EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
Traduzir "plastic" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plastic" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de plastic
inglês
coreano
KO Plastic SCM Cloud Edition은 호스팅 방식의 멀티 테넌트 클라우드 기반 Plastic SCM 서버로서 Plastic SCM 저장소를 클라우드에 저장하는 데 사용할 수 있습니다. 자세히 알아보기
Transliteração Plastic SCM Cloud Edition-eun hoseuting bangsig-ui meolti teneonteu keullaudeu giban Plastic SCM seobeoloseo Plastic SCM jeojangsoleul keullaudeue jeojanghaneun de sayonghal su issseubnida. jasehi al-abogi
| inglês | coreano |
|---|---|
| scm | scm |
EN However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
KO 그러나 Unity용 Plastic 플러그인을 사용하면 핵심 엔진 내에서 Plastic을 더 직관적으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração geuleona Unityyong Plastic peulleogeu-in-eul sayonghamyeon haegsim enjin naeeseo Plasticeul deo jiggwanjeog-eulo sayonghal su issseubnida.
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
KO 로컬 Plastic SCM 서버에서 Plastic Cloud로 데이터를 푸시하면 됩니다.
Transliteração lokeol Plastic SCM seobeoeseo Plastic Cloudlo deiteoleul pusihamyeon doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| scm | scm |
EN Can I lock files if I use Plastic Gluon to access Plastic Cloud?
KO Plastic Cloud에 액세스하는 데 Plastic Gluon을 사용하는 경우 파일을 잠글 수 있나요?
Transliteração Plastic Cloud-e aegseseuhaneun de Plastic Gluon-eul sayonghaneun gyeong-u pail-eul jamgeul su issnayo?
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
KO Plastic Cloud에 액세스하려면 어떤 Plastic SCM 버전이 필요한가요?
Transliteração Plastic Cloud-e aegseseuhalyeomyeon eotteon Plastic SCM beojeon-i pil-yohangayo?
| inglês | coreano |
|---|---|
| scm | scm |
EN Plastic SCM can encrypt your code and data before uploading it to Plastic Cloud
KO Plastic SCM은 Plastic Cloud에 업로드하기 전에 코드와 데이터를 암호화할 수 있습니다
Transliteração Plastic SCMeun Plastic Cloud-e eoblodeuhagi jeon-e kodeuwa deiteoleul amhohwahal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| scm | scm |
EN When you throw away your mask, please seal it in a plastic bag and place it in a trash receptacle. Plastic bags are available at all information desks.
KO 마스크를 버리실 때에는 비닐봉지에 담아 밀봉하여 쓰레기통에 넣어 주세요. 비닐 봉지는 각 인포메이션에서 배부하고 있습니다.
Transliteração maseukeuleul beolisil ttaeeneun binilbongjie dam-a milbonghayeo sseulegitong-e neoh-eo juseyo. binil bongjineun gag inpomeisyeon-eseo baebuhago issseubnida.
EN Moldflow® software helps reduce manufacturing defects through plastic injection moulding simulation. Access tools for injection mould design, plastic part design and mould processing.
KO Moldflow® 소프트웨어를 사용하면 플라스틱 사출 성형 시뮬레이션을 통해 제조 결함을 줄일 수 있습니다. 사출 성형 설계, 플라스틱 부품 설계, 사출 성형을 위한 도구를 활용해 보십시오.
Transliteração Moldflow® sopeuteuweeoleul sayonghamyeon peullaseutig sachul seonghyeong simyulleisyeon-eul tonghae jejo gyeolham-eul jul-il su issseubnida. sachul seonghyeong seolgye, peullaseutig bupum seolgye, sachul seonghyeong-eul wihan doguleul hwal-yonghae bosibsio.
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
KO 아마존 열대 우림에서 목장에서 풀을 뜯고 있는 소의 공중 드론. 브라질, 에이커, 사푸리 생태학, 삼림 벌채, 환경, 자연, 농업, 이산화탄소 발자국, 지구 온난화의 개념.
Transliteração amajon yeoldae ulim-eseo mogjang-eseo pul-eul tteudgo issneun soui gongjung deulon. beulajil, eikeo, sapuli saengtaehag, samlim beolchae, hwangyeong, jayeon, nong-eob, isanhwatanso baljagug, jigu onnanhwaui gaenyeom.
EN Happy 50s middle aged mature woman touching facial skin looking at camera pampering in mirror. Old healthy dry skin care beauty concept, skincare treatment, cosmetics and anti age plastic surgery.
KO 디지털 태블릿으로 워크샵 중인 남성 기업, 휴대폰 통화
Transliteração dijiteol taebeullis-eulo wokeusyab jung-in namseong gieob, hyudaepon tonghwa
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
KO 재사용이 가능한 물통을 사용하면, 배출하는 플라스틱 쓰레기의 양도 줄이고 동시에 돈도 절약할 수 있습니다.
Transliteração jaesayong-i ganeunghan multong-eul sayonghamyeon, baechulhaneun peullaseutig sseulegiui yangdo jul-igo dongsie dondo jeol-yaghal su issseubnida.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.
Transliteração ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.
EN Carbon dioxide isn’t harmful at natural levels, but too much can act like a layer of plastic wrap around the Earth that lets in heat from the sun but doesn’t let it escape
KO 이산화탄소는 정상적인 수준에서는 해롭지 않지만, 지나치면 지구를 둘러싼 플라스틱 랩처럼 작용하여 태양열이 들어오지만 빠져나가지 못하게 만들 수 있습니다
Transliteração isanhwatansoneun jeongsangjeog-in sujun-eseoneun haelobji anhjiman, jinachimyeon jiguleul dulleossan peullaseutig laebcheoleom jag-yonghayeo taeyang-yeol-i deul-eoojiman ppajyeonagaji moshage mandeul su issseubnida
EN pasta, green, bowl, penne, plastic, plate, food, lunch, dinner, food and drink Public Domain
KO 종탑, 교회, 사람들, 탑, 석조 건물, 건축, 건물 외관, 건축 된 구조, 여행 목적지, 아치 Public Domain
Transliteração jongtab, gyohoe, salamdeul, tab, seogjo geonmul, geonchug, geonmul oegwan, geonchug doen gujo, yeohaeng mogjeogji, achi Public Domain
EN A glass bottle and glasses with some cold water and slices of a grapefruit, along with some colourful plastic straws
KO 유리 병, 차가운 물, 자몽 조각, 다채로운 플라스틱 빨대
Transliteração yuli byeong, chagaun mul, jamong jogag, dachaeloun peullaseutig ppaldae
EN A glass of cold water with a slice of grapefruit on it, with two colorful plastic straws
KO 두 개의 다채로운 플라스틱 빨대가 달린 자몽 조각이 담긴 찬물 한잔
Transliteração du gaeui dachaeloun peullaseutig ppaldaega dallin jamong jogag-i damgin chanmul hanjan
EN A glass of cold water with a slice of grapefruit and some mint leaves on it, with two colorful plastic straws because drinking from both at the same time is double fun
KO 자몽 한 조각과 약간의 민트 잎이있는 찬물 한 잔, 두 개의 다채로운 플라스틱 빨대가있는 것은 두 가지 모두 동시에 마시는 것이 두 배 재미 있기 때문입니다
Transliteração jamong han jogaggwa yaggan-ui minteu ip-iissneun chanmul han jan, du gaeui dachaeloun peullaseutig ppaldaegaissneun geos-eun du gaji modu dongsie masineun geos-i du bae jaemi issgi ttaemun-ibnida
EN Bottom of white plastic pill bottle
EN Man holding plastic straws in his mouth looking at camera
KO 카메라를보고 그의 입에 플라스틱 빨대를 들고 남자
Transliteração kamelaleulbogo geuui ib-e peullaseutig ppaldaeleul deulgo namja
EN Male model with plastic straws in his mouth
KO 그의 입에 플라스틱 빨대와 남성 모델
Transliteração geuui ib-e peullaseutig ppaldaewa namseong model
EN Use simulation tools to improve plastic part designs and optimize the mold tools used to make them. (video: 1:51 min.)
KO 시뮬레이션 도구를 사용하여 플라스틱 부품 설계를 개선하고 제조에 사용되는 금형 도구를 최적화할 수 있습니다. (동영상: 1분 51초)(영문)
Transliteração simyulleisyeon doguleul sayonghayeo peullaseutig bupum seolgyeleul gaeseonhago jejo-e sayongdoeneun geumhyeong doguleul choejeoghwahal su issseubnida. (dong-yeongsang: 1bun 51cho)(yeongmun)
EN Plastic injection and compression mould simulation for design and manufacturing
KO 설계 및 제조를 위한 플라스틱 사출 및 압축 성형 시뮬레이션
Transliteração seolgye mich jejoleul wihan peullaseutig sachul mich abchug seonghyeong simyulleisyeon
EN Moldflow® simulation software lets you troubleshoot problems with plastic injection and compression moulding
KO Moldflow® 시뮬레이션 소프트웨어를 사용하면 플라스틱 사출 및 압축 성형과 관련된 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteração Moldflow® simyulleisyeon sopeuteuweeoleul sayonghamyeon peullaseutig sachul mich abchug seonghyeong-gwa gwanlyeondoen munjeleul haegyeolhal su issseubnida
EN In the evening, wear your plastic sandals, your headlight and get ready for an exciting 2 hours lobsters fishing with a local guide
KO 저녁에는 샌들과 헤드라이트를 착용하고 지역 가이드와 함께 흥미진진한 바닷가재 낚시하기(2시간)
Transliteração jeonyeog-eneun saendeulgwa hedeulaiteuleul chag-yonghago jiyeog gaideuwa hamkke heungmijinjinhan badasgajae nakksihagi(2sigan)
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
KO 페어몬트에서 웰빙은 유명 장비 렌탈 프로그램, 초록이 우거진 도심 녹지 공간, 새롭게 도입된 플라스틱 프리 친환경 워터 정책에서부터 시작됩니다.
Transliteração peeomonteueseo welbing-eun yumyeong jangbi lental peulogeulaem, cholog-i ugeojin dosim nogji gong-gan, saelobge doibdoen peullaseutig peuli chinhwangyeong woteo jeongchaeg-eseobuteo sijagdoebnida.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
KO 페어몬트는 친환경으로 가는 미래 비전을 바탕으로 새로운 플라스틱-프리 워터 정책을 도입하여 가장 순수한 형태로의 건강한 삶의 토대를 만들어갑니다.
Transliteração peeomonteuneun chinhwangyeong-eulo ganeun milae bijeon-eul batang-eulo saeloun peullaseutig-peuli woteo jeongchaeg-eul doibhayeo gajang sunsuhan hyeongtaeloui geonganghan salm-ui todaeleul mandeul-eogabnida.
EN When plastic turf was first used, the game suddenly became quicker and more exciting, giving birth to the modern game.
KO 플라스틱 인조 잔디가 처음 사용되자, 필드하키가 더 빠르고 더 흥미진진해져, 근대 하키가 탄생되었습니다.
Transliteração peullaseutig injo jandiga cheoeum sayongdoeja, pildeuhakiga deo ppaleugo deo heungmijinjinhaejyeo, geundae hakiga tansaengdoeeossseubnida.
EN ?I?m holding a piece of stretch glass (plastic can also work) to blur and distort part of the image
KO 이미지를 부분적으로 왜곡시키고 블러를 주기 위해 ?스트레치 글래스(플라스틱도 같은 효과를 내죠)?를 들고 있었어요
Transliteração imijileul bubunjeog-eulo waegogsikigo beulleoleul jugi wihae ?seuteulechi geullaeseu(peullaseutigdo gat-eun hyogwaleul naejyo)?leul deulgo iss-eoss-eoyo
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
KO 프로그래머, 아티스트 및 디자이너용으로 설계되었으며, 성능이 뛰어나고, 간편하게 사용할 수 있는 버전 관리 시스템(VCS)인 Plastic SCM으로 팀의 잠재력을 극대화하세요.
Transliteração peulogeulaemeo, atiseuteu mich dijaineoyong-eulo seolgyedoeeoss-eumyeo, seongneung-i ttwieonago, ganpyeonhage sayonghal su issneun beojeon gwanli siseutem(VCS)in Plastic SCMeulo tim-ui jamjaelyeog-eul geugdaehwahaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| scm | scm |
| vcs | vcs |
EN The body is made of plastic and a metal rim
KO 몸체는 플라스틱과 금속 테두리로 만들어져 있습니다
Transliteração momcheneun peullaseutiggwa geumsog tedulilo mandeul-eojyeo issseubnida
EN For example, using shape optimization and elasto-plastic simulation, Altair can model complex biological systems such as the delicate structural behavior of intravascular stents within blood vessels
KO 예를 들어 알테어는 형상 최적화 및 탄성 가소성 시뮬레이션을 사용하여 혈관 안에서 혈관 내 스텐트의 섬세한 구조적 거동 등 복잡한 기관계를 모델링할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo alteeoneun hyeongsang choejeoghwa mich tanseong gasoseong simyulleisyeon-eul sayonghayeo hyeolgwan an-eseo hyeolgwan nae seutenteuui seomsehan gujojeog geodong deung bogjabhan gigwangyeleul modellinghal su issseubnida
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
KO 플라스틱 자격증 또는 eCard(전자 버전)에 대한 질문은 자격증 FAQ를 참조하세요.
Transliteração peullaseutig jagyeogjeung ttoneun eCard(jeonja beojeon)e daehan jilmun-eun jagyeogjeung FAQleul chamjohaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| faq | faq |
EN A PADI eCard is an electronic version of the plastic certification card
KO PADI eCard는 플라스틱 자격증 카드의 전자 버전입니다
Transliteração PADI eCardneun peullaseutig jagyeogjeung kadeuui jeonja beojeon-ibnida
EN What’s going to happen with the plastic certification cards?
KO 기존의 플라스틱 자격증 카드는 어떻게 됩니까?
Transliteração gijon-ui peullaseutig jagyeogjeung kadeuneun eotteohge doebnikka?
EN PADI divers in PADI Americas will continue to receive plastic certification cards with each new certification
KO PADI 아메리카의 PADI 다이버들은 새로운 자격을 취득할 때마다 계속 플라스틱 자격증 카드를 받습니다
Transliteração PADI amelikaui PADI daibeodeul-eun saeloun jagyeog-eul chwideughal ttaemada gyesog peullaseutig jagyeogjeung kadeuleul badseubnida
EN When purchasing replacement cards you now have the option to order the PADI eCard, plastic certification card or both and order online at PADI.com.
KO 교체 카드를 구매할 때는 PADI eCard와 플라스틱 자격증 카드 중에서 선택하거나 또는 둘 다 선택 가능하며, PADI.com에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.
Transliteração gyoche kadeuleul gumaehal ttaeneun PADI eCardwa peullaseutig jagyeogjeung kadeu jung-eseo seontaeghageona ttoneun dul da seontaeg ganeunghamyeo, PADI.com-eseo onlain-eulo jumunhal su issseubnida.
EN Plastic Injection Molded Part Inspection
KO 플라스틱 사출성형 부품 검사
Transliteração peullaseutig sachulseonghyeong bupum geomsa
EN The pin is in the scale right next to the base of the corkscrew.All 91 mm Swiss Army Knives with plastic scales have a slot for the pin.Please note that the pin is not fitted as a standard on all models.
KO 핀은 스케일의 오른쪽 코르크 스크루 하단에 있습니다.Swiss Army Knives 중 모든 91mm 플라스틱 스케일 제품에는 핀 슬롯이 있습니다.핀은 모든 모델에 기본으로 장착되지 않습니다.
Transliteração pin-eun seukeil-ui oleunjjog koleukeu seukeulu hadan-e issseubnida.Swiss Army Knives jung modeun 91mm peullaseutig seukeil jepum-eneun pin seullos-i issseubnida.pin-eun modeun model-e gibon-eulo jangchagdoeji anhseubnida.
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
KO 생선을 비닐 봉지에 넣은 후 그 안에서 나이프 또는 비늘떨개를 사용해 비늘을 제거하면 도마를 깨끗하게 유지할 수 있습니다
Transliteração saengseon-eul binil bongjie neoh-eun hu geu an-eseo naipeu ttoneun bineultteolgaeleul sayonghae bineul-eul jegeohamyeon domaleul kkaekkeushage yujihal su issseubnida
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
KO 초음속 노즐로 금속 파우더를 금속, 세라믹, 심지어는 플라스틱 같은 표면에 압착시킵니다
Transliteração cho-eumsog nojeullo geumsog paudeoleul geumsog, selamig, simjieoneun peullaseutig gat-eun pyomyeon-e abchagsikibnida
EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.
KO 플라스틱 튜브는 적절한 굵기와 머리 위로 올라올 정도의 길이어야 하고, 호흡 저항을 막아주기 위해 부드럽게 곡선을 그리는 모양이어야 합니다
Transliteração peullaseutig tyubeuneun jeogjeolhan gulg-giwa meoli wilo ollaol jeongdoui gil-ieoya hago, hoheub jeohang-eul mag-ajugi wihae budeuleobge gogseon-eul geulineun moyang-ieoya habnida
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
KO 중립 배경에 남성 모델은 플라스틱 랩으로 자신을 질식시킵니다.
Transliteração junglib baegyeong-e namseong model-eun peullaseutig laeb-eulo jasin-eul jilsigsikibnida.
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
KO 중립 배경에 남성 모델은 플라스틱 랩으로 자신을 질식시킵니다.
Transliteração junglib baegyeong-e namseong model-eun peullaseutig laeb-eulo jasin-eul jilsigsikibnida.
EN Quick manufacturability advice for your plastic part designs.
KO 플라스틱 부품 설계의 제조 가능성에 대한 빠른 자문을 얻을 수 있습니다.
Transliteração peullaseutig bupum seolgyeui jejo ganeungseong-e daehan ppaleun jamun-eul eod-eul su issseubnida.
EN In-depth simulation of plastic injection moulding
KO 심층적인 플라스틱 사출 성형 시뮬레이션
Transliteração simcheungjeog-in peullaseutig sachul seonghyeong simyulleisyeon
EN Highlight areas in the design that violate plastic product design rules.
KO 설계 도면에서 플라스틱 제품 설계 규칙을 위반하는 영역을 강조 표시해 줍니다.
Transliteração seolgye domyeon-eseo peullaseutig jepum seolgye gyuchig-eul wibanhaneun yeong-yeog-eul gangjo pyosihae jubnida.
EN Simulate the filling phase of the thermoplastic injection moulding process to help predict the flow of melted plastic in the mould.
KO 열가소성 수지 사출 성형 공정의 충전 단계를 시뮬레이션하면 용융된 플라스틱의 금형 내 유동을 예측하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração yeolgasoseong suji sachul seonghyeong gongjeong-ui chungjeon dangyeleul simyulleisyeonhamyeon yong-yungdoen peullaseutig-ui geumhyeong nae yudong-eul yecheughaneun de doum-i doebnida.
EN Determine where to position polymer and gas entrances, how much plastic to inject prior to gas injection and determine gas channel size and placement.
KO 가스 사출 전에 고분자와 가스 주입구를 설치할 위치와 주입할 플라스틱의 양을 결정하고 가스 채널 크기와 배치를 결정할 수 있습니다.
Transliteração gaseu sachul jeon-e gobunjawa gaseu ju-ibguleul seolchihal wichiwa ju-ibhal peullaseutig-ui yang-eul gyeoljeonghago gaseu chaeneol keugiwa baechileul gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Simulate injection compression moulding for small, low-stress parts such as plastic lenses and other products that conventional injection moulding cannot address.
KO 기존 사출 성형으로 해결할 수 없는 기타 제품 및 플라스틱 렌즈과 같이 응력이 낮은 소형 부품에 대한 사출 압축 성형을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração gijon sachul seonghyeong-eulo haegyeolhal su eobsneun gita jepum mich peullaseutig lenjeugwa gat-i eunglyeog-i naj-eun sohyeong bupum-e daehan sachul abchug seonghyeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Predict optical performance of an injection moulded plastic part by evaluating refractive index changes that result from process-induced stresses.
KO 공정에서 발생하는 잔류 응력으로 인한 굴절률 변화를 평가함으로써 사출 성형 플라스틱 부품의 광학적 성능을 예측할 수 있습니다.
Transliteração gongjeong-eseo balsaenghaneun janlyu eunglyeog-eulo inhan guljeollyul byeonhwaleul pyeong-gaham-eulosseo sachul seonghyeong peullaseutig bupum-ui gwanghagjeog seongneung-eul yecheughal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plastic plastic bags plastic scm repositories plastic materials plastic waste plastic packaging plastic products plastic components recycled plastic plastic box plastic bag plastic cards plastic part – creating plastic parts colourful plastic straws plastic certification card plastic card plastic parts plastic scm plastic injection plastic cloud plastic version plastic encapsulated package plastic encapsulated packages water and plastic plastic scm cloud even plastic plastic part designs injection moulded plastic elasto plastic simulation extreme plastic flow i use plastic version of plastic basics of plastic a plastic mount a plastic cap types of plastic relating to plastic composite plastic materials two colorful plastic amount of plastic molded plastic innovative plastic packaging secured in plastic utilizes a plastic wear your plastic blueberries in plastic layer of plastic anti age plastic plastic part designTraduzir plastic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe