
with | met |
to | dus |
that | dat |
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
inglês | holandês |
---|---|
senses | zintuigen |
bangkok | bangkok |
chic | chique |
bar | bar |
offers | biedt |
view | uitzicht |
city | stad |
exclusive | exclusieve |
this | dit |
into | in |
a | een |
with | op |
of | gedeelte |
by | door |
and | de |
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
inglês | holandês |
---|---|
view | uitzicht |
park | park |
bangkok | bangkok |
new | nieuwe |
cocktails | cocktails |
the | de |
out | te |
with | met |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções