Traduzir "less tool wear" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less tool wear" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de less tool wear

inglês
coreano

EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 2 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.

KO 2세 이상의 모든 고객님께은 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크를 착용 하지 않는 고객님은 이용하실 없습니다.

Transliteração 2se isang-ui modeun gogaegnimkkeeun maseukeu chag-yong-eul butagdeulibnida. maseukeuleul chag-yong haji anhneun gogaegnim-eun iyonghasil su eobs-seubnida.

EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 3 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.

KO 3세 이상의 모든 고객님께은 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크를 착용 하지 않는 고객님은 이용하실 없습니다.

Transliteração 3se isang-ui modeun gogaegnimkkeeun maseukeu chag-yong-eul butagdeulibnida. maseukeuleul chag-yong haji anhneun gogaegnim-eun iyonghasil su eobs-seubnida.

EN Try adaptive clearing for faster roughing and less tool wear

KO 황삭 속도를 높이고 마모를 줄여 주는 가변 클리어링

Transliteração hwangsag sogdoleul nop-igo tul mamoleul jul-yeo juneun gabyeon keullieoling

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

KO 자전거와 그렇게 친하지 않은 사람들에게 사이클링 의류는 끊이지 않는 질문을 자아내게 합니다. 이 매뉴얼에서는 추천 라이드 복장과 타이트한 복장 착용의 장점을 설명해드립니다.

Transliteração jajeongeowa geuleohge chinhaji anh-eun salamdeul-ege saikeulling uilyuneun kkeunh-iji anhneun jilmun-eul jaanaege habnida. i maenyueol-eseoneun chucheon laideu bogjang-gwa taiteuhan bogjang chag-yong-ui jangjeom-eul seolmyeonghaedeulibnida.

EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.

KO 워런티로 정상적인 마모를 보장하진 않지만, 언제든 필요할 때를 대비해 교체용 부품 재고를 유지하여 소정의 요금으로 손상을 리하실 수 있습니다.

Transliteração woleontilo jeongsangjeog-in mamoleul bojanghajin anhjiman, eonjedeun pil-yohal ttaeleul daebihae gyocheyong bupum jaegoleul yujihayeo sojeong-ui yogeum-eulo sonsang-eul sulihasil su issseubnida.

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

KO 자전거와 그렇게 친하지 않은 사람들에게 사이클링 의류는 끊이지 않는 질문을 자아내게 합니다. 이 매뉴얼에서는 추천 라이드 복장과 타이트한 복장 착용의 장점을 설명해드립니다.

Transliteração jajeongeowa geuleohge chinhaji anh-eun salamdeul-ege saikeulling uilyuneun kkeunh-iji anhneun jilmun-eul jaanaege habnida. i maenyueol-eseoneun chucheon laideu bogjang-gwa taiteuhan bogjang chag-yong-ui jangjeom-eul seolmyeonghaedeulibnida.

EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)

KO AWS M5.4xlarge는 27% 비싸지만 성능은 25% 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 비싸지만 성능은 19% 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 비싸지만 성능은 25% 낮음 (참고 2 참조)

Transliteração AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)

inglês coreano
aws aws

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 짧은 시간에 더 많은 일을 할 있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다

Transliteração yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

KO 무선 충전은, 일반적인 고장 지점, 다목적 Lightning 포트의 마모가 줄어든다는 것을 의미합니다.

Transliteração museon chungjeon-eun, ilbanjeog-in gojang jijeom, damogjeog Lightning poteuui mamoga jul-eodeundaneun geos-eul uimihabnida.

EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water

KO 사이드마운트는 탱크의 착용과 제거가 용이하고, 로우 프로필(동굴 다이빙과 같은 활동 시 유용)이며 물 밖에서 탱크를 착용할 필요가 없습니다

Transliteração saideumaunteuneun taengkeuui chag-yong-gwa jegeoga yong-ihago, lou peulopil(dong-gul daibing-gwa gat-eun hwaldong si yuyong)imyeo mul bakk-eseo taengkeuleul chag-yonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

KO 무선 충전은, 일반적인 고장 지점, 다목적 Lightning 포트의 마모가 줄어든다는 것을 의미합니다.

Transliteração museon chungjeon-eun, ilbanjeog-in gojang jijeom, damogjeog Lightning poteuui mamoga jul-eodeundaneun geos-eul uimihabnida.

EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water

KO 사이드마운트는 탱크의 착용과 제거가 용이하고, 로우 프로필(동굴 다이빙과 같은 활동 시 유용)이며 물 밖에서 탱크를 착용할 필요가 없습니다

Transliteração saideumaunteuneun taengkeuui chag-yong-gwa jegeoga yong-ihago, lou peulopil(dong-gul daibing-gwa gat-eun hwaldong si yuyong)imyeo mul bakk-eseo taengkeuleul chag-yonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable

KO 토트 박스는 혹독한 취급 과정도 견딜 있지만 장기간 사용하게 되면 라벨에 긁힘, 마모 및 기타 손상이 발생해 레이저 기반코드기로도 명확하게 판독되지 않을 수 있습니다

Transliteração toteu bagseuneun hogdoghan chwigeub gwajeongdo gyeondil su issjiman jang-gigan sayonghage doemyeon label-e geulghim, mamo mich gita sonsang-i balsaenghae leijeo giban bakodeu lideogilodo myeonghwaghage pandogdoeji anh-eul su issseubnida

EN See how this producer of complex parts for optomechanics, fiber optics, and lasers uses FeatureCAM and Vortex toolpaths to reduce programming time, tool wear, and cost.

KO 복잡한 광기계, 광섬유 및 레이저용 부품을 생산하는 이 회사가 어떻게 FeatureCAM 및 Vortex 가공 경로를 사용하여 프로그래밍 시간, 공구 마모 및 비용을 줄이는지 알아보십시오.

Transliteração bogjabhan gwang-gigye, gwangseom-yu mich leijeoyong bupum-eul saengsanhaneun i hoesaga eotteohge FeatureCAM mich Vortex gagong gyeongloleul sayonghayeo peulogeulaeming sigan, gong-gu mamo mich biyong-eul jul-ineunji al-abosibsio.

EN Self-learning, automatic path error correction improves part and process quality, increases machine productivity, and reduces tool wear

KO 자가 학습, 자동 경로 오류 정은 부품 및 프로세스 품질을 개선하고 기계 생산성을 높이며 공구 마모를 줄입니다

Transliteração jaga hagseub, jadong gyeonglo olyu sujeong-eun bupum mich peuloseseu pumjil-eul gaeseonhago gigye saengsanseong-eul nop-imyeo gong-gu mamoleul jul-ibnida

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

KO 다이브 나이프 착용 위치에 따라 크기를 정할 있기 때문에, 우선 나이프를 어디에 착용할지를 결정합니다. 여행을 자주 한다면 작은 나이프나 가위가 제일 좋습니다.

Transliteração daibeu naipeu chag-yong wichie ttala keugileul jeonghal su issgi ttaemun-e, useon naipeuleul eodie chag-yonghaljileul gyeoljeonghabnida. yeohaeng-eul jaju handamyeon jag-eun naipeuna gawiga jeil johseubnida.

EN Self-learning, automatic path error correction improves part and process quality, increases machine productivity, and reduces tool wear

KO 자가 학습, 자동 경로 오류 정은 부품 및 프로세스 품질을 개선하고 기계 생산성을 높이며 공구 마모를 줄입니다

Transliteração jaga hagseub, jadong gyeonglo olyu sujeong-eun bupum mich peuloseseu pumjil-eul gaeseonhago gigye saengsanseong-eul nop-imyeo gong-gu mamoleul jul-ibnida

EN Self-learning, automatic path error correction improves part and process quality, increases machine productivity, and reduces tool wear

KO 자가 학습, 자동 경로 오류 정은 부품 및 프로세스 품질을 개선하고 기계 생산성을 높이며 공구 마모를 줄입니다

Transliteração jaga hagseub, jadong gyeonglo olyu sujeong-eun bupum mich peuloseseu pumjil-eul gaeseonhago gigye saengsanseong-eul nop-imyeo gong-gu mamoleul jul-ibnida

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

KO 다이브 나이프 착용 위치에 따라 크기를 정할 있기 때문에, 우선 나이프를 어디에 착용할지를 결정합니다. 여행을 자주 한다면 작은 나이프나 가위가 제일 좋습니다.

Transliteração daibeu naipeu chag-yong wichie ttala keugileul jeonghal su issgi ttaemun-e, useon naipeuleul eodie chag-yonghaljileul gyeoljeonghabnida. yeohaeng-eul jaju handamyeon jag-eun naipeuna gawiga jeil johseubnida.

EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.

KO 댓글 모든 댓글보기 디폴트값으로 하는 설정좀 만들어주세요.

Transliteração daesgeul modeun daesgeulbogi dipolteugabs-eulo haneun seoljeongjom mandeul-eojuseyo.

EN Less Physical Overhead, Less Cost

KO 오버헤드 감소, 비용 절감

Transliteração obeohedeu gamso, biyong jeolgam

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.

Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.

EN GoChain aims to introduce a change toward something faster, more scalable, less centralized, and less energy intensive.

KO 또한 이리움 스마트 컨트랙트를 넘어 보다 안정적이고 유용한 무언가를 창출하려고 합니다.

Transliteração ttohan ideolium seumateu keonteulaegteuleul neom-eo boda anjeongjeog-igo yuyonghan mueongaleul changchulhalyeogo habnida.

EN When it comes time to replace your washing machine, look for ENERGY STAR®–certified energy-efficient models, which can use about 20% less energy and 35% less water than regular washers

KO 세탁기를 교체할 시기가 되었을 때, 일반 세탁기보다 약 20% 적은 에너지와 35% 적은 물을 사용하는 ENERGY STAR® 인증 에너지 효율 모델을 찾아보세요

Transliteração setaggileul gyochehal sigiga doeeoss-eul ttae, ilban setaggiboda yag 20% jeog-eun eneojiwa 35% jeog-eun mul-eul sayonghaneun ENERGY STAR® injeung eneoji hyoyul model-eul chaj-aboseyo

EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.

KO 사용 범위: 라파 라인업의 1% 미만사용 비율: 2021년 소재 중량의 1% 미만

Transliteração sayong beom-wi: lapa lain-eob-ui 1% mimansayong biyul: 2021nyeon sojae junglyang-ui 1% miman

EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

KO 전세계에서 당사의 일련화된 접근방식은 위험을 줄이고, 관리를 줄이고, 오류를 줄이고, 비용을 줄임을 의미합니다.

Transliteração jeonsegyeeseo dangsaui illyeonhwadoen jeobgeunbangsig-eun wiheom-eul jul-igo, gwanlileul jul-igo, olyuleul jul-igo, biyong-eul jul-im-eul uimihabnida.

EN Memory usage?is far below most others, while website loading is far faster? With less strain on resources comes less strain on your device?s battery life as well.? — c|net

KO 메모리 사용량? 어떤 다른 브라우저보다 훨씬 낮고 사이트 로딩은 훨씬 빠르다? 리소스 점유율이 낮아 디바이스의 배터리가 소모되는 속도도 획기적으로 줄여준다.? — c|net

Transliteração memoli sayonglyang? eotteon daleun beulaujeoboda hwolssin najgo websaiteu loding-eun hwolssin ppaleuda? lisoseu jeom-yuyul-i naj-a dibaiseuui baeteoliga somodoeneun sogdodo hoeggijeog-eulo jul-yeojunda.? — c|net

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.

Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.

EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.

KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 어 줍니다.

Transliteração sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.

EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.

KO 사용 범위: 라파 라인업의 1% 미만사용 비율: 2021년 소재 중량의 1% 미만

Transliteração sayong beom-wi: lapa lain-eob-ui 1% mimansayong biyul: 2021nyeon sojae junglyang-ui 1% miman

EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.

KO 비용 감소: 적은 노력으로 욱 신속하게 개발 있어 예상보다 훨씬 적은 비용으로 디지털 잉크 기능을 사용해 앱을 확장하거나 개발수 있습니다.

Transliteração biyong gamso: jeog-eun nolyeog-eulo deoug sinsoghage gaebalhal su iss-eo yesangboda hwolssin jeog-eun biyong-eulo dijiteol ingkeu gineung-eul sayonghae aeb-eul hwagjanghageona gaebalhal su issseubnida.

EN It made it a lot easier this season to have automated processes to field less calls and spend less hours on handling invoices. We added a link to our invoice, which customers clicked and paid online, creating a more seamless experience.

KO 자동화된 프로세스 덕분에 전화량과 청구서 처리 시간이 줄어 업무가 훨씬 더 수월해집니다. 청구서에 링크를 추가해 고객이 온라인에서 클릭하고 결제함으로써 결제 과정이 간소화됩니다.

Transliteração jadonghwadoen peuloseseu deogbun-e jeonhwalyang-gwa cheong-guseo cheoli sigan-i jul-eo eobmuga hwolssin deo suwolhaejibnida. cheong-guseoe lingkeuleul chugahae gogaeg-i onlain-eseo keullighago gyeoljeham-eulosseo gyeolje gwajeong-i gansohwadoebnida.

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

KO DaaS를 활용하면 직감을 따르지 않고 데이터에 기반한 결정을 많이 행하여 무의미하고 정보가 부족한 노력에 리소스를 낭비하지 않습니다

Transliteração DaaSleul hwal-yonghamyeon jiggam-eul ttaleuji anhgo deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul deo manh-i suhaenghayeo muuimihago jeongboga bujoghan nolyeog-e lisoseuleul nangbihaji anhseubnida

EN Less Physical Overhead, Less Cost

KO 오버헤드 감소, 비용 절감

Transliteração obeohedeu gamso, biyong jeolgam

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

KO 덜 관리하고, 더 많은 것을 하세요. 직장에서 중요한 모든 작업과 프로젝트를 관리해 줄 있는 도구를 채택하면 정말 중요한 일에 더 많은 시간을 할애할 있게 됩니다.

Transliteração deol gwanlihago, deo manh-eun geos-eul haseyo. jigjang-eseo jung-yohan modeun jag-eobgwa peulojegteuleul gwanlihae jul su issneun doguleul chaetaeghamyeon jeongmal jung-yohan il-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issge doebnida.

EN Robinson Labs created an AI assisted pricing tool, a direct digital connection between C.H. Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.

KO Robinson Labs는 C.H. Robinson과 Anheuser–Busch 간의 직접적인 디지털 연결 장치인 AI 지원 운임 책정 도구를 만들어 사람의 개입 없이 초 만에 천 건의 운송 운임을 책정하고 락했습니다.

Transliteração Robinson Labsneun C.H. Robinsongwa Anheuser–Busch gan-ui jigjeobjeog-in dijiteol yeongyeol jangchiin AI jiwon un-im chaegjeong doguleul mandeul-eo salam-ui gaeib eobs-i myeoch cho man-e su cheon geon-ui unsong un-im-eul chaegjeonghago sulaghaessseubnida.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

KO 덜 관리하고, 더 많은 것을 하세요. 직장에서 중요한 모든 작업과 프로젝트를 관리해 줄 있는 도구를 채택하면 정말 중요한 일에 더 많은 시간을 할애할 있게 됩니다.

Transliteração deol gwanlihago, deo manh-eun geos-eul haseyo. jigjang-eseo jung-yohan modeun jag-eobgwa peulojegteuleul gwanlihae jul su issneun doguleul chaetaeghamyeon jeongmal jung-yohan il-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issge doebnida.

EN Wear a shirt, hat and sunglasses.

KO 셔츠, 모자, 선글라스를 착용한다.

Transliteração syeocheu, moja, seongeullaseuleul chag-yonghanda.

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

KO 전통 의상을 입은 인도 남부 가족은 디왈리를 집에서 기념하고 있다.가족과 함께 시간을 보내고, 단 음식을 먹고, 디왈리를 축하하며, 다채로운 배경을 갖춘,

Transliteração jeontong uisang-eul ib-eun indo nambu gajog-eun diwallileul jib-eseo ginyeomhago issda.gajoggwa hamkke sigan-eul bonaego, dan eumsig-eul meoggo, diwallileul chughahamyeo, dachaeloun baegyeong-eul gajchun,

EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...

KO 전통 옷을 입은 인도 여성은 딸이 디왈리(Diwali) 라이프스타일 가족 축하 행사를 준비하도록 도와주고 있다.예쁜 엄마가 어린 딸에게 화장용 붓을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주신다.

Transliteração jeontong os-eul ib-eun indo yeoseong-eun ttal-i diwalli(Diwali) laipeuseutail gajog chugha haengsaleul junbihadolog dowajugo issda.yeppeun eommaga eolin ttal-ege hwajang-yong bus-eul eotteohge sayonghaneunji galeuchyeo jusinda.

EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.

KO 인도 주부나 신혼 신부가 전통 여성복과 금장신구를 착용하고 디왈리 밤 사원에 마련된 촛불에서 점토다이야나 오일 램프에 불을 붙였다.

Transliteração indo jubuna sinhon sinbuga jeontong yeoseongboggwa geumjangsinguleul chag-yonghago diwalli bam sawon-e malyeondoen chosbul-eseo jeomtodaiyana oil laempeue bul-eul but-yeossda.

EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.

KO 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 춤추는 남자가 즐거운 시간을 보내고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스

Transliteração gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun chumchuneun namjaga jeulgeoun sigan-eul bonaego issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu

EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.

KO 건축물에 대한 항공 비행, 다양한 토목, 건축가 과 부동산 프로젝트를 논의하고 있는 새로운 건설 현장. 중기계와 건설 노동자들이 그 지역에서 일하고 있다.

Transliteração geonchugmul-e daehan hang-gong bihaeng, dayanghan tomog, geonchugga timgwa budongsan peulojegteuleul non-uihago issneun saeloun geonseol hyeonjang. jung-gigyewa geonseol nodongjadeul-i geu jiyeog-eseo ilhago issda.

EN Smiling businessman wear wireless headset making conference video call on laptop. Male professional call center agent, hr manager having distance webcam chat job interview on computer in office.

KO 웃고 있는 사업가는 무선 헤드셋을 쓰고 컨퍼런스 비디오 통화를 노트북으로 한다.남자 전문 콜 센터 에이전트, 사무실 컴퓨터에서 원격 캠 채팅 작업 인터뷰

Transliteração usgo issneun sa-eobganeun museon hedeuses-eul sseugo keonpeoleonseu bidio tonghwaleul noteubug-eulo handa.namja jeonmun kol senteo eijeonteu, samusil keompyuteoeseo wongyeog webkaem chaeting jag-eob inteobyu

EN Hispanic teen girl, latin young woman school college student wear headphones learn watching online webinar webcast class looking at laptop elearning distance course or video calling teacher by webcam.

KO 히스패닉 10대 소녀, 라틴 여대생은 헤드폰을 끼고 온라인 세미나 캐스트클래스 학습 캠으로 노트북 온라인 학습 강의나 캠으로 교사를 화상 통화하는 것을 배우게 된다.

Transliteração hiseupaenig 10dae sonyeo, latin yeodaesaeng-eun hedeupon-eul kkigo onlain websemina webkaeseuteukeullaeseu hagseub webkaem-eulo noteubug onlain hagseub gang-uina webkaem-eulo gyosaleul hwasang tonghwahaneun geos-eul baeuge doenda.

EN Happy positive latin teenage girl laughing at funny joke looking at camera in library. Cheerful hispanic teen school college student wear headphones having fun, smiling ethnic face close up portrait.

KO 실시간 PC화면을 모니터하는 해커의 눈에 대한 세밀한 관찰이다.

Transliteração silsigan PChwamyeon-eul moniteohaneun haekeoui nun-e daehan semilhan gwanchal-ida.

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 있도록 돕는 일이 21세기의 가장 중요한 사명 중 하나라고 생각합니다. 우리는 '데이터 전문가'라는 사실을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteração Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog dobneun il-i 21segiui gajang jung-yohan samyeong jung hanalago saeng-gaghabnida. ulineun 'deiteo jeonmunga'laneun sasil-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções