EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
Traduzir "you re self employed" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re self employed" de inglês para coreano
Traduções de you re self employed
"you re self employed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
| self | 가능한 개인 그 그들을 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 모두 모든 및 보다 서비스 수 있습니다 쉽게 스스로 어떻게 에 의 이 있는 자가 자기 제공합니다 제품 통해 필요한 하는 할 수 있습니다 함께 합니다 |
Tradução de inglês para coreano de you re self employed
inglês
coreano
KO 칼리스토의 주요 목표는 자체 유지, 자체 관리, 자체 자금 지원된 블록체인 생태계와 개발 환경의 참조 구현을 연구하고 개발하는 것입니다.
Transliteração kalliseutoui juyo mogpyoneun jache yuji, jache gwanli, jache jageum jiwondoen beullogchein saengtaegyewa gaebal hwangyeong-ui chamjo guhyeon-eul yeonguhago gaebalhaneun geos-ibnida.
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
KO 자체 호스팅 타사 스크립트는 스크립트의 로드 프로세스를 더 잘 제어할 수 있는 옵션입니다. 자체 호스팅을 통해 다음을 수행할 수 있습니다.
Transliteração jache hoseuting tasa seukeulibteuneun seukeulibteuui lodeu peuloseseuleul deo jal jeeohal su issneun obsyeon-ibnida. jache hoseuting-eul tonghae da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN If you're self-employed and have a net profit for the year, you may be eligible for the self-employed health insurance deduction
KO 자영업자의 경우 그 해의 순이익이 있다면 자영업자 보험 공제를 받을 자격이 있을 수 있습니다
Transliteração jayeong-eobjaui gyeong-u geu haeui sun-iig-i issdamyeon jayeong-eobja boheom gongjeleul bad-eul jagyeog-i iss-eul su issseubnida
EN A diligent self-assessment can help you pinpoint problem areas and prioritize your energy-efficiency upgrades. Learn more about how to perform a self-assessment below.
KO 성실한 자체평가 는 여러분이 문제 있는 부분을 찾아내고 에너지 효율 개선의 우선순위를 결정할 수 있게 도움을 줍니다. 아래에서자체 평가를 수행하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração seongsilhan jachepyeong-ga neun yeoleobun-i munje issneun bubun-eul chaj-anaego eneoji hyoyul gaeseon-ui useonsun-wileul gyeoljeonghal su issge doum-eul jubnida. alaeeseojache pyeong-galeul suhaenghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition
KO 그렇기에 라파에서는 자전거, 세심하게 계획한 220마일 코스와 대담한 용기만 필요하며 별도의 지원이나 가이드가 없는 챌린지를 선보이게 되었습니다
Transliteração geuleohgie lapa-eseoneun jajeongeo, sesimhage gyehoeghan 220mail koseuwa daedamhan yong-giman pil-yohamyeo byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun chaellinjileul seonboige doeeossseubnida
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
KO 셀프케어는 나를 사랑하는 시작, 그 시작을 포레오와 함께하세요. 평범한 하루를 스파 데이로 만들어주는 포레오 제품을 모두 즐겨보세요!
Transliteração selpeukeeoneun naleul salanghaneun sijag, geu sijag-eul pole-owa hamkkehaseyo. pyeongbeomhan haluleul seupa deilo mandeul-eojuneun pole-o jepum-eul modu jeulgyeoboseyo!
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.
KO 자영업자인 경우 귀하의 납세 의무에 관한 정보를 보려면 자영업자 세무 센터 페이지를 방문하십시오.
Transliteração jayeong-eobjain gyeong-u gwihaui nabse uimue gwanhan jeongboleul bolyeomyeon jayeong-eobja semu senteo peijileul bangmunhasibsio.
EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter
KO 적극적이고 성실하며 열정적인 인재
Transliteração jeoggeugjeog-igo seongsilhamyeo yeoljeongjeog-in injae
EN Following the turmoil of cancelled events, this self-supported and self-guided ride is a safe bet for your 2021 calendar.
KO 2021년, 별도의 지원이나 가이드가 없는 자급자족 라이드로 진행되므로 많은 기대와 관심 부탁드립니다.
Transliteração 2021nyeon, byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun jageubjajog laideulo jinhaengdoemeulo manh-eun gidaewa gwansim butagdeulibnida.
EN Expressive Arts Group (Suspended During COVID-19): A free, art group for survivors of intimate partner violence that uses creative, self-expression as a tool to enhance healing and self-care
KO 표현예술단(COVID-19로 인해 중단됨): 치유와 자기 관리를 강화하기 위한 도구로 창의적 자기 표현을 사용하는 친밀한 파트너 폭력의 생존자를 위한 무료 예술 그룹
Transliteração pyohyeon-yesuldan(COVID-19lo inhae jungdandoem): chiyuwa jagi gwanlileul ganghwahagi wihan dogulo chang-uijeog jagi pyohyeon-eul sayonghaneun chinmilhan pateuneo poglyeog-ui saengjonjaleul wihan mulyo yesul geulub
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
KO 자기 개선의 주제에 관심있는 지역의 사람들을 만나세요. 스피치, 목표 설정, 철학, 비즈니스 이론에 관한 자기 개선에 대한 주제에 초점을 맞춘 삶의 다양한 주제들에 대해 토론하세요.
Transliteração jagi gaeseon-ui jujee gwansim-issneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. seupichi, mogpyo seoljeong, cheolhag, bijeuniseu ilon-e gwanhan jagi gaeseon-e daehan jujee chojeom-eul majchun salm-ui dayanghan jujedeul-e daehae tolonhaseyo.
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
KO DaaS는 셀프 서비스 데이터 액세스를 지원하여 직관적인 셀프 서비스 디렉터리로 비즈니스 사용자 데이터 액세스를 단순화합니다
Transliteração DaaSneun selpeu seobiseu deiteo aegseseuleul jiwonhayeo jiggwanjeog-in selpeu seobiseu dilegteolilo bijeuniseu sayongja deiteo aegseseuleul dansunhwahabnida
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
KO 신체적 자기 관리수년간 우리의 몸과 생활 환경을 소홀히 한 후에 우리는 신체적 자기 관리를 우선시함으로써 이익을 얻습니다
Transliteração sinchejeog jagi gwanlisunyeongan uliui momgwa saenghwal hwangyeong-eul soholhi han hue ulineun sinchejeog jagi gwanlileul useonsiham-eulosseo iig-eul eodseubnida
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
KO 이러한 자기 사랑의 행위는 금주 상태에서 우리의 자존감을 재건하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração ileohan jagi salang-ui haeng-wineun geumju sangtaeeseo uliui jajongam-eul jaegeonhaneun de keun doum-i doebnida.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
KO 부정적인 자기 대화와 자해 행위에 관한 몰지각한 유머
Transliteração bujeongjeog-in jagi daehwawa jahae haeng-wie gwanhan moljigaghan yumeo
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
KO 잘 고르고 있는지 의심하면서 더디게 선별하던 과거에 비해 더 좋은 결정을 빨리 내릴 수 있게 될 것이다. 며칠씩 걸리던 사진 선택 작업이 머지 않아 한두 시간 내로 끝나게 된다!
Transliteração jal goleugo issneunji uisimhamyeonseo deodige seonbyeolhadeon gwageoe bihae deo joh-eun gyeoljeong-eul ppalli naelil su issge doel geos-ida. myeochilssig geollideon sajin seontaeg jag-eob-i meoji anh-a handu sigan naelo kkeutnage doenda!
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
KO 모든 자체 관리 평가판은 모든 기능을 제공하므로, 평가판 기간 동안에 구매하면 사용하는 기능과 동일한 기능을 사용하게 됩니다
Transliteração modeun jache gwanli pyeong-gapan-eun modeun gineung-eul jegonghameulo, pyeong-gapan gigan dong-an-e gumaehamyeon sayonghaneun gineung-gwa dong-ilhan gineung-eul sayonghage doebnida
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
KO 만약 여러분이 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 이용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.
Transliteração man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
KO 모든 자체 관리 평가판은 모든 기능을 제공하므로, 평가판 기간 동안에 구매하면 사용하는 기능과 동일한 기능을 사용하게 됩니다
Transliteração modeun jache gwanli pyeong-gapan-eun modeun gineung-eul jegonghameulo, pyeong-gapan gigan dong-an-e gumaehamyeon sayonghaneun gineung-gwa dong-ilhan gineung-eul sayonghage doebnida
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
KO 셀프 서비스를 통해 연간 라이선스로 전환하는 경우, 더 이상 Cloud Starter 가격이 적용되지 않으며 Standard 플랜의 사용자 1~10명에 대해 새로운 사용자당 가격이 적용됩니다.
Transliteração selpeu seobiseuleul tonghae yeongan laiseonseulo jeonhwanhaneun gyeong-u, deo isang Cloud Starter gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Standard peullaen-ui sayongja 1~10myeong-e daehae saeloun sayongjadang gagyeog-i jeog-yongdoebnida.
EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.
KO 우수한 건강 및 복지 혜택으로 몸과 마음을 건강하게 가꾸고 최상의 컨디션을 유지할 수 있습니다.
Transliteração usuhan geongang mich bogji hyetaeg-eulo momgwa ma-eum-eul geonganghage gakkugo choesang-ui keondisyeon-eul yujihal su issseubnida.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
KO 이 셀프 서비스 툴로 제품 문제를 해결해 보세요. 제공하신 정보를 사용하여 지원 케이스를 오픈할 수도 있습니다.
Transliteração i selpeu seobiseu tullo jepum munjeleul haegyeolhae boseyo. jegonghasin jeongboleul sayonghayeo jiwon keiseuleul opeunhal sudo issseubnida.
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
KO 최신 셀프 서비스 분석이 익숙하지 않은 기업이든 데이터 사용의 폭, 너비, 규모를 확장해야 하는 기업이든 데이터 기반 조직으로 전환해야 합니다
Transliteração choesin selpeu seobiseu bunseog-i igsughaji anh-eun gieob-ideun deiteo sayong-ui pog, neobi, gyumoleul hwagjanghaeya haneun gieob-ideun deiteo giban jojig-eulo jeonhwanhaeya habnida
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
KO 자신의 속도에 맞춰 진행하는, 전문가가 선별하여 안내한 학습 경로에 대해 알아보십시오. 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면 원하시는 목표에 이르는 데 최선인 경로를 권장해 드립니다.
Transliteração jasin-ui sogdo-e majchwo jinhaenghaneun, jeonmungaga seonbyeolhayeo annaehan hagseub gyeonglo-e daehae al-abosibsio. myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon wonhasineun mogpyoe ileuneun de choeseon-in gyeongloleul gwonjanghae deulibnida.
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
KO 여기에서 수집된 데이터를 사용하여 셀프 서비스 데이터 자동화 및 머신러닝 모델을 통해 인사이트를 생성할 수 있으므로 이러한 인사이트를 시각화하고 학습할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo sujibdoen deiteoleul sayonghayeo selpeu seobiseu deiteo jadonghwa mich meosinleoning model-eul tonghae insaiteuleul saengseonghal su iss-eumeulo ileohan insaiteuleul sigaghwahago hagseubhal su issseubnida
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
KO 위의 질문에 하나라도 "예"라고 대답하셨다면, 비즈니스의 세계의 뛰어들어 여러분의 다이브 센터를 개업하는 것을 더 깊게 생각해 볼 준비가 된 것입니다
Transliteração wiui jilmun-e hanalado "ye"lago daedabhasyeossdamyeon, bijeuniseuui segyeui ttwieodeul-eo yeoleobun-ui daibeu senteoleul gaeeobhaneun geos-eul deo gipge saeng-gaghae bol junbiga doen geos-ibnida
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
KO 여기에서 수집된 데이터를 사용하여 셀프 서비스 데이터 자동화 및 머신러닝 모델을 통해 인사이트를 생성할 수 있으므로 이러한 인사이트를 시각화하고 학습할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo sujibdoen deiteoleul sayonghayeo selpeu seobiseu deiteo jadonghwa mich meosinleoning model-eul tonghae insaiteuleul saengseonghal su iss-eumeulo ileohan insaiteuleul sigaghwahago hagseubhal su issseubnida
EN Whether you're after self-help tools, documentation, or need to connect with a Keysight technical expert, our comprehensive technical support will help you get the most from your products and services.
KO 셀프 도움말 도구나 문서 또는 키사이트 기술 전문가와의 연결을 원하시면, 언제든지 키사이트 기술 지원팀을 통해 제품과 서비스를 최대한 활용하실 수 있습니다.
Transliteração selpeu doummal doguna munseo ttoneun kisaiteu gisul jeonmungawaui yeongyeol-eul wonhasimyeon, eonjedeunji kisaiteu gisul jiwontim-eul tonghae jepumgwa seobiseuleul choedaehan hwal-yonghasil su issseubnida.
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
KO 여기에서 수집된 데이터를 사용하여 셀프 서비스 데이터 자동화 및 머신러닝 모델을 통해 인사이트를 생성할 수 있으므로 이러한 인사이트를 시각화하고 학습할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo sujibdoen deiteoleul sayonghayeo selpeu seobiseu deiteo jadonghwa mich meosinleoning model-eul tonghae insaiteuleul saengseonghal su iss-eumeulo ileohan insaiteuleul sigaghwahago hagseubhal su issseubnida
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
KO 위의 질문에 하나라도 "예"라고 대답하셨다면, 비즈니스의 세계의 뛰어들어 여러분의 다이브 센터를 개업하는 것을 더 깊게 생각해 볼 준비가 된 것입니다
Transliteração wiui jilmun-e hanalado "ye"lago daedabhasyeossdamyeon, bijeuniseuui segyeui ttwieodeul-eo yeoleobun-ui daibeu senteoleul gaeeobhaneun geos-eul deo gipge saeng-gaghae bol junbiga doen geos-ibnida
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
KO 아직 가지고 있지 않다면 여러분의 PADI 다이브 센터 또는 리조트에 연락하여 PADI Tec 딥 다이버 매뉴얼을 포함하는 Tec 딥 다이버 크루팩을 받아 자율 학습에 사용하도록 하십시오
Transliteração ajig gajigo issji anhdamyeon yeoleobun-ui PADI daibeu senteo ttoneun lijoteue yeonlaghayeo PADI Tec dib daibeo maenyueol-eul pohamhaneun Tec dib daibeo keulupaeg-eul bad-a jayul hagseub-e sayonghadolog hasibsio
EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.
KO 자체 관리 라이선스의 기술 담당자 또는 청구 담당자인 경우에만 평가판을 신청할 수 있습니다.
Transliteração jache gwanli laiseonseuui gisul damdangja ttoneun cheong-gu damdangjain gyeong-ueman pyeong-gapan-eul sincheonghal su issseubnida.
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
KO 더 이상 자체 관리형 인스턴스를 사용하지 않을 계획이라면, 유지보수가 만료되어도 안심할 수 있도록 아직 백업하지 않았다면 감사 목적으로 데이터를 백업하세요.
Transliteração deo isang jache gwanlihyeong inseuteonseuleul sayonghaji anh-eul gyehoeg-ilamyeon, yujibosuga manlyodoeeodo ansimhal su issdolog ajig baeg-eobhaji anh-assdamyeon gamsa mogjeog-eulo deiteoleul baeg-eobhaseyo.
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
KO 셀프 서비스를 통해 연간 라이선스로 전환하는 경우, 더 이상 Cloud Starter 가격이 적용되지 않으며 Standard 플랜의 사용자 1~10명에 대해 새로운 사용자당 가격이 적용됩니다.
Transliteração selpeu seobiseuleul tonghae yeongan laiseonseulo jeonhwanhaneun gyeong-u, deo isang Cloud Starter gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Standard peullaen-ui sayongja 1~10myeong-e daehae saeloun sayongjadang gagyeog-i jeog-yongdoebnida.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
KO 이 셀프 서비스 툴로 제품 문제를 해결해 보세요. 제공하신 정보를 사용하여 지원 케이스를 오픈할 수도 있습니다.
Transliteração i selpeu seobiseu tullo jepum munjeleul haegyeolhae boseyo. jegonghasin jeongboleul sayonghayeo jiwon keiseuleul opeunhal sudo issseubnida.
EN You’re in control of the power and surge you want, as much as your freaky self allows it.
KO 나의 기이한 자아가 원하는 대로 파워를 제어하고 솟아오르세요.
Transliteração naui giihan jaaga wonhaneun daelo pawoleul jeeohago sos-aoleuseyo.
EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you
KO 중독적인 행동을 버리고 자기 파괴적인 인터넷 사용을 자제하기로 결정하면 금단의 기회가 주어집니다
Transliteração jungdogjeog-in haengdong-eul beoligo jagi pagoejeog-in inteones sayong-eul jajehagilo gyeoljeonghamyeon geumdan-ui gihoega jueojibnida
EN If you are an independent contractor, then you are self-employed
KO 만약 귀하가 독립계약자이면, 귀하는 자영업자입니다
Transliteração man-yag gwihaga doglibgyeyagjaimyeon, gwihaneun jayeong-eobjaibnida
EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)
KO 개요 감사합니다! Mailerlite에 대한 경험이 있습니까? 사용 가능한 모든 ESP를 적극적으로 확인하고 있지만 기능과 가격(블로그를 하는 자영업 프리랜서)에 관심이 있습니다
Transliteração gaeyo gamsahabnida! Mailerlitee daehan gyeongheom-i issseubnikka? sayong ganeunghan modeun ESPleul jeoggeugjeog-eulo hwag-inhago issjiman gineung-gwa gagyeog(beullogeuleul haneun jayeong-eob peulilaenseo)e gwansim-i issseubnida
EN If you're looking for our self-managed option, check out
KO Atlassian의 자체 관리 옵션을 찾고 있다면 다음을 확인해 보세요:
Transliteração Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-eul chajgo issdamyeon da-eum-eul hwag-inhae boseyo:
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 사용자 티어로 업그레이드해야 합니다.
Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun sayongja tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.
EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people
KO 독립심과 자립심이 강하며 매우 친절하고 관광객을 환대하는 ’코스터’라 불리는 현지인들을 만나 보자
Transliteração doglibsimgwa jalibsim-i ganghamyeo maeu chinjeolhago gwangwang-gaeg-eul hwandaehaneun ’koseuteo’la bullineun hyeonjiindeul-eul manna boja
EN If you're looking for our self-managed option, check out
KO Atlassian의 자체 관리 옵션을 찾고 있다면 다음을 확인해 보세요:
Transliteração Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-eul chajgo issdamyeon da-eum-eul hwag-inhae boseyo:
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
KO 푸라카우누이 폴즈라고 부르는 20m 높이의 폭포는 일명 나이아가라 폴즈. 이 작은 폭포를 우습게 여긴 뉴질랜드인이 웃자고 거대한 나이아가라폭포와 비교하여 지은 이름이다.
Transliteração pulakaunu-i poljeulago buleuneun 20m nop-iui pogponeun ilmyeong naiagala poljeu. i jag-eun pogpoleul useubge yeogin nyujillaendeu-in-i usjago geodaehan naiagalapogpowa bigyohayeo jieun ileum-ida.
EN Guided tours are available on request or you can self-guide at your leisure
KO 자유롭게 둘러보거나, 요청을 통해 가이드 투어를 이용할 수 있습니다
Transliteração jayulobge dulleobogeona, yocheong-eul tonghae gaideu tueoleul iyonghal su issseubnida
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
KO 고산 지역 고갯길에 눈과 얼음이 쌓이는 4월 말부터는 투어를 이용하는 것이 좋다. 직접 운전하는 것을 선호한다면 스노체인을 준비할 것을 권장한다.
Transliteração gosan jiyeog gogaesgil-e nungwa eol-eum-i ssah-ineun 4wol malbuteoneun tueoleul iyonghaneun geos-i johda. jigjeob unjeonhaneun geos-eul seonhohandamyeon seunochein-eul junbihal geos-eul gwonjanghanda.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
KO 기술 교육 센터 참석, 개인 교육, 라이브 온라인 교육, 온 디맨드 교육, 자기 주도 학습 등 귀사에 가장 적합한 전달 방식을 선택하십시오.
Transliteração gisul gyoyug senteo chamseog, gaein gyoyug, laibeu onlain gyoyug, on dimaendeu gyoyug, jagi judo hagseub deung gwisa-e gajang jeoghabhan jeondal bangsig-eul seontaeghasibsio.
EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams
KO 쿠버네티스를 사용하면 개발 팀을 위해 하드웨어 추상화 계층을 생성해주는 ‘서비스로서의 셀프 서비스 플랫폼(Platform-as-a-Service, PaaS)을 제공할 수 있습니다
Transliteração kubeonetiseuleul sayonghamyeon gaebal tim-eul wihae hadeuweeo chusanghwa gyecheung-eul saengseonghaejuneun ‘seobiseuloseoui selpeu seobiseu peullaespom(Platform-as-a-Service, PaaS)eul jegonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
self service analytics self paced courses self isolation waiting self managed trials self service access self self service platform self managed self confidence self assessment self quarantine self hosted self serve self service portal self managed solution both self service self hosted server better self service self serve customer both self customer self service self service tools self service approach self employed online self self managed license self managed licenses self improvement self service self guided tour better self‑service prefer self help self management self help self adhesive self service experience self directed self service tool via self service self execute self awareness self learning system customers self serve self sufficient self service team whole self self tests self service capabilities self service options low self esteemTraduzir you re self employed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe