EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
prestashop | prestashop |
the | de |
online | webwinkel |
before | voordat |
latest | nieuwe |
try | uitproberen |
with | met |
to | aan |
our | in |
EN We are well acquainted with the Euregion, as well as with attractive start-up regions such as NY and San Francisco
NL De Euregio is ons goed bekend, net als aantrekkelijke start-up regio’s zoals NY en San Francisco
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
san | san |
francisco | francisco |
the | de |
well | goed |
and | en |
we | ons |
as | zoals |
EN Get acquainted with your horse, and then follow the guides through 2,200 acres of private land
NL Maak kennis met uw paard en volg daarna de gidsen door 2.200 hectare eigen grond
inglês | holandês |
---|---|
horse | paard |
follow | volg |
guides | gidsen |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Get to know Tilburg University by virtually wandering through our campus to get acquainted with places where you will spend a lot of your time during your study in Tilburg.
NL Leer Tilburg University kennen door een virtuele wandeling over onze campus en maak kennis met de plekken waar je tijdens je studie in Tilburg veel tijd zult doorbrengen.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
campus | campus |
places | plekken |
your | je |
time | tijd |
in | in |
where | waar |
you | zult |
get | kennen |
a | een |
by | door |
during | tijdens |
study | en |
with | met |
EN During this two-day interactive workshop, you will become acquainted with the ideas of Hans Jansen, an inspiration in the field of sales techniques and personal development
NL Tijdens deze tweedaagse interactieve workshop maak je kennis met het gedachtengoed van Hans Jansen, inspirator op het gebied van verkooptechnieken en persoonlijke ontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
workshop | workshop |
field | gebied |
techniques | kennis |
development | ontwikkeling |
hans | hans |
and | en |
with | op |
personal | persoonlijke |
during | tijdens |
EN Together with other inquisitive entrepreneurs, you will become acquainted with various sales methods and you will learn how to optimize your sales process.
NL Samen met andere leergierige ondernemers maak je kennis met diverse verkoopmethodieken en leer je hoe je jouw verkoopproces optimaliseert.
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
optimize | optimaliseert |
sales process | verkoopproces |
your | je |
other | andere |
various | diverse |
learn | en |
and | leer |
EN Day 1 Wednesday 17 November: Get acquainted with the ins and outs of a good business plan in an interactive and practical way
NL Dag 1 woensdag 17 november: Maak op een interactieve en praktijkgerichte manier maak je kennis met de ins en outs van een goed ondernemingsplan
inglês | holandês |
---|---|
wednesday | woensdag |
november | november |
good | goed |
interactive | interactieve |
way | manier |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
day | dag |
of | van |
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | bij |
through | in |
and | en |
will | wordt |
EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
a | gewoon |
to | allerlei |
and | en |
of | van |
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
the | de |
in | in |
a | allemaal |
with | bij |
EN Teachers in Dutch education can get acquainted with the newest maker technologies at Teacher Maker Camp.
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
inglês | holandês |
---|---|
teachers | docenten |
maker | maker |
camp | camp |
in | in |
with | op |
the | het |
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
inglês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
in | in |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
with | op |
by | binnen |
EN However, it’s still useful to be acquainted with all functionalities, even the more sophisticated ones
NL Toch is het nuttig om alle functionaliteiten en ook de meer gesofisticeerde mogelijkheden te leren kennen
inglês | holandês |
---|---|
useful | nuttig |
functionalities | functionaliteiten |
the | de |
to | om |
more | meer |
EN In addition to his in-depth knowledge of Machine and Deep Learning, he is also very well acquainted with Augmented Reality
NL Naast de kennis van Machine- en Deep Learning is hij ook zeer vertrouwd met Augmented Reality
inglês | holandês |
---|---|
machine | machine |
very | zeer |
reality | reality |
is | is |
he | hij |
augmented | augmented |
knowledge | kennis |
with | met |
to | ook |
of | van |
and | en |
EN The kids shared some great ideas for us to work with and we gave them the opportunity to get acquainted with the diving industry in their home country.
NL De kinderen hebben enkele geweldige ideeën met ons gedeeld en we hebben hen de gelegenheid gegeven om kennis te maken met de duikindustrie in hun thuisland.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
shared | gedeeld |
great | geweldige |
gave | gegeven |
opportunity | gelegenheid |
ideas | ideeën |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
with | met |
and | en |
us | ons |
their | hun |
EN Cronos Connect gives you the opportunity to get acquainted with The Cronos Group
NL Cronos Connect geeft jou de mogelijkheid om kennis te maken met De Cronos Groep
inglês | holandês |
---|---|
connect | connect |
gives | geeft |
group | groep |
the | de |
opportunity | mogelijkheid |
to | om |
with | met |
EN citizenM San Francisco is open and cooler than an ice-cold G&T. Get acquainted.
NL citizenM San Francisco is open en cooler dan een ijskoude martini. Ontdek het nu.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
open | open |
is | is |
and | en |
an | een |
than | dan |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
inglês | holandês |
---|---|
tours | rondleidingen |
city | stad |
fascinating | fascinerende |
facts | feiten |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN When we moved back to the Netherlands, the personal computer had arrived, with which I had to get acquainted
NL Toen we weer terug naar Nederland verhuisden, had de personal computer zijn intrede gedaan, waar mij eerst even bekend mee moest maken
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
had to | moest |
we | we |
the | de |
netherlands | nederland |
had | had |
to | mee |
i | mij |
back | terug |
when | toen |
EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time
NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden
inglês | holandês |
---|---|
helped | geholpen |
fields | gebieden |
short | korte |
blockchain | blockchain |
in | in |
time | tijd |
the | de |
me | me |
my | mijn |
that | dat |
with | op |
world | wereld |
like | als |
very | enorm |
EN Adopting a new software solution requires a new way of working. That's why we offer training on location to get your staff fully acquainted with Trengo. Contact us to discuss the possibilities at
NL Een nieuwe software oplossing vereist een nieuwe manier van werken. Daarom bieden we trainingen aan om te zorgen dat je team zo snel mogelijk optimaal gebruik kan maken van Trengo. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
inglês | holandês |
---|---|
requires | vereist |
trengo | trengo |
contact | contact |
software | software |
solution | oplossing |
way | manier |
training | trainingen |
your | je |
the | de |
we | we |
offer | bieden |
to | om |
possibilities | mogelijkheden |
to get | neem |
working | werken |
on | op |
of | van |
EN Guerrilla growers will be excited to get acquainted with this variety.
NL Ook guerilla kwekers doen er alles aan om de variëteit te bemachtigen.
inglês | holandês |
---|---|
variety | variëteit |
to | om |
will | doen |
get | bemachtigen |
EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script
NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift
inglês | holandês |
---|---|
space | ruimte |
jewish | joodse |
culture | cultuur |
subject | onderwerpen |
the | de |
will | kun |
left | voor |
dishes | gerechten |
and | en |
with | met |
has | is |
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
typical | typisch |
music | muziek |
cooking | koken |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
here | hier |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
they | ze |
learn | en |
and | leren |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
inglês | holandês |
---|---|
fabric | stof |
paper | papier |
prepare | voorbereiden |
reproduce | reproduceren |
your | je |
the | de |
with | op |
learn | en |
to | kijken |
how | hoe |
EN With 3 decades of experience in creating places for people to live, BESIX RED is well acquainted with the specific needs and wants of the future inhabitants
NL Met 3 decennia ervaring in het creëren van plaatsen waar mensen kunnen wonen, ontwikkelt BESIX RED projecten die beantwoorden aan de specifieke noden van de inwoners.
inglês | holandês |
---|---|
decades | decennia |
besix | besix |
inhabitants | inwoners |
experience | ervaring |
in | in |
people | mensen |
the | de |
live | wonen |
with | met |
of | van |
to | creëren |
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
inglês | holandês |
---|---|
meant | bedoeld |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
hands | hands |
training | training |
is | is |
people | mensen |
tool | tool |
the | de |
experience | ervaring |
on | on |
to | om |
opportunity | mogelijkheid |
this | deze |
with | op |
gain | met |
and | en |
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
choice | keuze |
glasses | bril |
reality | reality |
simulation | simulatie |
is | is |
your | je |
vr | vr |
virtual | virtual |
to | om |
better | betere |
games | games |
the | de |
good | goede |
can | kan |
play | spelen |
are | zijn |
with | met |
but |
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
the | de |
in | in |
a | allemaal |
with | bij |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
prestashop | prestashop |
the | de |
online | webwinkel |
before | voordat |
latest | nieuwe |
try | uitproberen |
with | met |
to | aan |
our | in |
EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time
NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden
inglês | holandês |
---|---|
helped | geholpen |
fields | gebieden |
short | korte |
blockchain | blockchain |
in | in |
time | tijd |
the | de |
me | me |
my | mijn |
that | dat |
with | op |
world | wereld |
like | als |
very | enorm |
EN The use of the websites of Deltares (hereinafter called: “the Websites”) is subject to the conditions set out below. By visiting and using the Websites you declare that you are acquainted with these conditions and agree to them.
NL Het gebruik van de websites van Deltares (hierna: “de websites”) is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden. Door bezoek en gebruik van de Websites verklaart u kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.
EN Day 1 Wednesday 17 November: Get acquainted with the ins and outs of a good business plan in an interactive and practical way
NL Dag 1 woensdag 17 november: Maak op een interactieve en praktijkgerichte manier maak je kennis met de ins en outs van een goed ondernemingsplan
inglês | holandês |
---|---|
wednesday | woensdag |
november | november |
good | goed |
interactive | interactieve |
way | manier |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
day | dag |
of | van |
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
inglês | holandês |
---|---|
meant | bedoeld |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
hands | hands |
training | training |
is | is |
people | mensen |
tool | tool |
the | de |
experience | ervaring |
on | on |
to | om |
opportunity | mogelijkheid |
this | deze |
with | op |
gain | met |
and | en |
EN We are well acquainted with the Euregion, as well as with attractive start-up regions such as NY and San Francisco
NL De Euregio is ons goed bekend, net als aantrekkelijke start-up regio’s zoals NY en San Francisco
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
san | san |
francisco | francisco |
the | de |
well | goed |
and | en |
we | ons |
as | zoals |
EN However, it’s still useful to be acquainted with all functionalities, even the more sophisticated ones
NL Toch is het nuttig om alle functionaliteiten en ook de meer gesofisticeerde mogelijkheden te leren kennen
inglês | holandês |
---|---|
useful | nuttig |
functionalities | functionaliteiten |
the | de |
to | om |
more | meer |
EN Cronos Connect gives you the opportunity to get acquainted with The Cronos Group
NL Cronos Connect geeft jou de mogelijkheid om kennis te maken met De Cronos Groep
inglês | holandês |
---|---|
connect | connect |
gives | geeft |
group | groep |
the | de |
opportunity | mogelijkheid |
to | om |
with | met |
EN You must be acquainted with the features and specifications of the car model.
NL Bekijk snel de geschiedenis en beoordelingen van de Chevrolet autoverhuurbedrijven in Dubai.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
EN Must be acquainted with the car specifications and essential techniques.
NL Een snelle blik op de geschiedenis en de beoordelingen van het Nissan autoverhuurbedrijf in Dubai.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
essential | een |
and | en |
EN citizenM San Francisco is open and cooler than an ice-cold G&T. Get acquainted.
NL citizenM San Francisco is open en cooler dan een ijskoude martini. Ontdek het nu.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
open | open |
is | is |
and | en |
an | een |
than | dan |
EN 1. Get better acquainted with an Amsterdam icon
NL 1. Leer een waar Amsterdams icoon beter kennen
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
icon | icoon |
get | kennen |
with | een |
EN Got the kids for the day? Until September 5th, ARTIS Royal Zoo has a full summer program, offering tonnes of things to do beyond becoming acquainted with their wild residents
NL Heb je kinderen om te vermaken? Tot 5 september heeft dierentuin ARTIS een volledig zomerprogramma, waarbij je veel meer kunt doen dan alleen de bewoners bekijken
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
september | september |
zoo | dierentuin |
residents | bewoners |
the | de |
to | om |
with | waarbij |
full | volledig |
a | een |
has | heeft |
do | doen |
for | meer |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
fascinating | fascinerende |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | tal |
EN My first part-time job was in a restaurant, this is where I first became acquainted with the hospitality industry
NL Mijn eerste bijbaantje was in een restaurant, hier maakte ik voor het eerst kennis met de horeca
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
became | was |
hospitality | horeca |
in | in |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
a | eerst |
with | met |
EN I had paired her with a number of team members to get acquainted
NL Ik had haar aan een aantal teamleden gekoppeld om kennis te maken
inglês | holandês |
---|---|
paired | gekoppeld |
team members | teamleden |
i | ik |
to | om |
number | aantal |
a | een |
EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service
NL Trial kan slechts eenmalig worden gebruikt om kennis te maken met de Dienst
inglês | holandês |
---|---|
trial | trial |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
used | gebruikt |
EN Want to learn more about our company and processes? Looking to explore our subscription services or discuss packaged pricing? Contact us or check out our pricing page to get acquainted.
NL Meer weten over ons bedrijf en onze processen? Wilt u onze abonnementsservices verkennen of pakketprijzen bespreken? Neem contact met ons op of bekijk onze prijspagina om kennis te maken.
inglês | holandês |
---|---|
want | wilt |
company | bedrijf |
processes | processen |
or | of |
contact | contact |
check | bekijk |
to | om |
to get | neem |
more | meer |
out | te |
our | onze |
learn | en |
EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.
NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
inglês | holandês |
---|---|
fresh | nieuwe |
the | de |
with | bij |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | bij |
through | in |
and | en |
will | wordt |
EN A great way to put your taste buds on a rollercoaster ride, as well as getting acquainted with main attractions and other foodie travellers from around the world.
NL Een geweldige manier om uw smaakpapillen in een achtbaanrit te brengen en kennis te maken met de belangrijkste bezienswaardigheden en andere culinaire reizigers uit de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
travellers | reizigers |
great | geweldige |
way | manier |
main | belangrijkste |
the | de |
to | om |
other | andere |
a | een |
from | uit |
with | met |
and | en |
world | wereld |
Mostrando 50 de 50 traduções