EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
"whole self" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
whole | 가장 그 다양한 대한 대해 더 또는 모든 볼 수 수 있습니다 완전히 이 일반적인 있는 전체 큰 통해 한 함께 합니다 |
self | 가능한 개인 그 그들을 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 모두 모든 및 보다 서비스 수 있습니다 쉽게 스스로 어떻게 에 의 이 있는 자가 자기 제공합니다 제품 통해 필요한 하는 할 수 있습니다 함께 합니다 |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
KO 칼리스토의 주요 목표는 자체 유지, 자체 관리, 자체 자금 지원된 블록체인 생태계와 개발 환경의 참조 구현을 연구하고 개발하는 것입니다.
Transliteração kalliseutoui juyo mogpyoneun jache yuji, jache gwanli, jache jageum jiwondoen beullogchein saengtaegyewa gaebal hwangyeong-ui chamjo guhyeon-eul yeonguhago gaebalhaneun geos-ibnida.
EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not.
KO CRM은 비용이 많이 들 수 있으며 전체 팀을 위한 CRM 시트를 구매하지 않으려면 CRM 시트가 있는지 여부에 관계없이 전체 팀과 연락처를 공유할 수 있는 대체 통합 도구를 고려해야 합니다.
Transliteração CRMeun biyong-i manh-i deul su iss-eumyeo jeonche tim-eul wihan CRM siteuleul gumaehaji anh-eulyeomyeon CRM siteuga issneunji yeobue gwangyeeobs-i jeonche timgwa yeonlagcheoleul gong-yuhal su issneun daeche tonghab doguleul golyeohaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
crm | crm |
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
KO 귀하는 이 일에 푹 빠지게 될 것입니다
Transliteração gwihaneun i il-e pug ppajige doel geos-ibnida
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
KO 귀하는 이 일에 푹 빠지게 될 것입니다
Transliteração gwihaneun i il-e pug ppajige doel geos-ibnida
EN A diligent self-assessment can help you pinpoint problem areas and prioritize your energy-efficiency upgrades. Learn more about how to perform a self-assessment below.
KO 성실한 자체평가 는 여러분이 문제 있는 부분을 찾아내고 에너지 효율 개선의 우선순위를 결정할 수 있게 도움을 줍니다. 아래에서자체 평가를 수행하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração seongsilhan jachepyeong-ga neun yeoleobun-i munje issneun bubun-eul chaj-anaego eneoji hyoyul gaeseon-ui useonsun-wileul gyeoljeonghal su issge doum-eul jubnida. alaeeseojache pyeong-galeul suhaenghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter
KO 적극적이고 성실하며 열정적인 인재
Transliteração jeoggeugjeog-igo seongsilhamyeo yeoljeongjeog-in injae
EN Following the turmoil of cancelled events, this self-supported and self-guided ride is a safe bet for your 2021 calendar.
KO 2021년, 별도의 지원이나 가이드가 없는 자급자족 라이드로 진행되므로 많은 기대와 관심 부탁드립니다.
Transliteração 2021nyeon, byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun jageubjajog laideulo jinhaengdoemeulo manh-eun gidaewa gwansim butagdeulibnida.
EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition
KO 그렇기에 라파에서는 자전거, 세심하게 계획한 220마일 코스와 대담한 용기만 필요하며 별도의 지원이나 가이드가 없는 챌린지를 선보이게 되었습니다
Transliteração geuleohgie lapa-eseoneun jajeongeo, sesimhage gyehoeghan 220mail koseuwa daedamhan yong-giman pil-yohamyeo byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun chaellinjileul seonboige doeeossseubnida
EN Expressive Arts Group (Suspended During COVID-19): A free, art group for survivors of intimate partner violence that uses creative, self-expression as a tool to enhance healing and self-care
KO 표현예술단(COVID-19로 인해 중단됨): 치유와 자기 관리를 강화하기 위한 도구로 창의적 자기 표현을 사용하는 친밀한 파트너 폭력의 생존자를 위한 무료 예술 그룹
Transliteração pyohyeon-yesuldan(COVID-19lo inhae jungdandoem): chiyuwa jagi gwanlileul ganghwahagi wihan dogulo chang-uijeog jagi pyohyeon-eul sayonghaneun chinmilhan pateuneo poglyeog-ui saengjonjaleul wihan mulyo yesul geulub
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
KO 셀프케어는 나를 사랑하는 시작, 그 시작을 포레오와 함께하세요. 평범한 하루를 스파 데이로 만들어주는 포레오 제품을 모두 즐겨보세요!
Transliteração selpeukeeoneun naleul salanghaneun sijag, geu sijag-eul pole-owa hamkkehaseyo. pyeongbeomhan haluleul seupa deilo mandeul-eojuneun pole-o jepum-eul modu jeulgyeoboseyo!
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
KO 자체 호스팅 타사 스크립트는 스크립트의 로드 프로세스를 더 잘 제어할 수 있는 옵션입니다. 자체 호스팅을 통해 다음을 수행할 수 있습니다.
Transliteração jache hoseuting tasa seukeulibteuneun seukeulibteuui lodeu peuloseseuleul deo jal jeeohal su issneun obsyeon-ibnida. jache hoseuting-eul tonghae da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
KO 자기 개선의 주제에 관심있는 지역의 사람들을 만나세요. 스피치, 목표 설정, 철학, 비즈니스 이론에 관한 자기 개선에 대한 주제에 초점을 맞춘 삶의 다양한 주제들에 대해 토론하세요.
Transliteração jagi gaeseon-ui jujee gwansim-issneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. seupichi, mogpyo seoljeong, cheolhag, bijeuniseu ilon-e gwanhan jagi gaeseon-e daehan jujee chojeom-eul majchun salm-ui dayanghan jujedeul-e daehae tolonhaseyo.
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
KO DaaS는 셀프 서비스 데이터 액세스를 지원하여 직관적인 셀프 서비스 디렉터리로 비즈니스 사용자 데이터 액세스를 단순화합니다
Transliteração DaaSneun selpeu seobiseu deiteo aegseseuleul jiwonhayeo jiggwanjeog-in selpeu seobiseu dilegteolilo bijeuniseu sayongja deiteo aegseseuleul dansunhwahabnida
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
KO 신체적 자기 관리수년간 우리의 몸과 생활 환경을 소홀히 한 후에 우리는 신체적 자기 관리를 우선시함으로써 이익을 얻습니다
Transliteração sinchejeog jagi gwanlisunyeongan uliui momgwa saenghwal hwangyeong-eul soholhi han hue ulineun sinchejeog jagi gwanlileul useonsiham-eulosseo iig-eul eodseubnida
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
KO 이러한 자기 사랑의 행위는 금주 상태에서 우리의 자존감을 재건하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração ileohan jagi salang-ui haeng-wineun geumju sangtaeeseo uliui jajongam-eul jaegeonhaneun de keun doum-i doebnida.
EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.
KO 자영업자인 경우 귀하의 납세 의무에 관한 정보를 보려면 자영업자 세무 센터 페이지를 방문하십시오.
Transliteração jayeong-eobjain gyeong-u gwihaui nabse uimue gwanhan jeongboleul bolyeomyeon jayeong-eobja semu senteo peijileul bangmunhasibsio.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
KO 부정적인 자기 대화와 자해 행위에 관한 몰지각한 유머
Transliteração bujeongjeog-in jagi daehwawa jahae haeng-wie gwanhan moljigaghan yumeo
EN If you're self-employed and have a net profit for the year, you may be eligible for the self-employed health insurance deduction
KO 자영업자의 경우 그 해의 순이익이 있다면 자영업자 보험 공제를 받을 자격이 있을 수 있습니다
Transliteração jayeong-eobjaui gyeong-u geu haeui sun-iig-i issdamyeon jayeong-eobja boheom gongjeleul bad-eul jagyeog-i iss-eul su issseubnida
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
KO Cloudflare는 네트워크만을 보호하는 것이 아니라 기업 전체를 보호합니다
Transliteração Cloudflareneun neteuwokeuman-eul bohohaneun geos-i anila gieob jeoncheleul bohohabnida
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
KO 유권자와 일반 대중이 등록 기관, 선거 정보, 선거 결과에 접속할 수 있도록 하는 것이 우리 주 정부 뿐 아니라 민주주의 전체적으로도 매우 중요합니다
Transliteração yugwonjawa ilban daejung-i deunglog gigwan, seongeo jeongbo, seongeo gyeolgwa-e jeobsoghal su issdolog haneun geos-i uli ju jeongbu ppun anila minjujuui jeonchejeog-eulodo maeu jung-yohabnida
EN "Our whole team is remote, working from home offices
KO "직원 모두가 원격으로 재택 근무하고 있습니다
Transliteração "jig-won moduga wongyeog-eulo jaetaeg geunmuhago issseubnida
EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole
KO 이름 서버나 등록 데이터에 대한 모든 변경은 전체로서 조직의 승인을 얻게 하는 것이 목표입니다
Transliteração ileum seobeona deunglog deiteoe daehan modeun byeongyeong-eun jeoncheloseo jojig-ui seung-in-eul eodge haneun geos-i mogpyoibnida
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
KO 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
KO 이 도구는 로그를 해독하고 전체 크롤링 프로세스를 분석할 수 있는 종합적인 표와 그래프를 제공합니다.
Transliteração i doguneun logeuleul haedoghago jeonche keulolling peuloseseuleul bunseoghal su issneun jonghabjeog-in pyowa geulaepeuleul jegonghabnida.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
KO 수동으로 파일을 분석하던 시간을 절감하세요. 몇 단계만 거치면 웹사이트의 전체 크롤링 프로세스를 정확히 파악할 수 있습니다.
Transliteração sudong-eulo pail-eul bunseoghadeon sigan-eul jeolgamhaseyo. myeoch dangyeman geochimyeon websaiteuui jeonche keulolling peuloseseuleul jeonghwaghi paaghal su issseubnida.
EN With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
KO 기술 계정 관리자의 지원 및 컨설팅 서비스 옵션을 갖춘 Red Hat은 비즈니스의 성공을 위한 모든 것을 제공하기 때문이죠.
Transliteração gisul gyejeong gwanlijaui jiwon mich keonseolting seobiseu obsyeon-eul gajchun Red Hat-eun bijeuniseuui seong-gong-eul wihan modeun geos-eul jegonghagi ttaemun-ijyo.
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적이고 극명한 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다
Transliteração yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida
EN Easy wireframe tool for your whole team
KO 모든 구성원을 위한 간편한 와이어프레임 도구
Transliteração modeun guseong-won-eul wihan ganpyeonhan waieopeuleim dogu
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best wireframe tool for your whole team.
KO Moqups를 사용하여 전체 팀을 위한 최고의 와이어프레임 도구인 이유를 알아보세요.
Transliteração Moqupsleul sayonghayeo jeonche tim-eul wihan choegoui waieopeuleim dogu-in iyuleul al-aboseyo.
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best diagramming tool for your whole team.
KO Moqups를 사용하여 전체 팀을 위한 최고의 다이어그램 도구인 이유를 알아보세요.
Transliteração Moqupsleul sayonghayeo jeonche tim-eul wihan choegoui daieogeulaem dogu-in iyuleul al-aboseyo.
EN Free Online Graph Maker for Your Whole Team | Moqups
KO 전체 팀을 위한 무료 온라인 그래프 메이커 | Moqups
Transliteração jeonche tim-eul wihan mulyo onlain geulaepeu meikeo | Moqups
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
KO 영역형 그래프를 만들어 범주 내 관련 그룹을 비교하고 시간이 지남에 따라 부분 대 전체 관계를 표시합니다.
Transliteração yeong-yeoghyeong geulaepeuleul mandeul-eo beomju nae gwanlyeon geulub-eul bigyohago sigan-i jinam-e ttala bubun dae jeonche gwangyeleul pyosihabnida.
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
KO 시간 경과에 따른 전체 부분을 추적하고 소스별 페이지 방문, 매출 대 비용 등의 추세를 분석하기 위한 누적 영역형 그래프를 만듭니다.
Transliteração sigan gyeong-gwa-e ttaleun jeonche bubun-eul chujeoghago soseubyeol peiji bangmun, maechul dae biyong deung-ui chuseleul bunseoghagi wihan nujeog yeong-yeoghyeong geulaepeuleul mandeubnida.
EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.
KO 파이 또는 도넛 그래프를 사용하여 범주를 조각과 백분율로 표시하고 부분 대 전체 관계를 쉽게 파악할 수 있습니다.
Transliteração pai ttoneun doneos geulaepeuleul sayonghayeo beomjuleul jogaggwa baegbun-yullo pyosihago bubun dae jeonche gwangyeleul swibge paaghal su issseubnida.
EN Free UML Diagram Tool For Your Whole Team | Moqups
KO 전체 팀을 위한 무료 UML 다이어그램 도구 | Moqups
Transliteração jeonche tim-eul wihan mulyo UML daieogeulaem dogu | Moqups
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best graph maker for your whole team.
KO Moqups를 사용하여 전체 팀을 위한 최고의 그래프 메이커인 이유를 알아보세요.
Transliteração Moqupsleul sayonghayeo jeonche tim-eul wihan choegoui geulaepeu meikeoin iyuleul al-aboseyo.
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best online whiteboard app for your whole team.
KO Moqups를 사용하여 전체 팀을 위한 최고의 온라인 화이트보드 앱인 이유를 알아보세요.
Transliteração Moqupsleul sayonghayeo jeonche tim-eul wihan choegoui onlain hwaiteubodeu aeb-in iyuleul al-aboseyo.
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the perfect UML modeling tool for your whole team.
KO Moqups를 사용하여 모든 팀 구성원을 위한 완벽한 UML 모델링 도구 인 이유를 알아보세요.
Transliteração Moqupsleul sayonghayeo modeun tim guseong-won-eul wihan wanbyeoghan UML modelling dogu in iyuleul al-aboseyo.
EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.
KO 발렌타인 데이 컨셉트 배경, 풍선 하트 모양의 선물 상자
Transliteração ballentain dei keonsebteu baegyeong, pungseon hateu moyang-ui seonmul sangja
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
KO 또한 현재 사이트 전체의 실패를 조사하고 해결했습니다.
Transliteração ttohan hyeonjae saiteu jeonche-ui silpaeleul josahago haegyeolhaessseubnida.
EN Communicate with data in a whole new way
KO 완전히 새로운 방식으로 데이터를 전달할 수 있습니다
Transliteração wanjeonhi saeloun bangsig-eulo deiteoleul jeondalhal su issseubnida
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
KO Whole Foods는 업무 운영과 매장 내 고객 사용 환경을 개선하기 위해 460개 소매점과 18,000명의 직원이 데이터를 자유롭게 사용하도록 했습니다.
Transliteração Whole Foodsneun eobmu un-yeong-gwa maejang nae gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagi wihae 460gae somaejeomgwa 18,000myeong-ui jig-won-i deiteoleul jayulobge sayonghadolog haessseubnida.
EN The cathedral-like arch gives the whole area an air of grandeur
KO 성당과 같은 아치가 장엄한 분위기를 자아낸다
Transliteração seongdang-gwa gat-eun achiga jang-eomhan bun-wigileul jaanaenda
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region
KO 베이오브플렌티의 전역에서 기념품 상점을 만날 수 있다
Transliteração beiobeupeullentiui jeon-yeog-eseo ginyeompum sangjeom-eul mannal su issda
EN , or a spot perfect for the whole family at Kai Iwi
KO , 온 가족을 위한 완벽한 카이 이위(Kai Iwi)
Transliteração , on gajog-eul wihan wanbyeoghan kai iwi(Kai Iwi)
EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.
KO 나이, 체력과 관계없이 누구나 일 년 내내 즐길 수 있는 젯보트. 보트에 자리 잡고 안전띠를 매고 가속감을 느껴보자.
Transliteração nai, chelyeoggwa gwangyeeobs-i nuguna il nyeon naenae jeulgil su issneun jesboteu. boteue jali jabgo anjeonttileul maego gasoggam-eul neukkyeoboja.
EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family
KO 오클랜드 시내의 중심에 위치한 웨타 워크숍 언리쉬드(Weta Workshop Unleashed)에서는 온 가족이 판타지 영화 속의 특수 효과를 체험할 수 있다
Transliteração okeullaendeu sinaeui jungsim-e wichihan weta wokeusyob eonliswideu(Weta Workshop Unleashed)eseoneun on gajog-i pantaji yeonghwa sog-ui teugsu hyogwaleul cheheomhal su issda
EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!
KO 펭귄을 만나고, 해글룬드를 타고, 남극 폭풍을 체험하고, 남극 갤러리에서 수십 년 남극 역사를 만나는 등 온 가족이 즐길 수 있는 다양한 체험이 제공된다.
Transliteração peng-gwin-eul mannago, haegeullundeuleul tago, namgeug pogpung-eul cheheomhago, namgeug gaelleolieseo susib nyeon namgeug yeogsaleul mannaneun deung on gajog-i jeulgil su issneun dayanghan cheheom-i jegongdoenda.
Mostrando 50 de 50 traduções