Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "airway clearance" para holandês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "airway clearance" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de airway clearance

inglês
holandês

EN Measure Compliance During Airway Clearance Therapy

NL De naleving meten tijdens therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen

inglês holandês
measure meten
compliance naleving
therapy therapie
during tijdens

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

inglês holandês
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

inglês holandês
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.

NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.

inglês holandês
therapy therapie
easy eenvoudig
effective effectief
automatically automatisch
accurate nauwkeurige
patients patiënten
and en
the de
data gegevens
to erop
sending verzenden
for voor

EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they need—in the hospital, at home and on the go.

NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.

inglês holandês
innovations innovaties
help helpen
people mensen
therapy therapie
and en
the de
in in
they ze
our onze
get krijgen
need nodig
home thuis
hospital ziekenhuis

EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management

NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)

inglês holandês
reducing verminderen
strategies strategieën
management management

EN secretions to help improve airway health

NL van secreties om de gezondheid van de luchtwegen te verbeteren

inglês holandês
health gezondheid
to om
improve verbeteren

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

inglês holandês
programme programma
skills vaardigheden
necessary nodig
is is
the de
to om
this dit
and leren
teach en

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

inglês holandês
programme programma
skills vaardigheden
necessary nodig
is is
the de
to om
this dit
and leren
teach en

EN He is considered by others to be an expert in advanced airway management, neuro-anesthesia, and high-fidelity medical simulation

NL Hij wordt door anderen beschouwd als een expert in geavanceerd luchtwegbeheer, neuro-anesthesie en high-fidelity medische simulatie

inglês holandês
considered beschouwd
others anderen
expert expert
advanced geavanceerd
medical medische
simulation simulatie
he hij
in in
and en
is wordt
by door

EN He is founder and director of the Airway Management Academy and member of the International Advisory Panel of Anesthesia Journal.

NL Hij is oprichter en directeur van de Airway Management Academy en lid van het International Advisory Panel of Anesthesia Journal.

inglês holandês
founder oprichter
director directeur
management management
academy academy
international international
advisory advisory
is is
the de
he hij
member lid
and en
of van

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

inglês holandês
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Neoseen empowers your marketing with implementation, creative technology, rights clearance and daily workflow support.

NL Neoseen stelt je in staat om je marketingstrategie en dagelijkse workflow te verbeteren met implementatie, creatieve technologie en gebruikersrechten.

inglês holandês
creative creatieve
daily dagelijkse
workflow workflow
your je
implementation implementatie
technology technologie
and en
with met

EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.

NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.

inglês holandês
main belangrijkste
is is
the de
company bedrijf
moment moment

EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately

NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden

inglês holandês
rts rts
output uitgang
pin pin
cts cts
input ingang
immediately onmiddellijk
the de
by door
is zal

EN Up to 39% clearance sale on profes­sional navigation

NL Uitverkoop met kortingen tot wel 40% op profes­si­onele navigatie

inglês holandês
navigation navigatie
sale uitverkoop
on op
to tot

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

inglês holandês
certification certificering
months maanden
medical medische
and en
to om
diver diver
within binnen
dive duiken

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

inglês holandês
instructors instructeurs
dive duiken
advice advies
staff personeel
asked gevraagd
medical medische
and en
to om
only alleen
can kan
not niet
be worden

EN With sufficient beam clearance, it is possible to process materials up to 110 mm / 4 in thick

NL Afhankelijk van de materiaaldoorvoer is verwerking van materiaal tot 110 mm dikte mogelijk

inglês holandês
is is
possible mogelijk
process verwerking
materials materiaal
mm mm
to tot

EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.

NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.

inglês holandês
finally tenslotte
protocol protocol
copyright auteursrechten
documentation documentatie
provide levert
the de
and en
of van

EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.

NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.

inglês holandês
purchase aankoop
your je
include en
not geen
are bevat

EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling

NL De karakteristieke gebogen onderbuis en de verhoogde positie van de motor zorgen voor een onovertreffelijke bodemvrijheid voor intensief Trail- of Enduro-gebruik

inglês holandês
curved gebogen
position positie
enduro enduro
use gebruik
or of
a een
trail van de
ensuring zorgen voor
and en
motor de

EN The shape of the down tube ensures adequate fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling

NL De vorm van de diagonale buis zorgt voor voldoende ruimte tussen de voorvork en het wiel voor enduro- en agressief trailgebruik

inglês holandês
shape vorm
tube buis
wheel wiel
enduro enduro
the de
trail van de
and en

EN The shape of the Down Tube ensures exception fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling

NL Met een agressief en extreem ogende voordriehoek geeft de standover ons bewegingsvrijheid op de fiets dankzij de inclinatie van de bovenbuis

inglês holandês
cycling fiets
the de
trail van de
and en
of van
down met

EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.

NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.

inglês holandês
carbon carbon
transfer overbrengen
mm mm
the de
designed ontworpen
a een
with met
that die

EN Enables tyre width clearance of up to 30 mm

NL Hiermee is een wieldoorgang voor banden tot 30 mm mogelijk

inglês holandês
enables mogelijk
mm mm
tyre banden
to tot
of een

EN For example, this can apply to Customs clearance and special requirements for temperature controlled cargo or dangerous goods.

NL Dit kan bijvoorbeeld gelden voor douaneafwikkeling.

inglês holandês
can kan
apply gelden
example bijvoorbeeld
for voor
this dit

EN The transaction is subject to standard competition clearance.

NL De transactie is onderhevig aan standaard mededingingsregels.

inglês holandês
transaction transactie
is is
standard standaard
the de
to aan
subject to onderhevig

EN Compatibility refers to how well two vehicles match up in a two vehicle crash.  Heavier vehicles with higher ground clearance can pose a disproportionate risk to occupants of smaller cars

NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken

inglês holandês
to om
vehicle de
in in
higher te
with bij

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

inglês holandês
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Fitbit Sense's ECG app gets FDA clearance in the US and UK

NL De ECG-app van Fitbit Sense krijgt FDA-goedkeuring in de VS en het VK

inglês holandês
fitbit fitbit
ecg ecg
app app
gets krijgt
uk vk
in in
the de
and en

EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.

NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.

inglês holandês
purchase aankoop
your je
include en
not geen
are bevat

EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately

NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden

inglês holandês
rts rts
output uitgang
pin pin
cts cts
input ingang
immediately onmiddellijk
the de
by door
is zal

EN 3T's Exploro Ultra brings added aero and boosted tyre clearance to the gravel bike world

NL Scott's nieuwe lijn van Mountain Wear is hier om alles te vergemakkelijken, van zware beklimmingen tot off-piste fietstochten

inglês holandês
to om
the hier

EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.

NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.

inglês holandês
main belangrijkste
is is
the de
company bedrijf
moment moment

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

inglês holandês
instructors instructeurs
dive duiken
advice advies
staff personeel
asked gevraagd
medical medische
and en
to om
only alleen
can kan
not niet
be worden

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

inglês holandês
certification certificering
months maanden
medical medische
and en
to om
diver diver
within binnen
dive duiken

EN With sufficient beam clearance, it is possible to process materials up to 110 mm / 4 in thick

NL Afhankelijk van de materiaaldoorvoer is verwerking van materiaal tot 110 mm dikte mogelijk

inglês holandês
is is
possible mogelijk
process verwerking
materials materiaal
mm mm
to tot

EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance

NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist

inglês holandês
selected gekozen
image beeld
important belangrijk
subject onderwerp
further te
to om
its is
require vereist
the verdere
if als
that dat
determine bepalen
matter of
of een

EN Clearance means that you have obtained permission, in the form of a release, from all people and rights holders depicted within the image.

NL Clearance betekent dat u toestemming heeft, in de vorm van een release, van alle personen en rechthebbenden die worden afgebeeld op het beeld.

inglês holandês
people personen
image beeld
in in
form vorm
release release
the de
permission toestemming
means betekent
a een
and en
that dat
you u
of van

EN Our Rights and Clearance team has relationships and expertise that may help obtain those releases and clear the images for use in your projects

NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten

inglês holandês
team team
releases releases
images beelden
projects projecten
the de
rights rechten
may u
help helpen
use gebruik
in in
for voor
obtain krijgen
and en

EN Every clearance is unique based on the context of use, and while some clearances can take only a few days, others can require a much longer schedule

NL Elke clearance is uniek en gebaseerd op de context van het gebruik en hoewel sommige clearances binnen een paar dagen zijn geregeld, kan het ook veel langer duren

inglês holandês
context context
longer langer
is is
use gebruik
the de
on op
can kan
days dagen
based on gebaseerd
every elke
and en
a uniek
much veel
few paar
of van

EN Our Rights & Clearance team is available to help in the planning stages by providing an assessment of your project needs.

NL Ons team voor rechten en clearances is beschikbaar om u te helpen met de planning en het beoordelen van uw project.

inglês holandês
rights rechten
team team
assessment beoordelen
is is
planning planning
project project
the de
to om
available beschikbaar
help helpen
of van
our ons

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.

inglês holandês
compliant compatibele
portals portals
integration integratie
government overheid
to om
fully volledig
via via
email mail
from tot

EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.

NL Voldoe aan de steeds veranderende vereisten na een audit en de toenemende verplichte landenregelgeving in meer dan 45 landen.

inglês holandês
requirements vereisten
mandatory verplichte
changing veranderende
post na
audit audit
in in
countries landen
and en
more meer
with een

EN Supports PDF or structured formats, through various means as legally permitted in more than 45 countries, including email, secure portal, secure EDI protocols, PEPPOL network and government clearance portals.

NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan ​​in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.

inglês holandês
supports ondersteunt
means
countries landen
including waaronder
portal portal
edi edi
protocols protocollen
network netwerk
government overheid
portals portals
pdf pdf
or of
formats formaten
various verschillende
permitted toegestaan
in in
legally wettelijk
as zoals
more meer
and en
than dan
email mail
secure voor

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

inglês holandês
supports ondersteunt
signature handtekeningen
edi edi
requirements vereisten
altered gewijzigd
digital digitale
government overheid
to om
the de
ensure zorgen
that dat
come van
and en

EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.

NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.

Mostrando 48 de 48 traduções