EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
Traduzir "valid owner within" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid owner within" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de valid owner within
inglês
coreano
KO 노트 : 신용 카드로 우리는 52 시간의 요금을 지나서 반전하지 않습니다.의미는 그 시간 내에 유효한 소유자라는 것을 입증해야합니다.
Transliteração noteu : sin-yong kadeulo ulineun 52 sigan-ui yogeum-eul jinaseo banjeonhaji anhseubnida.uimineun geu sigan naee yuhyohan soyujalaneun geos-eul ibjeunghaeyahabnida.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
KO 노트 : 신용 카드로 우리는 52 시간의 요금을 지나서 반전하지 않습니다.의미는 그 시간 내에 유효한 소유자라는 것을 입증해야합니다.
Transliteração noteu : sin-yong kadeulo ulineun 52 sigan-ui yogeum-eul jinaseo banjeonhaji anhseubnida.uimineun geu sigan naee yuhyohan soyujalaneun geos-eul ibjeunghaeyahabnida.
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act as the owner or on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
KO 알림 내의 정보가 정확하고, 침해되었다고 주장하는 독점권 소유자 또는 대리인의 역할을 승인받았으며, 아닐 경우 위증죄가 적용됨에 대한 진술
Transliteração allim naeui jeongboga jeonghwaghago, chimhaedoeeossdago jujanghaneun dogjeomgwon soyuja ttoneun daeliin-ui yeoghal-eul seung-inbad-ass-eumyeo, anil gyeong-u wijeungjoega jeog-yongdoem-e daehan jinsul
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
KO 상표 소유자의 이름과 소유자와 본인의 관계 (예: 변호사, 대리인, 직원)
Transliteração sangpyo soyujaui ileumgwa soyujawa bon-in-ui gwangye (ye: byeonhosa, daeliin, jig-won)
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.
KO 귀하가 통지한 상기 정보는 정확하며, 귀하는 저작권 또는 지적 재산권의 소유자이거나 저작권 또는 지적 재산권 소유자를 대리할 권한이 있으며 위증 시 처벌 받는다는 내용의 진술.
Transliteração gwihaga tongjihan sang-gi jeongboneun jeonghwaghamyeo, gwihaneun jeojaggwon ttoneun jijeog jaesangwon-ui soyujaigeona jeojaggwon ttoneun jijeog jaesangwon soyujaleul daelihal gwonhan-i iss-eumyeo wijeung si cheobeol badneundaneun naeyong-ui jinsul.
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페이지입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
KO 함수 소유자나 소유자가 권한을 부여한 다른 AWS 계정에서만 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteração hamsu soyujana soyujaga gwonhan-eul buyeohan daleun AWS gyejeong-eseoman hamsuleul hochulhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.
Transliteração man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
KO 함수 소유자나 소유자가 권한을 부여한 다른 AWS 계정에서만 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteração hamsu soyujana soyujaga gwonhan-eul buyeohan daleun AWS gyejeong-eseoman hamsuleul hochulhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Where required by applicable law, we will respond to a valid request relating to your rights within one month of receipt, or within three months where a request is complex and/or requires more time. Please note that:
KO 준거법에서 요구하는 경우, 귀하의 권리와 관련된 유효한 요청에 수신 날짜 기준 한 달 내 또는 요청이 복잡하고 시간이 더 필요한 경우 석 달 내에 응답드리겠습니다. 다음을 참고하세요.
Transliteração jungeobeob-eseo yoguhaneun gyeong-u, gwihaui gwonliwa gwanlyeondoen yuhyohan yocheong-e susin naljja gijun han dal nae ttoneun yocheong-i bogjabhago sigan-i deo pil-yohan gyeong-u seog dal naee eungdabdeuligessseubnida. da-eum-eul chamgohaseyo.
EN For taxpayers who file jointly with their spouse and only one individual has a valid SSN, the spouse with a valid SSN will receive up to a $1,400 third payment and up to $1,400 for each qualifying dependent claimed on the 2020 tax return.
KO 그들의 배우자와 함께 공동 신고를 했지만 오직 한 명의 배우자만 유효한
Transliteração geudeul-ui baeujawa hamkke gongdong singoleul haessjiman ojig han myeong-ui baeujaman yuhyohan
EN Valid only for local currency bank transfers (including Boleto payments from Brazil) initiated in person, online, or over the phone. Not valid for other payment methods, including, but not limited to, credit cards, e-wallets, eBanking, etc.
KO 직접 방문, 온라인 뱅킹, 또는 폰뱅킹으로 진행가능한 현지 통화의 계좌 이체에만 적용되며, 신용카드, 전자 지갑, 온라인 결제 등과 같은 기타 결제 수단에는 적용되지 않습니다.
Transliteração jigjeob bangmun, onlain baengking, ttoneun ponbaengking-eulo jinhaeng-ganeunghan hyeonji tonghwaui gyejwa icheeman jeog-yongdoemyeo, sin-yongkadeu, jeonja jigab, onlain gyeolje deung-gwa gat-eun gita gyeolje sudan-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
KO 즉, 사용자가 조직을 떠나면 라이선스 시트가 취소되고 관리자나 소유자가 동일 조직 내 다른 사용자에게 재할당할 수 있습니다.
Transliteração jeug, sayongjaga jojig-eul tteonamyeon laiseonseu siteuga chwisodoego gwanlijana soyujaga dong-il jojig nae daleun sayongja-ege jaehaldanghal su issseubnida.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
KO 조직에서 소유자, 관리자, 사용자 중 어디에 해당하느냐에 따라 서로 다른 관리 권한을 가지게 됩니다. 서로 다른 역할은 조직 내에서 특정 수준의 관리 권한에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração jojig-eseo soyuja, gwanlija, sayongja jung eodie haedanghaneunya-e ttala seolo daleun gwanli gwonhan-eul gajige doebnida. seolo daleun yeoghal-eun jojig naeeseo teugjeong sujun-ui gwanli gwonhan-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
KO 조직의 소유자는 언제든지 Unity 시트를 취소할 수 있습니다. 이는 소유자가 조직 내에서 새 사용자에게 시트를 양도하려 하는 경우 필요할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujaneun eonjedeunji Unity siteuleul chwisohal su issseubnida. ineun soyujaga jojig naeeseo sae sayongja-ege siteuleul yangdohalyeo haneun gyeong-u pil-yohal su issseubnida.
EN • Each service must be obtained within 1,000 miles or 1 month of the designated time listed in the Owner’s Manual
KO • 매뉴얼에 명시된 점검 기간으로부터 1달 내 혹은 주행거리 1,000마일 내에 서비스를 받아야 합니다
Transliteração • maenyueol-e myeongsidoen jeomgeom gigan-eulobuteo 1dal nae hog-eun juhaeng-geoli 1,000mail naee seobiseuleul bad-aya habnida
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
KO 즉, 사용자가 조직을 떠나면 라이선스 시트가 취소되고 관리자나 소유자가 동일 조직 내 다른 사용자에게 재할당할 수 있습니다.
Transliteração jeug, sayongjaga jojig-eul tteonamyeon laiseonseu siteuga chwisodoego gwanlijana soyujaga dong-il jojig nae daleun sayongja-ege jaehaldanghal su issseubnida.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
KO 조직에서 소유자, 관리자, 사용자 중 어디에 해당하느냐에 따라 서로 다른 관리 권한을 가지게 됩니다. 서로 다른 역할은 조직 내에서 특정 수준의 관리 권한에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração jojig-eseo soyuja, gwanlija, sayongja jung eodie haedanghaneunya-e ttala seolo daleun gwanli gwonhan-eul gajige doebnida. seolo daleun yeoghal-eun jojig naeeseo teugjeong sujun-ui gwanli gwonhan-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
KO 조직의 소유자는 언제든지 Unity 시트를 취소할 수 있습니다. 이는 소유자가 조직 내에서 새 사용자에게 시트를 양도하려 하는 경우 필요할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujaneun eonjedeunji Unity siteuleul chwisohal su issseubnida. ineun soyujaga jojig naeeseo sae sayongja-ege siteuleul yangdohalyeo haneun gyeong-u pil-yohal su issseubnida.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteração gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.
Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
KO Whatsmyserp의 서비스를 사용하려면 "결제 방법" 페이지에서 수시로 업데이트할 수 있는 유효하고 허용된 결제 방법을 제공해야 합니다.
Transliteração Whatsmyserpui seobiseuleul sayonghalyeomyeon "gyeolje bangbeob" peijieseo susilo eobdeiteuhal su issneun yuhyohago heoyongdoen gyeolje bangbeob-eul jegonghaeya habnida.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteração gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
KO 웹 사이트 소유자라면 웹 사이트에서 가장 성과가 좋은 페이지, 조회수, 웹 사이트에 추천을 많이 하는 사이트 등을 중시하게 마련입니다.
Transliteração web saiteu soyujalamyeon web saiteueseo gajang seong-gwaga joh-eun peiji, johoesu, web saiteue chucheon-eul manh-i haneun saiteu deung-eul jungsihage malyeon-ibnida.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
KO 2008년부터 자랑스러운 Discogs 회원으로 활동해 온 소유주 Aaron Marquez는 레코드판 수집에 대한 그의 애정을 전 세계 팬들과 함께 나누는 방법으로 Discogs 커뮤니티를 활용해 왔습니다.
Transliteração 2008nyeonbuteo jalangseuleoun Discogs hoewon-eulo hwaldonghae on soyuju Aaron Marquezneun lekodeupan sujib-e daehan geuui aejeong-eul jeon segye paendeulgwa hamkke nanuneun bangbeob-eulo Discogs keomyunitileul hwal-yonghae wassseubnida.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
KO 백링크 프로필에서 제거하고 싶은 백링크의 목록을 만드세요. 링크가 게재된 도메인의 소유자에게 연락하여 링크를 삭제해 달라고 요청하세요.
Transliteração baeglingkeu peulopil-eseo jegeohago sip-eun baeglingkeuui moglog-eul mandeuseyo. lingkeuga gejaedoen domein-ui soyuja-ege yeonlaghayeo lingkeuleul sagjehae dallago yocheonghaseyo.
EN Can I reassign a license to a new owner?
KO 새 소유자에게 라이선스를 다시 할당할 수 있습니까?
Transliteração sae soyuja-ege laiseonseuleul dasi haldanghal su issseubnikka?
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
KO 불만을 제기한 방식으로 자료를 사용하는 것이 저작권 소유자, 대리인 또는 법적으로 허용되지 않았다는 선의의 진술
Transliteração bulman-eul jegihan bangsig-eulo jalyoleul sayonghaneun geos-i jeojaggwon soyuja, daeliin ttoneun beobjeog-eulo heoyongdoeji anh-assdaneun seon-uiui jinsul
EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone
KO 젊은 백인 여인이 집 거실 소파 위에 누워 온라인 영화를 찾고 있다
Transliteração jeolm-eun baeg-in yeoin-i jib geosil sopa wie nuwo onlain yeonghwaleul chajgo issda
EN Female owner of fashion store using digital tablet to check stock on rails in clothing store - shot in slow motion
KO 디지털 태블릿을 이용한 패션 매장 여성 매장 사장, 의류 매장 레일 매장 내 매장 주문
Transliteração dijiteol taebeullis-eul iyonghan paesyeon maejang yeoseong maejang sajang, uilyu maejang leil maejang nae maejang jumun
EN Male business owner in workshop using digital tablet and making call on mobile phone - shot in slow motion
KO 근육이 긴장된 안경을 쓴 강인한 청년, 컴퓨터 과로와 정적인 작업 생활 방식으로 인해 고통스러운 머리 감정을 가지고 있다. 지친 직원은 사무실의 일로 압도되었다.
Transliteração geun-yug-i ginjangdoen angyeong-eul sseun gang-inhan cheongnyeon, keompyuteo gwalowa jeongjeog-in jag-eob saenghwal bangsig-eulo inhae gotongseuleoun meoli gamjeong-eul gajigo issda. jichin jig-won-eun samusil-ui illo abdodoeeossda.
EN Portrait of female owner of florists shop working on digital tablet behind sales desk - shot in slow motion
KO 판매원 뒷면에 디지털 태블릿 작업 하는 플로리스트의 여주인 초상
Transliteração panmaewon dwismyeon-e dijiteol taebeullis jag-eob haneun peulloliseuteuui yeoju-in chosang
EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.
KO 그 위에 SSL 인증서가있는 모든 사이트에는 URL에 'https'가 있으므로 사이트 소유자와 사용자 간의 트러스트를 보호합니다.
Transliteração geu wie SSL injeungseogaissneun modeun saiteueneun URLe 'https'ga iss-eumeulo saiteu soyujawa sayongja gan-ui teuleoseuteuleul bohohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| url | url |
EN Turn data into products — From data scientist to data business owner
KO 데이터의 제품화 — 데이터 과학자에서 데이터 비즈니스 소유자로
Transliteração deiteoui jepumhwa — deiteo gwahagja-eseo deiteo bijeuniseu soyujalo
EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense
KO 운전금지 명령을 받은 상태에서 운전을 계속할 경우, 차량은 28일 동안 압수되며 비용은 운전자가 직접 부담해야 한다
Transliteração unjeongeumji myeonglyeong-eul bad-eun sangtaeeseo unjeon-eul gyesoghal gyeong-u, chalyang-eun 28il dong-an absudoemyeo biyong-eun unjeonjaga jigjeob budamhaeya handa
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
KO Avaya (BCM 제품 범위의 현재 소유자)
Transliteração Avaya (BCM jepum beom-wiui hyeonjae soyuja)
| inglês | coreano |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN In some cases (e.g., LLC, S-corp corporations, partnerships), however, the TIN may be that of the owner
KO 그러나 어떤 경우에는 (예: LLC, S-corp 기업, 합명회사) TIN이 독립체의 주인의 TIN일 수도 있습니다
Transliteração geuleona eotteon gyeong-ueneun (ye: LLC, S-corp gieob, habmyeonghoesa) TINi doglibche-ui ju-in-ui TINil sudo issseubnida
EN As the copyright owner, what can I do if someone pirates my video?
KO 저작권 소유자로서 누군가가 내 동영상에 대한 저작권을 침해했을 경우 어떤 조치를 취할 수 있나요?
Transliteração jeojaggwon soyujaloseo nugungaga nae dong-yeongsang-e daehan jeojaggwon-eul chimhaehaess-eul gyeong-u eotteon jochileul chwihal su issnayo?
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
KO 상표 사용이 혼동을 야기할 수 있고 상표 소유자 또는 대리인의 승인을 받지 않았으며 법적으로도 허용되지 않는다는 확실한 믿음을 나타내는 진술서
Transliteração sangpyo sayong-i hondong-eul yagihal su issgo sangpyo soyuja ttoneun daeliin-ui seung-in-eul badji anh-ass-eumyeo beobjeog-eulodo heoyongdoeji anhneundaneun hwagsilhan mid-eum-eul natanaeneun jinsulseo
EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner
KO 위증의 처벌에 입각하여 본인이 제공하는 정보가 정확하고 본인이 상표 소유권자이거나 상표 소유권자의 대리인 자격이 있음을 나타내는 선서문
Transliteração wijeung-ui cheobeol-e ibgaghayeo bon-in-i jegonghaneun jeongboga jeonghwaghago bon-in-i sangpyo soyugwonjaigeona sangpyo soyugwonjaui daeliin jagyeog-i iss-eum-eul natanaeneun seonseomun
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
KO 이 규칙은 재무 팀이 비용 청구 확인을 자동화할 수 있는 방법을 보여주는 좋은 예입니다. 특정 상태에 있지만 첨부 파일이 없는 이슈가 있습니까? 소유자에게 이메일을 보내서 알리세요.
Transliteração i gyuchig-eun jaemu tim-i biyong cheong-gu hwag-in-eul jadonghwahal su issneun bangbeob-eul boyeojuneun joh-eun yeibnida. teugjeong sangtaee issjiman cheombu pail-i eobsneun isyuga issseubnikka? soyuja-ege imeil-eul bonaeseo alliseyo.
EN Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
KO 또는 이름으로 리포지토리를 검색하거나 프로젝트 또는 리포지토리 소유자별로 목록을 필터링할 수 있습니다.
Transliteração ttoneun ileum-eulo lipojitolileul geomsaeghageona peulojegteu ttoneun lipojitoli soyujabyeollo moglog-eul pilteolinghal su issseubnida.
EN Make managing dependencies top-of-mind for every project owner
KO 종속성 관리가 모든 프로젝트 소유자의 최우선 순위가 되도록 합니다
Transliteração jongsogseong gwanliga modeun peulojegteu soyujaui choeuseon sun-wiga doedolog habnida
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.
KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Transliteração hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
KO 지속적인 내부 자산 발견 - Atlassian은 내부 빌드 시스템을 통해 AWSConfig를 사용하여 EC2 및 로드 밸런서 AWS 에셋을 모두 인벤토리에 넣고 올바른 소유자에게 할당합니다
Transliteração jisogjeog-in naebu jasan balgyeon - Atlassian-eun naebu bildeu siseutem-eul tonghae AWSConfigleul sayonghayeo EC2 mich lodeu baelleonseo AWS eses-eul modu inbentolie neohgo olbaleun soyuja-ege haldanghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
KO 저작권 또는 기타 지적 재산권의 소유자를 대리하도록 권한을 부여 받은 사람의 전자적 또는 물리적 서명,
Transliteração jeojaggwon ttoneun gita jijeog jaesangwon-ui soyujaleul daelihadolog gwonhan-eul buyeo bad-eun salam-ui jeonjajeog ttoneun mullijeog seomyeong,
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
KO 문제가 된 저작물의 이용 방법이 저작권자, 그의 대리인 또는 법에 의하여 허락되지 않은 것이라는 선량한 믿음을 가지고 있다는 진술,
Transliteração munjega doen jeojagmul-ui iyong bangbeob-i jeojaggwonja, geuui daeliin ttoneun beob-e uihayeo heolagdoeji anh-eun geos-ilaneun seonlyanghan mid-eum-eul gajigo issdaneun jinsul,
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
KO 피드백을 위해 Profoto Academy에 전송된 모든 이미지에 대한 권리는 이미지 소유자에게 그대로 있으며 Profoto로 이전되지 않습니다
Transliteração pideubaeg-eul wihae Profoto Academye jeonsongdoen modeun imijie daehan gwonlineun imiji soyuja-ege geudaelo iss-eumyeo Profotolo ijeondoeji anhseubnida
EN Sadie, a small business owner, shows us how personalized events can also be kind to the environment.
KO 소규모 사업자 Sadie가 개인 맞춤식 행사도 환경 친화적이 될 수 있는 방법을 보여줍니다.
Transliteração sogyumo sa-eobja Sadiega gaein majchumsig haengsado hwangyeong chinhwajeog-i doel su issneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN Fabian is the owner of Bella Pasta, a real estate agent and an Energy Hero, living and running his small business in Fresno, California.
KO BellaPasta를 운영하는 Fabian Rodriguez님은 부동산 중개인이자 캘리포니아주 프레즈노에 거주하며 소규모 사업체를 운영하고 있는 에너지 영웅입니다.
Transliteração BellaPastaleul un-yeonghaneun Fabian Rodrigueznim-eun budongsan jung-gaein-ija kaelliponiaju peulejeuno-e geojuhamyeo sogyumo sa-eobcheleul un-yeonghago issneun eneoji yeong-ung-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owner within owner intellectual property owner true owner sole owner rightful owner website owner domain owner email co owner current owner owner using domain owner team owner product owner internal owner small business owner restaurant owner site owner owner only actual owner trademark owner data owner business owner owner accepts unit owner legitimate owner owner rights copyright owner item owner exclusive owner account owner property owner every owner dod mission owner director owner workspace owner owner must brand owner shop owner certificate owner’s reputation repository owner every project owner vehicle owner's expense store owner properties for owner correct owner data business owner ultimate owner original owner business owner requestingTraduzir valid owner within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe