EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
KO 데일리 전고점 4시간 상승 브레이크아웃 리테스트 자리~ 피보 5반응 겹치는 구간
Transliteração deilli jeongojeom 4sigan sangseung beuleikeuaus liteseuteu jali~ pibo 5ban-eung gyeobchineun gugan
EN CONDITIONS OF ENTRY Entry into the Prize Draw shall be between 25 October 2021 and 30 April 2022 (all dates inclusive)
KO 참가 조건 경품 추첨에는 25 10월 2021~30 4월 2022(모든 날짜 포함) 사이에 참가 신청을 해야 합니다
Transliteração chamga jogeon gyeongpum chucheom-eneun 25 10wol 2021~30 4wol 2022(modeun naljja poham) saie chamga sincheong-eul haeya habnida
EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center
KO 더 자세한 정보: 트래블-체크 스위스 연방 공중 보건청(FOPH) 모든 국적자를 위한 정보 및 입국 규정 (FOPH) 스위스 입국 및 체류에 대한 질의응답, 비자 면제 및 유예 (이민청 청장) 헬프 센터
Transliteração deo jasehan jeongbo: teulaebeul-chekeu seuwiseu yeonbang gongjung bogeoncheong(FOPH) modeun gugjeogjaleul wihan jeongbo mich ibgug gyujeong (FOPH) seuwiseu ibgug mich chelyue daehan jil-uieungdab, bija myeonje mich yuye (imincheong cheongjang) helpeu senteo
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
KO navigation 항목 유형은 resource 항목 유형과도 유사하지만 탐색 요청에만 해당하는 몇 가지 추가 정보(DOMContentLoaded 및 load 이벤트가 발생하는 시기 등)를 포함합니다.
Transliteração navigation hangmog yuhyeong-eun resource hangmog yuhyeong-gwado yusahajiman tamsaeg yocheong-eman haedanghaneun myeoch gaji chuga jeongbo(DOMContentLoaded mich load ibenteuga balsaenghaneun sigi deung)leul pohamhabnida.
EN The service worker startup time for a particular navigation request can be determined from the delta between entry.responseStart and entry.workerStart.
KO 특정 탐색 요청에 대한 서비스 작업자 시작 시간은 entry.responseStart와 entry.workerStart 사이의 델타로부터 결정할 수 있습니다.
Transliteração teugjeong tamsaeg yocheong-e daehan seobiseu jag-eobja sijag sigan-eun entry.responseStartwa entry.workerStart saiui deltalobuteo gyeoljeonghal su issseubnida.
EN In the above example, the logged first-contentful-paint entry will tell you when the first contentful element was painted. However, in some cases this entry is not valid for measuring FCP.
KO 위의 예에서 기록된 first-contentful-paint 항목은 최초 콘텐츠풀 요소가 언제 화면에 그려졌는지 알려줍니다. 그러나 이 항목이 FCP 측정에 유효하지 않은 경우도 일부 있습니다.
Transliteração wiui yeeseo gilogdoen first-contentful-paint hangmog-eun choecho kontencheupul yosoga eonje hwamyeon-e geulyeojyeossneunji allyeojubnida. geuleona i hangmog-i FCP cheugjeong-e yuhyohaji anh-eun gyeong-udo ilbu issseubnida.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN It’s actually this full RRset that gets digitally signed, opposed to individual DNS records. Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
KO 디지털 서명이 적용되는 것은 개별 DNS 레코드가 아니라 바로 이 전체 RRset입니다. 물론, 특정 구간에 있는 모든 AAAA 레코드를 요청하고 검증해야 하며 그 중 하나만을 검증하는 것이 아닙니다.
Transliteração dijiteol seomyeong-i jeog-yongdoeneun geos-eun gaebyeol DNS lekodeuga anila balo i jeonche RRset-ibnida. mullon, teugjeong gugan-e issneun modeun AAAA lekodeuleul yocheonghago geomjeunghaeya hamyeo geu jung hanaman-eul geomjeunghaneun geos-i anibnida.
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN Self-Validating Transactions allow for the separation of consensus and storage to enhance the efficiency and logical structure of the Algorand blockchain
KO 자체 검증 트랜잭션을 통해 합의와 보관을 분리하여 알고랜드 블록체인의 효율성과 논리적 구조를 향상시킬 수 있습니다
Transliteração jache geomjeung teulaenjaegsyeon-eul tonghae hab-uiwa bogwan-eul bunlihayeo algolaendeu beullogchein-ui hyoyulseong-gwa nonlijeog gujoleul hyangsangsikil su issseubnida
EN This new consensus model cut out the need for power consumption and is able to handle a 1,300 transactions per second load capacity with near zero transaction fees while validating blocks nearly instantly.
KO 이 새로운 합의 모델은 전력 소비의 필요성을 줄였으며 이더리움과 비교하여 즉각적으로 블록을 검증하면서 거래 수수료가 거의 발생하지 않고 초당 1,300 트랜잭션을 처리할 수 있습니다.
Transliteração i saeloun hab-ui model-eun jeonlyeog sobiui pil-yoseong-eul jul-yeoss-eumyeo ideoliumgwa bigyohayeo jeuggagjeog-eulo beullog-eul geomjeunghamyeonseo geolae susulyoga geoui balsaenghaji anhgo chodang 1,300 teulaenjaegsyeon-eul cheolihal su issseubnida.
EN Open: No restrictions around who can use the platform or run a validating node.
KO 개방: 누가 플랫폼을 사용하거나 검증 노드를 실행할 수 있는지에 대한 제한이 없음.
Transliteração gaebang: nuga peullaespom-eul sayonghageona geomjeung nodeuleul silhaenghal su issneunjie daehan jehan-i eobs-eum.
EN Cognex vision systems decode human-readable codes located on individual units and cartons, validating alphanumeric text against GS1 linear and DataMatrix codes.
KO Cognex 비전 시스템은 개별 유닛 및 포장 상자에 있는 인간 판독 가능한 코드를 디코딩하여 GS1 선형 및 DataMatrix 코드를 기준으로 영숫자 텍스트를 검증합니다.
Transliteração Cognex bijeon siseutem-eun gaebyeol yunis mich pojang sangja-e issneun ingan pandog ganeunghan kodeuleul dikodinghayeo GS1 seonhyeong mich DataMatrix kodeuleul gijun-eulo yeongsusja tegseuteuleul geomjeunghabnida.
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
KO 세부적인 사항들을 검증하고 명확한 3D 드로잉을 만들어서 설명하는 과정을 통하여 재작업 및 지연으로 인한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다
Transliteração sebujeog-in sahangdeul-eul geomjeunghago myeonghwaghan 3D deuloing-eul mandeul-eoseo seolmyeonghaneun gwajeong-eul tonghayeo jaejag-eob mich jiyeon-eulo inhan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Detect and respond to the threats that matter while continuously validating the effectiveness of your security.
KO 중대한 위협을 탐지하고 이에 대응하는 동시에 보안의 효과성을 지속적으로 검증할 수 있습니다.
Transliteração jungdaehan wihyeob-eul tamjihago ie daeeunghaneun dongsie boan-ui hyogwaseong-eul jisogjeog-eulo geomjeunghal su issseubnida.
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
KO 기관 전체에 로케이션 인텔리전스를 통한 혜택을 확대해보세요. 기존 프로세스 및 시스템과 기관에서 GIS를 활용하지 않는 부분에 전략적으로 ArcGIS 기능을 적용해보세요.
Transliteração gigwan jeonchee lokeisyeon intellijeonseuleul tonghan hyetaeg-eul hwagdaehaeboseyo. gijon peuloseseu mich siseutemgwa gigwan-eseo GISleul hwal-yonghaji anhneun bubun-e jeonlyagjeog-eulo ArcGIS gineung-eul jeog-yonghaeboseyo.
EN While typing your search keywords, some suggestions may appear below the form without validating it.
KO 검색 키워드를 입력하는 동안 승인 없이 양식 아래에 제안 사항이 표시될 수 있습니다.
Transliteração geomsaeg kiwodeuleul iblyeoghaneun dong-an seung-in eobs-i yangsig alaee jean sahang-i pyosidoel su issseubnida.
EN Adds support for generating, converting and validating PDF/A-4, PDF/A-4e and PDF/A-4f.
KO PDF/A-4, PDF/A-4e 및 PDF/A-4f 생성, 변환 및 유효성 검사에 대한 지원을 추가합니다.
Transliteração PDF/A-4, PDF/A-4e mich PDF/A-4f saengseong, byeonhwan mich yuhyoseong geomsa-e daehan jiwon-eul chugahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Thales's Technology (Integration) Partner Program provides technical, marketing and business development support to partners who want to enhance their services and technologies by validating and documenting integration with Thales products.
KO 탈레스의 기술(통합) 파트너 프로그램은 탈레스 제품과의 통합을 검증하고 문서화하여 서비스와 기술을 향상하고자 하는 파트너사에 기술, 마케팅, 비즈니스 개발 지원을 제공합니다.
Transliteração talleseuui gisul(tonghab) pateuneo peulogeulaem-eun talleseu jepumgwaui tonghab-eul geomjeunghago munseohwahayeo seobiseuwa gisul-eul hyangsanghagoja haneun pateuneosa-e gisul, maketing, bijeuniseu gaebal jiwon-eul jegonghabnida.
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
KO 신원을 검증하고 액세스 정책을 시행하며 클라우드 SSO를 적용하는 기업은 이용하기 쉬운 하나의 콘솔로 수많은 클라우드 애플리케이션에 안전하고 편리하게 액세스할 수 있습니다.
Transliteração sin-won-eul geomjeunghago aegseseu jeongchaeg-eul sihaenghamyeo keullaudeu SSOleul jeog-yonghaneun gieob-eun iyonghagi swiun hanaui konsollo sumanh-eun keullaudeu aepeullikeisyeon-e anjeonhago pyeonlihage aegseseuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
sso | sso |
EN That means sanitizing and validating the input
KO 즉, 입력을 적절하게 검열하고 유효성을 확인해야 한다는 것입니다
Transliteração jeug, iblyeog-eul jeogjeolhage geom-yeolhago yuhyoseong-eul hwag-inhaeya handaneun geos-ibnida
EN Cognex vision systems decode human-readable codes located on individual units and cartons, validating alphanumeric text against GS1 linear and DataMatrix codes.
KO Cognex 비전 시스템은 개별 유닛 및 포장 상자에 있는 인간 판독 가능한 코드를 디코딩하여 GS1 선형 및 DataMatrix 코드를 기준으로 영숫자 텍스트를 검증합니다.
Transliteração Cognex bijeon siseutem-eun gaebyeol yunis mich pojang sangja-e issneun ingan pandog ganeunghan kodeuleul dikodinghayeo GS1 seonhyeong mich DataMatrix kodeuleul gijun-eulo yeongsusja tegseuteuleul geomjeunghabnida.
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
KO 세부적인 사항들을 검증하고 명확한 3D 드로잉을 만들어서 설명하는 과정을 통하여 재작업 및 지연으로 인한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다
Transliteração sebujeog-in sahangdeul-eul geomjeunghago myeonghwaghan 3D deuloing-eul mandeul-eoseo seolmyeonghaneun gwajeong-eul tonghayeo jaejag-eob mich jiyeon-eulo inhan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Ensure data compatibility by validating and enforcing schemas in the Kafka broker with topic-level granularity
KO Kafka 브로커에서 항목 수준 세분화를 통해 스키마를 검증하고 적용함으로써 데이터 호환성 보장
Transliteração Kafka beulokeoeseo hangmog sujun sebunhwaleul tonghae seukimaleul geomjeunghago jeog-yongham-eulosseo deiteo hohwanseong bojang
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN It’s actually this full RRset that gets digitally signed, opposed to individual DNS records. Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
KO 디지털 서명이 적용되는 것은 개별 DNS 레코드가 아니라 바로 이 전체 RRset입니다. 물론, 특정 구간에 있는 모든 AAAA 레코드를 요청하고 검증해야 하며 그 중 하나만을 검증하는 것이 아닙니다.
Transliteração dijiteol seomyeong-i jeog-yongdoeneun geos-eun gaebyeol DNS lekodeuga anila balo i jeonche RRset-ibnida. mullon, teugjeong gugan-e issneun modeun AAAA lekodeuleul yocheonghago geomjeunghaeya hamyeo geu jung hanaman-eul geomjeunghaneun geos-i anibnida.
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN AVxcelerate Headlamp accelerates the development of intelligent headlamps by validating control law behavior and testing potential edge cases early in design
KO AVxcelerate Headlamp는 설계 초기에 제어 로직 동작을 검증하고 잠재적인 엣지 케이스를 테스트하여 지능형 헤드램프 개발을 가속화합니다
Transliteração AVxcelerate Headlampneun seolgye chogie jeeo lojig dongjag-eul geomjeunghago jamjaejeog-in esji keiseuleul teseuteuhayeo jineunghyeong hedeulaempeu gaebal-eul gasoghwahabnida
EN Learn about Ansys' best-in-class solution for creating, validating, and deploying digital twins in this white paper.
KO 이 백서에서 디지털 트윈의 제작, 검증 및 배포를 위한 Ansys의 동급 최강의 솔루션에 대해 알아보십시오.
Transliteração i baegseoeseo dijiteol teuwin-ui jejag, geomjeung mich baepoleul wihan Ansysui dong-geub choegang-ui sollusyeon-e daehae al-abosibsio.
EN Ensure the products you create cost less to produce and are more reliable by validating designs against both market requirements and real-world conditions and stresses.
KO 시장 요구사항과 실제 환경 및 조건에서 설계를 검증하여 더 낮은 생산 비용으로 더 신뢰할 수 있는 제품을 생산할 수 있습니다.
Transliteração sijang yogusahang-gwa silje hwangyeong mich jogeon-eseo seolgyeleul geomjeunghayeo deo naj-eun saengsan biyong-eulo deo sinloehal su issneun jepum-eul saengsanhal su issseubnida.
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
KO 보안 정책이 데이터와 함께 복제되도록 각 항목과 함께 ACL(액세스 제어 목록) 정보를 저장합니다.
Transliteração boan jeongchaeg-i deiteowa hamkke bogjedoedolog gag hangmoggwa hamkke ACL(aegseseu jeeo moglog) jeongboleul jeojanghabnida.
EN A convolution kernel is just a 3x3 matrix where each entry in the matrix represents how much to multiply the 8 pixels around the pixel we are rendering
KO Convolution kernel은 행렬의 각 항목이 렌더링하는 픽셀 주변에 있는 8개의 픽셀에 얼마나 곱할지 나타내는 3x3 행렬입니다
Transliteração Convolution kernel-eun haenglyeol-ui gag hangmog-i lendeolinghaneun pigsel jubyeon-e issneun 8gaeui pigsel-e eolmana gobhalji natanaeneun 3x3 haenglyeol-ibnida
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
KO 각 함수에는 이름과 설명, 진입점, 리소스 요구 사항 등 연관된 구성 정보가 포함되어 있습니다
Transliteração gag hamsueneun ileumgwa seolmyeong, jin-ibjeom, lisoseu yogu sahang deung yeongwandoen guseong jeongboga pohamdoeeo issseubnida
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.
Transliteração gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
KO 각 함수에는 이름과 설명, 진입점, 리소스 요구 사항 등 연관된 구성 정보가 포함되어 있습니다
Transliteração gag hamsueneun ileumgwa seolmyeong, jin-ibjeom, lisoseu yogu sahang deung yeongwandoen guseong jeongboga pohamdoeeo issseubnida
EN In the above example, each logged largest-contentful-paint entry represents the current LCP candidate
KO 위의 예에서 기록된 각각의 largest-contentful-paint 항목은 현재 LCP 후보를 나타냅니다
Transliteração wiui yeeseo gilogdoen gaggag-ui largest-contentful-paint hangmog-eun hyeonjae LCP huboleul natanaebnida
inglês | coreano |
---|---|
lcp | lcp |
EN A convolution kernel is just a 3x3 matrix where each entry in the matrix represents how much to multiply the 8 pixels around the pixel we are rendering
KO 컨볼루션 커널은 행렬의 각 항목이 렌더링하는 픽셀 주변에 있는 8개의 픽셀에 얼마나 곱할지 나타내는 3x3 행렬입니다
Transliteração keonbollusyeon keoneol-eun haenglyeol-ui gag hangmog-i lendeolinghaneun pigsel jubyeon-e issneun 8gaeui pigsel-e eolmana gobhalji natanaeneun 3x3 haenglyeol-ibnida
EN Each individual Stay shall count towards one separate entry into the Prize Draw.
KO 개별 숙박 건별로 경품 추첨에 1회 참여할 수 있습니다.
Transliteração gaebyeol sugbag geonbyeollo gyeongpum chucheom-e 1hoe cham-yeohal su issseubnida.
EN Each database entry has been curated, including optimized MRM transitions and confirmed retention times
KO 최적화된 MRM 전이 및 검증된 머무름 시간을 포함한 각 데이터베이스 항목의 큐레이션
Transliteração choejeoghwadoen MRM jeon-i mich geomjeungdoen meomuleum sigan-eul pohamhan gag deiteobeiseu hangmog-ui kyuleisyeon
EN A convolution kernel is just a 3x3 matrix where each entry in the matrix represents how much to multiply the 8 pixels around the pixel we are rendering
KO 컨볼루션 커널은 행렬의 각 항목이 렌더링하는 픽셀 주변에 있는 8개의 픽셀에 얼마나 곱할지 나타내는 3x3 행렬입니다
Transliteração keonbollusyeon keoneol-eun haenglyeol-ui gag hangmog-i lendeolinghaneun pigsel jubyeon-e issneun 8gaeui pigsel-e eolmana gobhalji natanaeneun 3x3 haenglyeol-ibnida
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
KO 보안 정책이 데이터와 함께 복제되도록 각 항목과 함께 ACL(액세스 제어 목록) 정보를 저장합니다.
Transliteração boan jeongchaeg-i deiteowa hamkke bogjedoedolog gag hangmoggwa hamkke ACL(aegseseu jeeo moglog) jeongboleul jeojanghabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções