Traduzir "following the turmoil" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following the turmoil" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de following the turmoil

inglês
coreano

EN Following the turmoil of cancelled events, this self-supported and self-guided ride is a safe bet for your 2021 calendar.

KO 2021년, 별도의 지원나 가드가 없는 자급자족 라드로 진행되므로 많은 기대와 관심 부탁드립니다.

Transliteração 2021nyeon, byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun jageubjajog laideulo jinhaengdoemeulo manh-eun gidaewa gwansim butagdeulibnida.

EN Businesses cannot afford to jeopardize their customer relationships during periods of turmoil.

KO 기업들은 혼란의 기에도 고객과 형성된 관계 지속하고 강화해 나가야 합니다.

Transliteração gieobdeul-eun honlan-ui sigiedo gogaeggwa hyeongseongdoen gwangyeleul jisoghago ganghwahae nagaya habnida.

EN Businesses cannot afford to jeopardize their customer relationships during periods of turmoil.

KO 기업들은 혼란의 기에도 고객과 형성된 관계 지속하고 강화해 나가야 합니다.

Transliteração gieobdeul-eun honlan-ui sigiedo gogaeggwa hyeongseongdoen gwangyeleul jisoghago ganghwahae nagaya habnida.

EN The Company handles personal information for the following purposes: The processed personal information will not be used for any purpose other than the following purposes.

KO 회사는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적 외의 용도로는 사용되지 않으며 용 목적 변경될 에는 사전동의 예정입니다.

Transliteração hoesaneun gaeinjeongboleul da-eum-ui mogjeog-eul wihae cheolihabnida. cheolihan gaeinjeongboneun da-eum-ui mogjeog ioeui yongdoloneun sayongdoeji anh-eumyeo iyong mogjeog-i byeongyeongdoel sieneun sajeondong-uileul guhal yejeong-ibnida.

EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:

KO Giganews는 다음같은 공개 피어링 포인트를 통해 서비스를 제공합니다. 다음 위치 중 하나 활용하고 특별 가격을 경험하십오.

Transliteração Giganewsneun da-eumgwa gat-eun gong-gae pieoling pointeuleul tonghae seobiseuleul jegonghabnida. da-eum wichi jung hanaleul hwal-yonghago teugbyeol gagyeog-eul gyeongheomhasibsio.

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 정책뿐 아니라 다음 약관을 준하는 동의합니다. 문의 사항 있을 경우 당사에 연락주십오.

Transliteração da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.

EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.

KO 킥드럼의 직접적인 사운드, 하햇의 리드미컬 가벼움 그리고 가족의 유산에 대한 사랑 여러분에게 전달됩니다. 맥스가 경험 것처럼: 비트 따르고 자신을 따라가세요.

Transliteração kigdeuleom-ui jigjeobjeog-in saundeu, haihaes-ui lideumikeolhan gabyeoum geuligo gajog-ui yusan-e daehan muhanhan salang-i yeoleobun-ege jeondaldoebnida. maegseuga gyeongheomhan geoscheoleom: biteuleul ttaleugo jasin-eul ttalagaseyo.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:

KO 그런 다음, 우리에게 다음 입력을 제공하여 다음을 가정합니다.

Transliteração geuleon da-eum, uliege da-eum iblyeog-eul jegonghayeo da-eum-eul gajeonghabnida.

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

KO 다음 명령을 실행하여 Git 사용름과 메일을 구성하고 Emma의 름을 사용자의 름으로 바꿉니다. 세부 정보는 사용자가 만드는 모든 커밋과 연결됩니다.

Transliteração da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo Git sayongja ileumgwa imeil-eul guseonghago Emmaui ileum-eul sayongjaui ileum-eulo bakkubnida. i sebu jeongboneun sayongjaga mandeuneun modeun keomisgwa yeongyeoldoebnida.

inglêscoreano
gitgit

EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……

KO 안녕하세요 회원님들! 9월 23일부터, 페멕스에서 프리미엄 멤버십 혜택을 가지 변경될 예정입니다. 자세 내용은 아래 참조해 주바랍니다……

Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul! 9wol 23ilbuteo, pemegseueseo peulimieom membeosib hyetaeg-eul myeoch gaji byeongyeongdoel yejeong-ibnida. jasehan naeyong-eun alaeleul chamjohae jusigi balabnida……

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

KO 현재 도메인 중 하나에 유료 요금제(예: 프로)를 사용하는 상위 가격 요금제(예: 비즈니스)로 업그레드하면 다음같이 진행됩니다.

Transliteração hyeonjae domein jung hana-e yulyo yogeumje(ye: peulo)leul sayonghaneunde sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)lo eobgeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

KO 프로필 사진에 마우스 올리고 팔로잉 버튼을 눌러 계정을 언팔로우하세요.

Transliteração peulopil sajin-e mauseuleul olligo palloing beoteun-eul nulleo gyejeong-eul eonpallouhaseyo.

EN We can protect you in an emergency from the following:

KO 긴급 상황 시 다음으로부터 보호해드릴 수 있습니다.

Transliteração gingeub sanghwang si da-eum-eulobuteo bohohaedeulil su issseubnida.

EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.

KO Cloudflare는 GDPR의 적용 대상인 터의 해당 당사 고객에게 지속적으로 SCC 제공 것입니다. Cloudflare는 공간과 대체 전 메커니즘에서 발생하는 진전을 긴밀하게 따르고 있습니다.

Transliteração Cloudflareneun GDPRui jeog-yong daesang-in deiteoui haedang dangsa gogaeg-ege jisogjeog-eulo SCCleul jegonghal geos-ibnida. Cloudflareneun i gong-gangwa daeche ijeon mekeonijeum-eseo balsaenghaneun jinjeon-eul ginmilhage ttaleugo issseubnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

KO 또한 다음같은 요인 인터넷 응용 프로그램 대기 간에 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração ttohan da-eumgwa gat-eun yoin-i inteones eung-yong peulogeulaem daegi sigan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN You can pay using the following payment methods:

KO 사용할 수 있는 결제 단은 다음과 같습니다.

Transliteração sayonghal su issneun gyeolje sudan-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN The REWARD statement includes the following agreement:

KO REWARD 성명에는 다음같은 합의가 포함되어 있습니다.

Transliteração REWARD seongmyeong-eneun da-eumgwa gat-eun hab-uiga pohamdoeeo issseubnida.

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

KO A: 현재 도메인 중 하나에 유료 요금제(예: 프로)를 사용하는 상위 가격 요금제(예: 비즈니스)로 업그레드하면 다음같이 진행됩니다.

Transliteração A: hyeonjae domein jung hana-e yulyo yogeumje(ye: peulo)leul sayonghaneunde sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)lo eobgeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

KO A: 도메인을 선택하고 상위 가격 요금제(예: 비즈니스)에서 하위 요금제(예: 프로)로 다운그레드하면 다음같이 진행됩니다.

Transliteração A: domein-eul seontaeghago sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)eseo hawi yogeumje(ye: peulo)lo daungeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

EN We offer the following security features:

KO Cloudflare는 다음같은 보안 기능을 제공합니다.

Transliteração Cloudflareneun da-eumgwa gat-eun boan gineung-eul jegonghabnida.

EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

KO Cloudflare Registrar는 다음 최상위 도메인을 지원합니다. 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우있습니다.

Transliteração Cloudflare Registrarneun da-eum choesang-wi domein-eul jiwonhabnida. teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida.

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

KO 자습서에 따라 Sourcetree를 시작하여 지금 바로 Git 프로젝트 마스터하세요.

Transliteração i jaseubseoe ttala Sourcetreeleul sijaghayeo jigeum balo Git mich peulojegteuleul maseuteohaseyo.

inglêscoreano
gitgit

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

KO Cloud 서비스 사용을 중단하기로 결정하면, 평가판 종료 유료 서비스의 첫 달 동안에는 전액 환불을 제공합니다

Transliteração Cloud seobiseu sayong-eul jungdanhagilo gyeoljeonghamyeon, pyeong-gapan jonglyo hu yulyo seobiseuui cheos dal dong-an-eneun jeon-aeg hwanbul-eul jegonghabnida

EN Please note the following restrictions:

KO 다음 사항에 유의하세요.

Transliteração da-eum jehan sahang-e yuuihaseyo.

EN Atlassian accepts the following payment methods:

KO Atlassian은 다음같은 결제 방법을 합니다.

Transliteração Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun gyeolje bangbeob-eul sulaghabnida.

EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:

KO 따라 3개 지역의 고객 거래 시 다음같은 세금됩니다.

Transliteração ttalaseo ileohan 3gae jiyeog-ui gogaeg-eun gag geolae si da-eumgwa gat-eun segeum-i pyosidoebnida.

EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:

KO 관리 수료는 다음 Atlassian 소프트웨어 제품에 적용됩니다.

Transliteração gwanli susulyoneun da-eum Atlassian sopeuteuweeo jepum-e jeog-yongdoebnida.

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

KO 소프트웨어/구독 유지 관리 갱신하면 다음같은 혜택을 계속 이할 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeo/gudog yuji gwanlileul gaengsinhamyeon da-eumgwa gat-eun hyetaeg-eul gyesog iyonghal su issseubnida.

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

KO 선스의 기술 담당자는 다음 단계따라 개발자 키 만들 수 있습니다.

Transliteração laiseonseuui gisul damdangjaneun da-eum dangyee ttala gaebalja kileul mandeul su issseubnida.

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

KO Cloud 구독의 청구 또는 기술 담당자는 아래 설명에 따라 등록된 신용 카드할 수 있습니다.

Transliteração Cloud gudog-ui cheong-gu ttoneun gisul damdangjaneun alae seolmyeong-e ttala deunglogdoen sin-yong kadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida.

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

KO 고객 정보 요청할 때 법 집행 요청자는 다음같은 정보대한 제공해야 합니다

Transliteração gogaeg jeongboleul yocheonghal ttae beob jibhaeng yocheongjaneun da-eumgwa gat-eun jeongboleul choedaehan jegonghaeya habnida

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

KO 다음같은 식별 정보 제공하면 Atlassian에 효과적인 방식으로 대응할 수 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-eun sigbyeol jeongboleul jegonghamyeon Atlassian-i jeogsie hyogwajeog-in bangsig-eulo daeeunghal su issseubnida.

EN Your Red Hat account gives you access to your member profile and preferences, and the following services based on your customer status:

KO Red Hat 계정으로 회원 프로필, 기본 설정 및 고객 상태에 따라 다음서비스에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat gyejeong-eulo hoewon peulopil, gibon seoljeong mich gogaeg sangtaee ttala da-eum-ui seobiseue aegseseuhal su issseubnida.

EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).

KO 운전 지역의 일기예보 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것 중요합니다.

Transliteração unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.

EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:

KO 용약관은 다음을 제외 여행 사트(www.newzealand.com)에 적용됩니다.

Transliteração bon iyong-yaggwan-eun da-eum-eul je-oehan yeohaeng saiteu(www.newzealand.com)e jeog-yongdoebnida.

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

KO 귀하는 본 웹사트에 게된 특정 자료나 기타 콘텐츠 사용대한 허가 요청할 수 있습니다. 만약 당사가 사용을 허가한 경우, 다음의 조건을 따라합니다.

Transliteração gwihaneun bon websaiteue gesidoen teugjeong jalyona gita kontencheu sayong-e daehan heogaleul yocheonghal su issseubnida. man-yag dangsaga sayong-eul heogahan gyeong-u, da-eum-ui jogeon-eul ttalaya habnida.

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

KO 변경된 용약관 게시 이에 귀하가 지속적으로 본 웹사트에 접속하고 용하는 것은 귀하가 개정된 용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

Transliteração byeongyeongdoen iyong-yaggwan gesi ihue gwihaga jisogjeog-eulo bon websaiteue jeobsoghago iyonghaneun geos-eun gwihaga gaejeongdoen iyong-yaggwan-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.

EN In Post Tracking, you’ll find the following trends and metrics recalculated daily:

KO 물 추적에서는 다음같은 트렌드와 측정항목 매일 새롭게 계산됩니다.

Transliteração gesimul chujeog-eseoneun da-eumgwa gat-eun teulendeuwa cheugjeonghangmog-i maeil saelobge gyesandoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções