Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aria keyshortcuts" para holandês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "aria keyshortcuts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de aria keyshortcuts

inglês
holandês

EN Plus, many ARIA attributes, such as aria-describedby and aria-labelledby, work similarly to the label element detailed above

NL Plus, veel ARIA-attributen, zoals aria-describedby en aria-labelledby, werken op dezelfde manier als het labelelement dat hierboven is beschreven

inglês holandês
attributes attributen
work werken
detailed beschreven
above op
the dezelfde
many veel
as zoals
to dat

EN Shortcut keys set via the aria-keyshortcuts or accesskey attributes can be used in one of two ways:

NL Sneltoetsen ingesteld met de aria-keyshortcuts of accesskey -attributen kunnen op twee manieren worden gebruikt:

inglês holandês
attributes attributen
ways manieren
or of
the de
used gebruikt
via op
two twee
can kunnen
be worden

EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed

NL Adoptie van aria-keyshortcuts was bijna afwezig in onze steekproef, en werd alleen gebruikt op 159 sites van meer dan 4 miljoen geanalyseerd

inglês holandês
adoption adoptie
million miljoen
analyzed geanalyseerd
used gebruikt
was werd
only alleen
on op
sites sites
it en
of bijna
our in

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

inglês holandês
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

inglês holandês
simplest eenvoudigste
providing verstrekken
gt gt
element element
lt lt
means
is is
label label
or of
the de
labels labels
this dit
for voor
by door
of van
via via

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk

inglês holandês
low laag
vision zicht
visual visuele
cues aanwijzingen
html html
important belangrijk
people mensen
or of
the de
no geen
on op
input een
and en
are zijn
rely vertrouwen

EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light

NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp

inglês holandês
complex complexe
atmosphere sfeer
quality kwaliteit
create creëer
the de
combined met
a een
of van

EN Figure 9.8. Percent of total pages vs ARIA attribute.

NL Figuur 9.8. Percentage van het totale aantal pagina?s versus ARIA-attribuut.

inglês holandês
figure figuur
vs versus
attribute attribuut
total totale
pages pagina

EN To mark up table headers, simply use the <th> tag (instead of <td>), or either of the ARIA columnheader or rowheader roles

NL Om tabelkoppen te markeren, gebruikt u gewoon de tag <th> (in plaats van <td>), of een van de ARIA columnheader of rowheader rollen

inglês holandês
gt gt
instead in plaats van
td td
roles rollen
lt lt
use gebruikt
or of
the de
to om
mark markeren
tag tag
simply een
of van

EN Using ARIA correctly and appropriately can be challenging

NL Het correct en gepast gebruiken van ARIA kan een uitdaging zijn

inglês holandês
correctly correct
challenging uitdaging
using gebruiken
and en
can kan

EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes

NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen

inglês holandês
attributes attributen
use gebruik
we we
values waarden
assigned toegewezen
their hun
example bijvoorbeeld
pages pagina
have hebben

EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page

NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina

inglês holandês
problematic problematisch
mistake fout
attribute attribuut
visual visueel
effect effect
is is
in bij
use gebruik
on op
page pagina
the de
no geen
this dit
because omdat

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.

inglês holandês
used gebruikt
parts delen
standard standaard
on op
the de
how hoe
is wordt
this dit
and en
of gedeelte
web internet

EN Another result pointing towards this conclusion is the fact that more ?advanced? but equally important ARIA attributes don?t appear to be used at all

NL Een ander resultaat dat naar deze conclusie wijst, is het feit dat meer ?geavanceerde? maar even belangrijke ARIA-attributen helemaal niet worden gebruikt

inglês holandês
conclusion conclusie
fact feit
advanced geavanceerde
important belangrijke
attributes attributen
used gebruikt
is is
be worden
another ander
result een
more meer
but

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

inglês holandês
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN We also found 3.52% of sites with forms make use of aria-invalid

NL We ontdekten ook dat 3,52% van de sites met formulieren gebruik maken van aria-invalid

inglês holandês
forms formulieren
we we
use gebruik
also ook
with met
sites sites

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

inglês holandês
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN Fix: Added aria-hidden=?true? attribute to loader icon for better accessibility.

NL Opgelost: aria-hidden=?true? attribuut toegevoegd aan lader pictogram voor betere toegankelijkheid.

inglês holandês
added toegevoegd
true true
attribute attribuut
icon pictogram
better betere
accessibility toegankelijkheid
for voor
to aan

EN New: Added aria-label attributes to SVGs for improved accessibility.

NL Nieuw: aria-label attributen toegevoegd aan SVGs voor verbeterde toegankelijkheid.

inglês holandês
added toegevoegd
attributes attributen
accessibility toegankelijkheid
new nieuw
improved verbeterde
for voor
to aan

Mostrando 19 de 19 traduções