EN The whole team of the Sofitel Paris Arc de Triomphe looks foward to welcoming you during these moments of sharing with your family or friends.
"welcoming you during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
during | 각 같은 경우 그 기간 기간 동안 기술 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 많은 매우 몇 모든 및 사용 서비스 시 시간 어떤 어떻게 온라인 이 있는 있다 작업 전 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN The whole team of the Sofitel Paris Arc de Triomphe looks foward to welcoming you during these moments of sharing with your family or friends.
KO ALLSAFE 라벨 인증 호텔로 모든 보건 조치의 이행을 보장하고 최상의 조건에서 숙박 서비스를 제공합니다. 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하겠습니다.
Transliteração ALLSAFE label injeung hotello modeun bogeon jochiui ihaeng-eul bojanghago choesang-ui jogeon-eseo sugbag seobiseuleul jegonghabnida. choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahagessseubnida.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN From colourful reefs to dramatic mountains, secluded beaches and welcoming culture, you will find what you need to revive your senses and rediscover your spirit of adventure.
KO 다채로운 암초부터 인상적인 산, 한적한 해변과 따뜻한 환대 문화에 이르기까지, 당신의 감각을 되살리고 모험정신을 되찾는데 필요한 것들을 여기선 찾을 수 있습니다.
Transliteração dachaeloun amchobuteo insangjeog-in san, hanjeoghan haebyeongwa ttatteushan hwandae munhwa-e ileugikkaji, dangsin-ui gamgag-eul doesalligo moheomjeongsin-eul doechajneunde pil-yohan geosdeul-eul yeogiseon chaj-eul su issseubnida.
EN And if you find even this too energetic, then you can sit back and have yourself spoiled in one of our welcoming restaurants.
KO 이런 액티비티를 하기에 체력이 바닥났다 느꼈다면, 레스토랑에서 한가히 몸을 기대어 쉬는 것도 좋겠다.
Transliteração ileon aegtibitileul hagie chelyeog-i badagnassda neukkyeossdamyeon, leseutolang-eseo hangahi mom-eul gidaeeo swineun geosdo johgessda.
EN We invite you to share our knowledge and passion for the hospitality industry and look forward to welcoming you on a journey of discovery that will last a lifetime.
KO 르 꼬르동 블루는 요리 예술과 호스피탈리티 산업을 향한 전문성과 열정을 여러분과 함께 나눌 것입니다.
Transliteração leu kkoleudong beulluneun yoli yesulgwa hoseupitalliti san-eob-eul hyanghan jeonmunseong-gwa yeoljeong-eul yeoleobungwa hamkke nanul geos-ibnida.
EN We invite you to share our knowledge and passion for the hospitality industry and look forward to welcoming you on a journey of discovery that will last a lifetime.
KO 르 꼬르동 블루는 요리 예술과 호스피탈리티 산업을 향한 전문성과 열정을 여러분과 함께 나눌 것입니다.
Transliteração leu kkoleudong beulluneun yoli yesulgwa hoseupitalliti san-eob-eul hyanghan jeonmunseong-gwa yeoljeong-eul yeoleobungwa hamkke nanul geos-ibnida.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Brauerei Locher AG looks forward to welcoming you!
KO 로허 양조 회사(Brauerei Locher AG)에서는 당신의 방문을 기다리고 있을 것이다!
Transliteração loheo yangjo hoesa(Brauerei Locher AG)eseoneun dangsin-ui bangmun-eul gidaligo iss-eul geos-ida!
inglês | coreano |
---|---|
ag | ag |
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Monasteries have a tradition of welcoming visitors and most houses accept guests for short stays. Here you may find peace and quiet or simply enjoy sharing the daily routine of the monks or nuns.
KO 수도원은 오래전부터 여행자를 환영해왔고 짧게 머무는 손님들을 받아들였다. 평화와 고요를 찾거나 수도사들의 일상을 함께하는 소소한 즐거움을 누릴 수 있다.
Transliteração sudowon-eun olaejeonbuteo yeohaengjaleul hwan-yeonghaewassgo jjalbge meomuneun sonnimdeul-eul bad-adeul-yeossda. pyeonghwawa goyoleul chajgeona sudosadeul-ui ilsang-eul hamkkehaneun sosohan jeulgeoum-eul nulil su issda.
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN Brauerei Locher AG looks forward to welcoming you!
KO 로허 양조 회사(Brauerei Locher AG)에서는 당신의 방문을 기다리고 있을 것이다!
Transliteração loheo yangjo hoesa(Brauerei Locher AG)eseoneun dangsin-ui bangmun-eul gidaligo iss-eul geos-ida!
inglês | coreano |
---|---|
ag | ag |
EN From the heart of downtown to the surrounding small towns, you’ll feel its youthful, welcoming personality and a pioneering spirit rooted in Oregon Trail heritage
KO 다운타운 중심부에서 주변 소도시까지, 젊고 친근한 분위기와 오리건 트레일(Oregon Trail)의 유산 속에 깊이 뿌리 박힌 개척자 정신을 느낄 수 있습니다
Transliteração dauntaun jungsimbueseo jubyeon sodosikkaji, jeolmgo chingeunhan bun-wigiwa oligeon teuleil(Oregon Trail)ui yusan sog-e gip-i ppuli baghin gaecheogja jeongsin-eul neukkil su issseubnida
EN Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.
KO 세련미가 있는 Eric's Bar의 아늑하고도 친절한 분위기에서 특별한 시간을 보내세요.
Transliteração selyeonmiga issneun Eric's Barui aneughagodo chinjeolhan bun-wigieseo teugbyeolhan sigan-eul bonaeseyo.
EN Our hotel is certified by the ALLSAFE label.we are looking forward to welcoming you to our Hotel.
KO 356개의 넓은 객실에는 최신 엔터테인먼트 시스템, 광대역 인터넷, 객실 내 WiFi, 랑방 어메니티가 포함되어 있습니다.
Transliteração 356gaeui neolb-eun gaegsil-eneun choesin enteoteinmeonteu siseutem, gwangdaeyeog inteones, gaegsil nae WiFi, langbang eomenitiga pohamdoeeo issseubnida.
EN We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit
KO 세련된 프랑스식 초대의 예술과 친절하고 따뜻한 필리핀 정신이 어우러진 이곳으로 여러분을 초대합니다
Transliteração selyeondoen peulangseusig chodaeui yesulgwa chinjeolhago ttatteushan pillipin jeongsin-i eouleojin igos-eulo yeoleobun-eul chodaehabnida
EN We look forward to welcoming you at Sofitel Manila.
KO 소피텔 마닐라에서 만날 수 있기를 기대합니다.
Transliteração sopitel manilla-eseo mannal su issgileul gidaehabnida.
EN We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality
KO 프랑스의 예술적 정취와 태국 특유의 우아한 친절이 어우러진 고급스러운 호텔이 여러분을 맞이합니다
Transliteração peulangseuui yesuljeog jeongchwiwa taegug teug-yuui uahan chinjeol-i eouleojin gogeubseuleoun hotel-i yeoleobun-eul maj-ihabnida
EN We look forward to welcoming you.
KO 발렛 파킹 서비스 이용 가능, 24시간 $70/$80.
Transliteração balles paking seobiseu iyong ganeung, 24sigan $70/$80.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하이오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을이 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기를 느껴보세요.
Transliteração migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções