EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
Traduzir "acquires a dreamlike" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquires a dreamlike" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de acquires a dreamlike
inglês
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
| inglês | holandês |
|---|---|
| woman | vrouw |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| red | de |
| green | groen |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| surf | branding |
| abstract | abstract |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| fog | mist |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| surf | branding |
| abstract | abstract |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| fog | mist |
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| cosy | gezellige |
| in | in |
| surroundings | omgeving |
| yourself | je |
| a | een |
| around | om |
| find | en |
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| switzerland | zwitserland |
| hikers | wandelaars |
| is | is |
| in | in |
| location | ligging |
| the | de |
| and | en |
| but |
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| views | uitzicht |
| suites | suites |
| and | en |
| in part | deels |
| with | met |
| in | open |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NL Tussen vintage en millennium combineert hij digitale stijlmiddelen met traditionele grafieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| images | grafieken |
| he | hij |
| and | en |
| in | tussen |
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| switzerland | zwitserland |
| hikers | wandelaars |
| is | is |
| in | in |
| location | ligging |
| the | de |
| and | en |
| but |
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| views | uitzicht |
| suites | suites |
| and | en |
| in part | deels |
| with | met |
| in | open |
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| june | september |
| and | en |
EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.
NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| with | samen |
| a | volgende |
| for | mee |
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| creation | creatie |
| and | en |
| platform | platform |
| we | we |
| video | video |
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 3, 2020
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over 3 juni 2020
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| creation | creatie |
| and | en |
| platform | platform |
| june | juni |
| we | we |
| video | video |
EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research
NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| framework | kader |
| fid | fid |
| basic | basic |
| international | international |
| legal | legal |
| subject | subject |
| information | information |
| the | de |
| research | research |
| studies | studies |
| services | services |
| of | van |
| and | and |
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| element | element |
| in | in |
| importance | belangrijk |
| all | alle |
| that | dat |
| particular | bijzonder |
| a | een |
| some | sommige |
| note | niet |
EN Meltwater acquires Oxford University spin-off, DeepReason.ai, to help build one of the largest knowledge graphs of public information
NL Meltwater neemt DeepReason.ai, een spin-off van de Universiteit van Oxford, over om te helpen een van de grootste kennis grafieken van publieke informatie op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| ai | ai |
| graphs | grafieken |
| meltwater | meltwater |
| oxford | oxford |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| knowledge | kennis |
| help | helpen |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.
NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| recognizes | herkent |
| potential | potentieel |
| vegas | vegas |
| sony | sony |
| and | en |
| from | van |
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daxx | daxx |
| orange | orange |
| status | status |
| staff | werknemers |
| row | rij |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| in | toe |
EN Mediahuis acquires 35% equity share in American business consultancy Mather Economics.
NL Aandeelhouders NDC mediagroep zien in Mediahuis de juiste strategische partner voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| in | in |
EN The Gimv investment company acquires 23.6% of Cegeka’s shares
NL Investeringsmaatschappij Gimv verwerft 23.6% van de aandelen van Cegeka
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | aandelen |
| the | de |
| of | van |
EN Cegeka acquires cyber security specialist SecurIT
NL Cegeka neemt cybersecurityspecialist SecurIT over
| inglês | holandês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
EN The Terms may be assigned, without your consent, to any third party that acquires, totally or partially, the Extremis business.
NL De voorwaarden kunnen, zonder jouw toestemming, worden toegewezen aan een derde partij die het bedrijf Extremis geheel of gedeeltelijk overneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| assigned | toegewezen |
| consent | toestemming |
| party | partij |
| partially | gedeeltelijk |
| business | bedrijf |
| or | of |
| the | de |
| third | derde |
| without | zonder |
| be | worden |
EN NETGEAR acquires Meural, inventing the digital canvas category
NL NETGEAR neemt Meural over, waarbij de categorie Digitaal canvas wordt uitgevonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| meural | meural |
| digital | digitaal |
| canvas | canvas |
| category | categorie |
| the | de |
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusively | uitsluitend |
| granted | toegekend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| copies | kopieën |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| client | klant |
| will | zal |
| are | worden |
| other | van |
| and | en |
| that | die |
EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance.
NL Juist door de verdieping, het werken met onconventioneel materiaal en de aandacht voor traditie en het maakproces ontstond een duurzame, bezielde collectie die een gevoel van rijkheid en overvloed heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| sustainable | duurzame |
| between | de |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN Datto Acquires Cybersecurity Company Infocyte
NL Datto stelt Brooke Cunningham aan als Chief Marketing Officer
| inglês | holandês |
|---|---|
| datto | datto |
EN Datto Acquires Cyber Threat Detection Company BitDam
NL Datto lanceert SaaS Defence voor geavanceerde bescherming tegen cyberbedreigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| datto | datto |
EN Datto Acquires Gluh to Drive MSP Growth
NL Datto kondigt beschikbaarheid aan van Datto Continuity voor Microsoft Azure
| inglês | holandês |
|---|---|
| datto | datto |
| to | aan |
EN The straight, matt look acquires a timeless naturalness thanks to the elements in the walnut décor. An elegant eye-catcher and practical to boot: the extra-high glass wall unit Flat with black glass.
NL De rechtlijnige, matte look krijgt door de elementen in decor notenhout een tijdloze natuurlijkheid. Een elegante blikvanger en nog praktisch ook: de extra hoge glazen wandkast Flat met zwart glas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matt | matte |
| elements | elementen |
| elegant | elegante |
| practical | praktisch |
| flat | flat |
| black | zwart |
| high | hoge |
| in | in |
| the | de |
| glass | glas |
| unit | een |
| and | en |
| with | met |
| to | extra |
EN Royal Talens acquires Italian distribution company Hammeley
NL Royal Talens neemt Italiaans distributiebedrijf Hammeley over
| inglês | holandês |
|---|---|
| italian | italiaans |
EN Intracto Group acquires Ghent based agency Marlon
NL Intracto Group versterkt zich met het Gentse Marlon
| inglês | holandês |
|---|---|
| based | met |
| marlon | marlon |
| group | group |
EN LivePerson acquires e-bot7 to make self-serve, quick-launch conversational AI more accessible
NL Verdere digitalisering in e-commercesector door inzet Conversatie-AI: e-bot7 sluit deal met Allshoes Safety Footwear
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| more | verdere |
| make | in |
EN NETGEAR acquires Meural, inventing the digital canvas category
NL NETGEAR neemt Meural over, waarbij de categorie Digitaal canvas wordt uitgevonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| meural | meural |
| digital | digitaal |
| canvas | canvas |
| category | categorie |
| the | de |
EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem
NL Wahoo neemt virtueel trainingsplatform RGT Cycling over om zijn ecosysteem voor indoortraining te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| virtual | virtueel |
| cycling | cycling |
| strengthen | versterken |
| ecosystem | ecosysteem |
| to | om |
| its | zijn |
EN Datto Acquires Cybersecurity Company Infocyte
NL Datto kondigt beschikbaarheid aan van Datto Continuity voor Microsoft Azure
| inglês | holandês |
|---|---|
| datto | datto |
EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.
NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| recognizes | herkent |
| potential | potentieel |
| vegas | vegas |
| sony | sony |
| and | en |
| from | van |
EN Ivanti Acquires MobileIron and Pulse Secure to Deliver Intelligent and Secure Experiences Across All | Ivanti
NL Ivanti neemt MobileIron en Pulse Secure over om intelligente en veilige ervaringen te bieden op alle | Ivanti
| inglês | holandês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| intelligent | intelligente |
| experiences | ervaringen |
| and | en |
| to | om |
| deliver | bieden |
| secure | secure |
| all | alle |
EN Ivanti Acquires MobileIron and Pulse Secure to Deliver Intelligent and Secure Experiences Across All Devices in the Everywhere Enterprise
NL Ivanti neemt MobileIron en Pulse Secure over om intelligente en veilige ervaringen te bieden op alle apparaten in de hele organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| intelligent | intelligente |
| experiences | ervaringen |
| devices | apparaten |
| enterprise | organisatie |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| deliver | bieden |
| and | en |
| secure | secure |
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| lectures | lezingen |
| cultural | culturele |
| documents | documenten |
| exhibition | tentoonstelling |
| world | world |
| centraal | centraal |
| museum | museum |
| used | gebruikt |
| the | de |
| in | tijdens |
| the new | new |
| following | van de |
| of | van |
| that | die |
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daxx | daxx |
| orange | orange |
| status | status |
| staff | werknemers |
| row | rij |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| in | toe |
EN He acquires a certain notoriety near the public since the end of the years 1960, in particular through his "writings", declined under various forms
NL Hij verwierf een zekere bekendheid bij het publiek aan het einde van de jaren zestig, met name door zijn "geschriften", die onder verschillende vormen werden afgeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| notoriety | bekendheid |
| the | de |
| forms | vormen |
| in | bij |
| the end | einde |
| public | publiek |
| he | hij |
| the years | jaren |
EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering
NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| corel | corel |
| remote | externe |
| to | om |
| secure | veilige |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| develops | ontwikkelt |
| colocation | colocatie |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| customers | klanten |
| data centers | datacenters |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| for | voor |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| develops | ontwikkelt |
| colocation | colocatie |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| customers | klanten |
| data centers | datacenters |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| for | voor |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| develops | ontwikkelt |
| colocation | colocatie |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| customers | klanten |
| data centers | datacenters |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| for | voor |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| develops | ontwikkelt |
| colocation | colocatie |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| customers | klanten |
| data centers | datacenters |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| for | voor |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| develops | ontwikkelt |
| colocation | colocatie |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| customers | klanten |
| data centers | datacenters |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| for | voor |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| develops | ontwikkelt |
| colocation | colocatie |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| customers | klanten |
| data centers | datacenters |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquires a dreamlike dreamlike both dreamlike dreamlike views dreamlike fantasy worlds bynder acquires acquires client exclusively acquires acquires particular importance netgear acquires meural meltwater acquires deepreason housinganywhere acquires rentmate mediahuis acquires shareholding charlotte bakkenes acquires datto acquires gluh matt look acquires gardner denver acquires acquires gardner denver google acquires fitbit liveperson acquires he acquires fastweb acquires frequencies diamond acquires her mother acquires booty teenager acquires drilled datto acquires cyber booty sissy acquires wednesday addams acquires addams acquires wazoo datto acquires cybersecurity pigtails acquires drilled meltwater acquires oxford walgreens acquires a granny acquires booty obedient wife acquires daxx acquires orange wife acquires booty mediahuis acquires equity insane bitch acquires cegeka acquires cyber bynder acquires we playstation officially acquires lepaya acquires iconic acquires extensive holdings seahawk acquires sitecook acquires percent stake mackenzee pierce acquires ivanti acquires mobileiron acquires the canadian hot gf acquiresTraduzir acquires a dreamlike para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe