EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 2 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
Traduzir "wear it thanks" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wear it thanks" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de wear it thanks
inglês
coreano
KO 2세 이상의 모든 고객님께은 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크를 착용 하지 않는 고객님은 이용하실 수 없습니다.
Transliteração 2se isang-ui modeun gogaegnimkkeeun maseukeu chag-yong-eul butagdeulibnida. maseukeuleul chag-yong haji anhneun gogaegnim-eun iyonghasil su eobs-seubnida.
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
KO 자전거와 그렇게 친하지 않은 사람들에게 사이클링 의류는 끊이지 않는 질문을 자아내게 합니다. 이 매뉴얼에서는 추천 라이드 복장과 타이트한 복장 착용의 장점을 설명해드립니다.
Transliteração jajeongeowa geuleohge chinhaji anh-eun salamdeul-ege saikeulling uilyuneun kkeunh-iji anhneun jilmun-eul jaanaege habnida. i maenyueol-eseoneun chucheon laideu bogjang-gwa taiteuhan bogjang chag-yong-ui jangjeom-eul seolmyeonghaedeulibnida.
EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.
KO 워런티로 정상적인 마모를 보장하진 않지만, 언제든 필요할 때를 대비해 교체용 부품 재고를 유지하여 소정의 요금으로 손상을 수리하실 수 있습니다.
Transliteração woleontilo jeongsangjeog-in mamoleul bojanghajin anhjiman, eonjedeun pil-yohal ttaeleul daebihae gyocheyong bupum jaegoleul yujihayeo sojeong-ui yogeum-eulo sonsang-eul sulihasil su issseubnida.
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
KO 자전거와 그렇게 친하지 않은 사람들에게 사이클링 의류는 끊이지 않는 질문을 자아내게 합니다. 이 매뉴얼에서는 추천 라이드 복장과 타이트한 복장 착용의 장점을 설명해드립니다.
Transliteração jajeongeowa geuleohge chinhaji anh-eun salamdeul-ege saikeulling uilyuneun kkeunh-iji anhneun jilmun-eul jaanaege habnida. i maenyueol-eseoneun chucheon laideu bogjang-gwa taiteuhan bogjang chag-yong-ui jangjeom-eul seolmyeonghaedeulibnida.
EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 3 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
KO 3세 이상의 모든 고객님께은 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크를 착용 하지 않는 고객님은 이용하실 수 없습니다.
Transliteração 3se isang-ui modeun gogaegnimkkeeun maseukeu chag-yong-eul butagdeulibnida. maseukeuleul chag-yong haji anhneun gogaegnim-eun iyonghasil su eobs-seubnida.
EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances
KO 편안함, 안정성, 고성능이 보장되는 최고의 기술적 기능 덕분에 Star Lady를 착용해 본 여성 기수는 분명 만족할 것입니다
Transliteração pyeon-anham, anjeongseong, goseongneung-i bojangdoeneun choegoui gisuljeog gineung deogbun-e Star Ladyleul chag-yonghae bon yeoseong gisuneun bunmyeong manjoghal geos-ibnida
EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances.?
KO 편안함, 안정성, 고성능이 보장되는 최고의 기술적 기능 덕분에 Star Lady를 착용해 본 여성 기수는 분명 만족할 것입니다.?
Transliteração pyeon-anham, anjeongseong, goseongneung-i bojangdoeneun choegoui gisuljeog gineung deogbun-e Star Ladyleul chag-yonghae bon yeoseong gisuneun bunmyeong manjoghal geos-ibnida.?
EN Hi papa hi how’s a wow day for you tomorrow thanks so much thanks
KO 업데이트하고나서부터 계속 버벅대고 화면 끊겨요 시간도 배터리 너무 많이 잡아먹음..
Transliteração eobdeiteuhagonaseobuteo gyesog beobeogdaego hwamyeon kkeunhgyeoyo sigando baeteoli neomu manh-i jab-ameog-eum..
EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats
KO 스위스 곳곳에서 맛볼 수 있는 특선 요리와 매혹적인 지역 특산물이 담긴 그랜드 투어 스낵 박스에 감사의 말을 전한다
Transliteração seuwiseu gosgos-eseo masbol su issneun teugseon yoliwa maehogjeog-in jiyeog teugsanmul-i damgin geulaendeu tueo seunaeg bagseue gamsaui mal-eul jeonhanda
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
KO 고품질 소재를 사용한 덕분에 정밀하고 안정적이며 튼튼합니다. 고품질 금속/플라스틱 마운트 덕분에 오랜 수명과 가벼운 중량이 보장됩니다.
Transliteração gopumjil sojaeleul sayonghan deogbun-e jeongmilhago anjeongjeog-imyeo teunteunhabnida. gopumjil geumsog/peullaseutig maunteu deogbun-e olaen sumyeong-gwa gabyeoun junglyang-i bojangdoebnida.
EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats
KO 스위스 곳곳에서 맛볼 수 있는 특선 요리와 매혹적인 지역 특산물이 담긴 그랜드 투어 스낵 박스에 감사의 말을 전한다
Transliteração seuwiseu gosgos-eseo masbol su issneun teugseon yoliwa maehogjeog-in jiyeog teugsanmul-i damgin geulaendeu tueo seunaeg bagseue gamsaui mal-eul jeonhanda
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
KO 셔츠, 모자, 선글라스를 착용한다.
Transliteração syeocheu, moja, seongeullaseuleul chag-yonghanda.
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
KO 전통 의상을 입은 인도 남부 가족은 디왈리를 집에서 기념하고 있다.가족과 함께 시간을 보내고, 단 음식을 먹고, 디왈리를 축하하며, 다채로운 배경을 갖춘,
Transliteração jeontong uisang-eul ib-eun indo nambu gajog-eun diwallileul jib-eseo ginyeomhago issda.gajoggwa hamkke sigan-eul bonaego, dan eumsig-eul meoggo, diwallileul chughahamyeo, dachaeloun baegyeong-eul gajchun,
EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...
KO 전통 옷을 입은 인도 여성은 딸이 디왈리(Diwali) 라이프스타일 가족 축하 행사를 준비하도록 도와주고 있다.예쁜 엄마가 어린 딸에게 화장용 붓을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주신다.
Transliteração jeontong os-eul ib-eun indo yeoseong-eun ttal-i diwalli(Diwali) laipeuseutail gajog chugha haengsaleul junbihadolog dowajugo issda.yeppeun eommaga eolin ttal-ege hwajang-yong bus-eul eotteohge sayonghaneunji galeuchyeo jusinda.
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
KO 인도 주부나 신혼 신부가 전통 여성복과 금장신구를 착용하고 디왈리 밤 사원에 마련된 촛불에서 점토다이야나 오일 램프에 불을 붙였다.
Transliteração indo jubuna sinhon sinbuga jeontong yeoseongboggwa geumjangsinguleul chag-yonghago diwalli bam sawon-e malyeondoen chosbul-eseo jeomtodaiyana oil laempeue bul-eul but-yeossda.
EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.
KO 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 춤추는 남자가 즐거운 시간을 보내고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스
Transliteração gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun chumchuneun namjaga jeulgeoun sigan-eul bonaego issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
KO 건축물에 대한 항공 비행, 다양한 토목, 건축가 팀과 부동산 프로젝트를 논의하고 있는 새로운 건설 현장. 중기계와 건설 노동자들이 그 지역에서 일하고 있다.
Transliteração geonchugmul-e daehan hang-gong bihaeng, dayanghan tomog, geonchugga timgwa budongsan peulojegteuleul non-uihago issneun saeloun geonseol hyeonjang. jung-gigyewa geonseol nodongjadeul-i geu jiyeog-eseo ilhago issda.
EN Smiling businessman wear wireless headset making conference video call on laptop. Male professional call center agent, hr manager having distance webcam chat job interview on computer in office.
KO 웃고 있는 사업가는 무선 헤드셋을 쓰고 컨퍼런스 비디오 통화를 노트북으로 한다.남자 전문 콜 센터 에이전트, 사무실 컴퓨터에서 원격 웹캠 채팅 작업 인터뷰
Transliteração usgo issneun sa-eobganeun museon hedeuses-eul sseugo keonpeoleonseu bidio tonghwaleul noteubug-eulo handa.namja jeonmun kol senteo eijeonteu, samusil keompyuteoeseo wongyeog webkaem chaeting jag-eob inteobyu
EN Hispanic teen girl, latin young woman school college student wear headphones learn watching online webinar webcast class looking at laptop elearning distance course or video calling teacher by webcam.
KO 히스패닉 10대 소녀, 라틴 여대생은 헤드폰을 끼고 온라인 웹세미나 웹캐스트클래스 학습 웹캠으로 노트북 온라인 학습 강의나 웹캠으로 교사를 화상 통화하는 것을 배우게 된다.
Transliteração hiseupaenig 10dae sonyeo, latin yeodaesaeng-eun hedeupon-eul kkigo onlain websemina webkaeseuteukeullaeseu hagseub webkaem-eulo noteubug onlain hagseub gang-uina webkaem-eulo gyosaleul hwasang tonghwahaneun geos-eul baeuge doenda.
EN Happy positive latin teenage girl laughing at funny joke looking at camera in library. Cheerful hispanic teen school college student wear headphones having fun, smiling ethnic face close up portrait.
KO 실시간 PC화면을 모니터하는 해커의 눈에 대한 세밀한 관찰이다.
Transliteração silsigan PChwamyeon-eul moniteohaneun haekeoui nun-e daehan semilhan gwanchal-ida.
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 돕는 일이 21세기의 가장 중요한 사명 중 하나라고 생각합니다. 우리는 '데이터 전문가'라는 사실을 자랑스럽게 생각합니다.
Transliteração Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog dobneun il-i 21segiui gajang jung-yohan samyeong jung hanalago saeng-gaghabnida. ulineun 'deiteo jeonmunga'laneun sasil-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteração tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
KO 앞, 뒷좌석 구분 없이 운전자와 승객 모두 안전띠를 착용하고, 어린이는 보호장치를 사용해야 한다.
Transliteração ap, dwisjwaseog gubun eobs-i unjeonjawa seung-gaeg modu anjeonttileul chag-yonghago, eolin-ineun bohojangchileul sayonghaeya handa.
EN The streets wear French names, and local restaurants pay homage to French cuisine
KO 프랑스어로 된 거리 이름들이 눈에 띄고, 레스토랑에서는 프랑스 요리를 맛볼 수 있다
Transliteração peulangseueolo doen geoli ileumdeul-i nun-e ttuigo, leseutolang-eseoneun peulangseu yolileul masbol su issda
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
KO 가능하면 수리 가능한 전자 제품을 구입하세요. 휴대폰과 컴퓨터가 고장나면 수리하세요. 수리한 후에 계속 사용하거나 기부하세요.
Transliteração ganeunghamyeon suli ganeunghan jeonja jepum-eul gu-ibhaseyo. hyudaepongwa keompyuteoga gojangnamyeon sulihaseyo. sulihan hue gyesog sayonghageona gibuhaseyo.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
KO 무선 충전은, 일반적인 고장 지점, 다목적 Lightning 포트의 마모가 줄어든다는 것을 의미합니다.
Transliteração museon chungjeon-eun, ilbanjeog-in gojang jijeom, damogjeog Lightning poteuui mamoga jul-eodeundaneun geos-eul uimihabnida.
EN The hypoallergenic interior layer keeps germs out but optimizes the flow of oxygen for high breathability. A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear. Plus, you won't fog up your glasses in these.
KO 균이 스며드는 것을 방지하며,
Transliteração gyun-i seumyeodeuneun geos-eul bangjihamyeo,
EN Download 2522 free Wear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 62 개의 ìââ ãªâ³â ã¬ââã«â⤠무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 62 gaeui ìââ ãªâ³â ã¬ââã«â⤠mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN See how this producer of complex parts for optomechanics, fiber optics, and lasers uses FeatureCAM and Vortex toolpaths to reduce programming time, tool wear, and cost.
KO 복잡한 광기계, 광섬유 및 레이저용 부품을 생산하는 이 회사가 어떻게 FeatureCAM 및 Vortex 가공 경로를 사용하여 프로그래밍 시간, 공구 마모 및 비용을 줄이는지 알아보십시오.
Transliteração bogjabhan gwang-gigye, gwangseom-yu mich leijeoyong bupum-eul saengsanhaneun i hoesaga eotteohge FeatureCAM mich Vortex gagong gyeongloleul sayonghayeo peulogeulaeming sigan, gong-gu mamo mich biyong-eul jul-ineunji al-abosibsio.
EN Try adaptive clearing for faster roughing and less tool wear
KO 황삭 속도를 높이고 툴 마모를 줄여 주는 가변 클리어링
Transliteração hwangsag sogdoleul nop-igo tul mamoleul jul-yeo juneun gabyeon keullieoling
EN Both men and women wear the pareo in any occasion, whether at home, on the beach, at parties and during traditional ceremonies and cultural events
KO 타히티인들은 집, 바다, 파티, 전통 행사, 그리고 문화 행사 등 어디에서나 파레오를 입습니다
Transliteração tahitiindeul-eun jib, bada, pati, jeontong haengsa, geuligo munhwa haengsa deung eodieseona pale-oleul ibseubnida
EN Polynesian designers have translated pareo patterns into original ready-to-wear fashion and accessory lines such as purses, belts and shoes.
KO 폴리네시안 디자이너들은 파레오 무늬를 지갑, 벨트, 신발과 같은 기존의 기성복 및 액세서리에 적용시켰습니다.
Transliteração pollinesian dijaineodeul-eun pale-o munuileul jigab, belteu, sinbalgwa gat-eun gijon-ui giseongbog mich aegseseolie jeog-yongsikyeossseubnida.
EN In the evening, wear your plastic sandals, your headlight and get ready for an exciting 2 hours lobsters fishing with a local guide
KO 저녁에는 샌들과 헤드라이트를 착용하고 지역 가이드와 함께 흥미진진한 바닷가재 낚시하기(2시간)
Transliteração jeonyeog-eneun saendeulgwa hedeulaiteuleul chag-yonghago jiyeog gaideuwa hamkke heungmijinjinhan badasgajae nakksihagi(2sigan)
EN The warranty applies for normal wear and tear, not complete stupidity.
KO 보증은 정상적인 마손에 적용되며 정상적이지 않은 취급에 의한 것에는 적용되지 않습니다.
Transliteração bojeung-eun jeongsangjeog-in mason-e jeog-yongdoemyeo jeongsangjeog-iji anh-eun chwigeub-e uihan geos-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN The shop might ask diners to wear masks except when drinking or eating.
KO 레스토랑이 고객에게 식사 중 이외는 마스크의 착용을 부탁하는 경우가 있습니다.
Transliteração leseutolang-i gogaeg-ege sigsa jung ioeneun maseukeuui chag-yong-eul butaghaneun gyeong-uga issseubnida.
EN Protection against fading, dye-migration and normal wear from handling and swiping
KO 탈색, 변색, 취급 및 카드 인식으로 인한 정상적인 마모 방지
Transliteração talsaeg, byeonsaeg, chwigeub mich kadeu insig-eulo inhan jeongsangjeog-in mamo bangji
EN We know thermal printers and test all materials in our printers to reduce premature printhead wear.
KO Zebra는 감열프린터에 대한 지식을 보유하고 있으며 프린터에서 모든 소재의 테스트를 거쳐 프린트헤드 조기 마모를 줄입니다.
Transliteração Zebraneun gam-yeolpeulinteoe daehan jisig-eul boyuhago iss-eumyeo peulinteoeseo modeun sojaeui teseuteuleul geochyeo peulinteuhedeu jogi mamoleul jul-ibnida.
EN Carefully selected, they deliver high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.
KO 신중하게 선택하면 고품질 프린트, 뛰어난 내구성과 판독 성능, 프린터 마모 감소 등의 다양한 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração sinjunghage seontaeghamyeon gopumjil peulinteu, ttwieonan naeguseong-gwa pandog seongneung, peulinteo mamo gamso deung-ui dayanghan ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.
KO 그 중 예선을 통과해 EOR 유니폼을 입고 다시 한번 난민 선수로 도쿄 2020에 나설 29명의 선수들은 현재도 세계적으로 진행중인 난민 위기에 대한 인식을 제고하기 위해 국제 무대에 오릅니다.
Transliteração geu jung yeseon-eul tong-gwahae EOR yunipom-eul ibgo dasi hanbeon nanmin seonsulo dokyo 2020e naseol 29myeong-ui seonsudeul-eun hyeonjaedo segyejeog-eulo jinhaengjung-in nanmin wigie daehan insig-eul jegohagi wihae gugje mudaee oleubnida.
EN Self-learning, automatic path error correction improves part and process quality, increases machine productivity, and reduces tool wear
KO 자가 학습, 자동 경로 오류 수정은 부품 및 프로세스 품질을 개선하고 기계 생산성을 높이며 공구 마모를 줄입니다
Transliteração jaga hagseub, jadong gyeonglo olyu sujeong-eun bupum mich peuloseseu pumjil-eul gaeseonhago gigye saengsanseong-eul nop-imyeo gong-gu mamoleul jul-ibnida
EN With EDEM, companies can analyze the flow rate of different materials in the conveyor and get information on the forces and wear on equipment
KO 회사는 EDEM을 사용하여 컨베이어에 있는 다양한 재료의 유량을 분석하고 장비에 가해지는 힘과 마모에 대한 정보를 얻을 수 있습니다
Transliteração hoesaneun EDEMeul sayonghayeo keonbeieoe issneun dayanghan jaelyoui yulyang-eul bunseoghago jangbie gahaejineun himgwa mamo-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
KO (g) 스크래치, 변색, 자국, 패임 등의 작은 흠집, 마모 손상 또는 상품의 사용 시간이 경과함에 따라 발생하는 변화;
Transliteração (g) seukeulaechi, byeonsaeg, jagug, paeim deung-ui jag-eun heumjib, mamo sonsang ttoneun sangpum-ui sayong sigan-i gyeong-gwaham-e ttala balsaenghaneun byeonhwa;
| inglês | coreano |
|---|---|
| g | g |
EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water
KO 사이드마운트는 탱크의 착용과 제거가 용이하고, 로우 프로필(동굴 다이빙과 같은 활동 시 유용)이며 물 밖에서 탱크를 착용할 필요가 없습니다
Transliteração saideumaunteuneun taengkeuui chag-yong-gwa jegeoga yong-ihago, lou peulopil(dong-gul daibing-gwa gat-eun hwaldong si yuyong)imyeo mul bakk-eseo taengkeuleul chag-yonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
KO 다이브 나이프 착용 위치에 따라 크기를 정할 수 있기 때문에, 우선 나이프를 어디에 착용할지를 결정합니다. 여행을 자주 한다면 작은 나이프나 가위가 제일 좋습니다.
Transliteração daibeu naipeu chag-yong wichie ttala keugileul jeonghal su issgi ttaemun-e, useon naipeuleul eodie chag-yonghaljileul gyeoljeonghabnida. yeohaeng-eul jaju handamyeon jag-eun naipeuna gawiga jeil johseubnida.
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
KO 손에 쥐는 느낌이 어떤지 평가해 보십시오. 평소 스쿠버 다이빙을 할 때 장갑을 착용한다면, 장갑을 끼고 잡아 봅니다.
Transliteração son-e jwineun neukkim-i eotteonji pyeong-gahae bosibsio. pyeongso seukubeo daibing-eul hal ttae jang-gab-eul chag-yonghandamyeon, jang-gab-eul kkigo jab-a bobnida.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
KO 나이프를 칼집에서 쉽게 뺐다 넣을 수 있는지 실제로 반복해서 해 봅니다. 장갑을 끼고 칼집에서 나이프를 뺐다가 넣어 봅니다. 가능하다면 나이프를 부착할 위치에 고정시켜 봅니다.
Transliteração naipeuleul kaljib-eseo swibge ppaessda neoh-eul su issneunji siljelo banboghaeseo hae bobnida. jang-gab-eul kkigo kaljib-eseo naipeuleul ppaessdaga neoh-eo bobnida. ganeunghadamyeon naipeuleul buchaghal wichie gojeongsikyeo bobnida.
EN Learn how TeamViewer?s IoT and CADA model can support you in revolutionizing your maintenance strategy and move from rigid machine maintenance plans to a flexible, wear-based model.
KO TeamViewer의 IoT와 CADA 모델을 통해 유지 관리 전략 혁신을 어떻게 지원받을 수 있는지 알아보십시오. 이를 통해 고정적인 유지 관리 계획을 유연한 모델로 전환 시킬 수 있습니다.
Transliteração TeamViewerui IoTwa CADA model-eul tonghae yuji gwanli jeonlyag hyeogsin-eul eotteohge jiwonbad-eul su issneunji al-abosibsio. ileul tonghae gojeongjeog-in yuji gwanli gyehoeg-eul yuyeonhan modello jeonhwan sikil su issseubnida.
EN DataMan image-based barcode readers that have no moving parts that will wear out or fail.
KO DataMan 이미지 기반 바코드 리더기에는 움직이는 부품이 없어 마모가 발생하거나 실패할 일이 없습니다.
Transliteração DataMan imiji giban bakodeu lideogieneun umjig-ineun bupum-i eobs-eo mamoga balsaenghageona silpaehal il-i eobs-seubnida.
EN Damage caused by normal wear and tear, misuse or abuse are not covered by this guarantee.
KO 정상적인 마모로 인한 손상, 오용 또는 남용은 이 워런티의 적용을 받지 않습니다.
Transliteração jeongsangjeog-in mamolo inhan sonsang, oyong ttoneun nam-yong-eun i woleontiui jeog-yong-eul badji anhseubnida.
EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.
KO Victorinox 다목적 오일은 맛이나 향이 나지 않고, 노화를 방지하며 마모와 부식을 제대로 예방하고 먹어도 안전합니다.
Transliteração Victorinox damogjeog oil-eun mas-ina hyang-i naji anhgo, nohwaleul bangjihamyeo mamowa busig-eul jedaelo yebanghago meog-eodo anjeonhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wear wear day wear under ll wear should wear wear sneakers must wear fair wear comfortable wear normal wear general wear wear resistant wear around ready to wear less wear wear tailoring sometimes wear orange traditional wear wear during wear shoes always wear wear out reduces wear all day wear wear based those who wear everyday wear wear whatever i wear based model alright to wear nice to wear dresses to wear clothing you wear wear the pareo wear a wear the recording wear golden goose wear a mask patina with wear seldom wear shoes wear its pieces less tool wear wear masks except good wear wear by storing wear test classics diners to wear whether you wear female wear wear purpleTraduzir wear it thanks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe