EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
KO 불만을 제기한 방식으로 자료를 사용하는 것이 저작권 소유자, 대리인 또는 법적으로 허용되지 않았다는 선의의 진술
Transliteração bulman-eul jegihan bangsig-eulo jalyoleul sayonghaneun geos-i jeojaggwon soyuja, daeliin ttoneun beobjeog-eulo heoyongdoeji anh-assdaneun seon-uiui jinsul
EN A statement that you have a good faith belief that removal or blocking of the material was the result of a mistake or misidentification.
KO 자료를 삭제하거나 차단하는 것이 실수 또는 잘못된 식별로 인한 것임에 대한 선의의 진술
Transliteração jalyoleul sagjehageona chadanhaneun geos-i silsu ttoneun jalmosdoen sigbyeollo inhan geos-im-e daehan seon-uiui jinsul
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
KO 상표 사용이 혼동을 야기할 수 있고 상표 소유자 또는 대리인의 승인을 받지 않았으며 법적으로도 허용되지 않는다는 확실한 믿음을 나타내는 진술서
Transliteração sangpyo sayong-i hondong-eul yagihal su issgo sangpyo soyuja ttoneun daeliin-ui seung-in-eul badji anh-ass-eumyeo beobjeog-eulodo heoyongdoeji anhneundaneun hwagsilhan mid-eum-eul natanaeneun jinsulseo
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
KO 문제가 된 저작물의 이용 방법이 저작권자, 그의 대리인 또는 법에 의하여 허락되지 않은 것이라는 선량한 믿음을 가지고 있다는 진술,
Transliteração munjega doen jeojagmul-ui iyong bangbeob-i jeojaggwonja, geuui daeliin ttoneun beob-e uihayeo heolagdoeji anh-eun geos-ilaneun seonlyanghan mid-eum-eul gajigo issdaneun jinsul,
EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law.
KO 저작권 소유자, 그의 에이전트, 또는 법에 의해 권한을 부여 받지 않은 자가 이를 사용했다고 믿을만한 불만 제기자의 믿음을 기술한 진술서
Transliteração jeojaggwon soyuja, geuui eijeonteu, ttoneun beob-e uihae gwonhan-eul buyeo badji anh-eun jaga ileul sayonghaessdago mid-eulmanhan bulman jegijaui mid-eum-eul gisulhan jinsulseo
EN a statement by you that you have a good faith belief that the use of the material on Lumosity is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
KO Lumosity의 자료 사용이 저작권 소유자, 그 대리인 또는 법에 의해 허가되지 않는다는 상당한 믿음이 있는 귀하의 진술;
Transliteração Lumosityui jalyo sayong-i jeojaggwon soyuja, geu daeliin ttoneun beob-e uihae heogadoeji anhneundaneun sangdanghan mid-eum-i issneun gwihaui jinsul;
EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law.
KO 저작권 소유자, 그의 에이전트, 또는 법에 의해 권한을 부여 받지 않은 자가 이를 사용했다고 믿을만한 불만 제기자의 믿음을 기술한 진술서
Transliteração jeojaggwon soyuja, geuui eijeonteu, ttoneun beob-e uihae gwonhan-eul buyeo badji anh-eun jaga ileul sayonghaessdago mid-eulmanhan bulman jegijaui mid-eum-eul gisulhan jinsulseo
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
KO 사용자가 합법적인 상표를 침해한다고 판단되면 침해 컨텐츠 (동영상, 프로필 이름 또는 사용자 지정 URL) 삭제를 포함한 시정 조치가 진행됩니다.
Transliteração sayongjaga habbeobjeog-in sangpyoleul chimhaehandago pandandoemyeon chimhae keontencheu (dong-yeongsang, peulopil ileum ttoneun sayongja jijeong URL) sagjeleul pohamhan sijeong jochiga jinhaengdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
KO 하지만 공식적으로 선거 항의가 접수되는 경우, 국제협회는 해당 지구에서 자유롭고 공정한 선거를 보장하기 위해 선의로 취한 모든 조치를 참작할 것입니다.
Transliteração hajiman gongsigjeog-eulo seongeo hang-uiga jeobsudoeneun gyeong-u, gugjehyeobhoeneun haedang jigueseo jayulobgo gongjeonghan seongeoleul bojanghagi wihae seon-uilo chwihan modeun jochileul chamjaghal geos-ibnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
KO 2. 전문 서비스의 수행 및 수락. 2.1 Zendesk와 구독자는 적시에 그리고 전문적인 방식으로 전문 서비스를 만족스럽게 완료하기 위해 서로 성실하게 협력하는 데 동의합니다.
Transliteração 2. jeonmun seobiseuui suhaeng mich sulag. 2.1 Zendeskwa gudogjaneun jeogsie geuligo jeonmunjeog-in bangsig-eulo jeonmun seobiseuleul manjogseuleobge wanlyohagi wihae seolo seongsilhage hyeoblyeoghaneun de dong-uihabnida.
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN Reviews must be made in good faith after reasonable evaluation of the relevant App.
KO 리뷰는 관련 앱을 합리적으로 평가한 후 선의로 작성해야 합니다.
Transliteração libyuneun gwanlyeon aeb-eul hablijeog-eulo pyeong-gahan hu seon-uilo jagseonghaeya habnida.
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
KO 이후에 남긴 리뷰가 추가적인 평가에 따라 선의로 평점을 변경한 경우가 아니라면, 사용자는 앱당 하나의 리뷰만 게시할 수 있습니다. 수정된 모든 리뷰는 “편집됨”으로 표시합니다.
Transliteração ihue namgin libyuga chugajeog-in pyeong-ga-e ttala seon-uilo pyeongjeom-eul byeongyeonghan gyeong-uga anilamyeon, sayongjaneun aebdang hanaui libyuman gesihal su issseubnida. sujeongdoen modeun libyuneun “pyeonjibdoem”eulo pyosihabnida.
EN But the most accurate vision of the future is a collective one. Open, free, carefully debated, and crafted in good faith.
KO 하지만 함께 힘을 모은다면 미래를 가장 정확하게 그려낼 수 있습니다. 개방적이고, 자유로우며, 철저한 토론과 신념에 따라 정교하게 구축된 미래입니다.
Transliteração hajiman hamkke him-eul mo-eundamyeon milaeleul gajang jeonghwaghage geulyeonael su issseubnida. gaebangjeog-igo, jayuloumyeo, cheoljeohan tolongwa sinnyeom-e ttala jeong-gyohage guchugdoen milaeibnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliteração mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliteração mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliteração mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliteração mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliteração mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN The parties shall work in good faith with the arbitrator to complete each Bellwether Arbitration within one hundred and twenty (120) calendar days of its initial pre-hearing conference
KO 당사자들은 중재인과 성실하게 협력하여 각 시범 중재를 최초 심리 전 회의로부터 백이십(120)일 이내에 완료해야 합니다
Transliteração dangsajadeul-eun jungjaeingwa seongsilhage hyeoblyeoghayeo gag sibeom jungjaeleul choecho simli jeon hoeuilobuteo baeg-isib(120)il inaee wanlyohaeya habnida
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
Transliteração sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
Transliteração sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
KO 또한, Cloudflare는 필요 시 소송을 제기함으로써 투명성에 대한 Cloudflare의 믿음과 고객 정보 보호에 대한 약속을 입증해 왔습니다
Transliteração ttohan, Cloudflareneun pil-yo si sosong-eul jegiham-eulosseo tumyeongseong-e daehan Cloudflare-ui mid-eumgwa gogaeg jeongbo boho-e daehan yagsog-eul ibjeunghae wassseubnida
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
KO 저작권법에 따른 공정 사용 원칙에 대한 귀하의 믿음을 증명하기 위해.
Transliteração jeojaggwonbeob-e ttaleun gongjeong sayong wonchig-e daehan gwihaui mid-eum-eul jeungmyeonghagi wihae.
EN Providing a secure product is a core belief at Guidebook, learn more
EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use
KO 우리의 믿음은 사람들이 사용하고 싶어 하는 직관적이고 혁신적인 제품을 만드는 원동력입니다
Transliteração uliui mid-eum-eun salamdeul-i sayonghago sip-eo haneun jiggwanjeog-igo hyeogsinjeog-in jepum-eul mandeuneun wondonglyeog-ibnida
EN For many years the belief has been that lighting controls for buildings are complex?
KO 수년 동안 건물에 대한 조명 제어가 복잡하다는 믿음이 있었습니다...
Transliteração sunyeon dong-an geonmul-e daehan jomyeong jeeoga bogjabhadaneun mid-eum-i iss-eossseubnida...
EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view
KO 이 철학은 인간의 무한한 잠재력, 지속적인 발전, 한계를 뛰어넘기 위한 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다
Transliteração i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida
EN Providing a secure product is a core belief at Guidebook.
KO Guidebook은 안전하고 보장된 서비스를 약속합니다.
Transliteração Guidebook-eun anjeonhago bojangdoen seobiseuleul yagsoghabnida.
EN “ ’The customer is king’ is a belief a corporation must live by
KO ’고객은 왕이다’는 기업이 반드시 지켜가야 할 신념입니다
Transliteração ’gogaeg-eun wang-ida’neun gieob-i bandeusi jikyeogaya hal sinnyeom-ibnida
EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team
KO 알테어의 역사는 각각의 진실한 목소리에 힘을 실어주는 것이 우리 팀의 독특함 때문에 번창하는 문화를 강화한다는 믿음을 보여줍니다
Transliteração alteeoui yeogsaneun gaggag-ui jinsilhan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i uli tim-ui dogteugham ttaemun-e beonchanghaneun munhwaleul ganghwahandaneun mid-eum-eul boyeojubnida
EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team
KO 알테어의 역사는 각각의 진실한 목소리에 힘을 실어주는 것이 우리 팀의 독특함 때문에 번창하는 문화를 강화한다는 믿음을 보여줍니다
Transliteração alteeoui yeogsaneun gaggag-ui jinsilhan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i uli tim-ui dogteugham ttaemun-e beonchanghaneun munhwaleul ganghwahandaneun mid-eum-eul boyeojubnida
EN Consider reviewing these sample exercises that can be explored in group settings in order to foster the ability to understand, appreciate, and interact with people from cultures or belief systems different from one?s own
KO 자신과 다른 문화나 신념 체계를 가진 사람들을 이해하고, 감상하고, 상호 작용하는 능력을 육성하기 위해 그룹 환경에서 탐색할 수 있는 이러한 샘플 연습을 검토하는 것을 고려하십시오
Transliteração jasingwa daleun munhwana sinnyeom chegyeleul gajin salamdeul-eul ihaehago, gamsanghago, sangho jag-yonghaneun neunglyeog-eul yugseonghagi wihae geulub hwangyeong-eseo tamsaeghal su issneun ileohan saempeul yeonseub-eul geomtohaneun geos-eul golyeohasibsio
EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view
KO 이 철학은 인간의 무한한 잠재력, 지속적인 발전, 한계를 뛰어넘기 위한 노력, 장기적인 비전에 대한 근본적인 믿음을 바탕으로 세워졌습니다
Transliteração i cheolhag-eun ingan-ui muhanhan jamjaelyeog, jisogjeog-in baljeon, hangyeleul ttwieoneomgi wihan nolyeog, jang-gijeog-in bijeon-e daehan geunbonjeog-in mid-eum-eul batang-eulo sewojyeossseubnida
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
KO 또한, Cloudflare는 필요 시 소송을 제기함으로써 투명성에 대한 Cloudflare의 믿음과 고객 정보 보호에 대한 약속을 입증해 왔습니다
Transliteração ttohan, Cloudflareneun pil-yo si sosong-eul jegiham-eulosseo tumyeongseong-e daehan Cloudflare-ui mid-eumgwa gogaeg jeongbo boho-e daehan yagsog-eul ibjeunghae wassseubnida
EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team
KO 알테어의 역사는 각각의 진실한 목소리에 힘을 실어주는 것이 우리 팀의 독특함 때문에 번창하는 문화를 강화한다는 믿음을 보여줍니다
Transliteração alteeoui yeogsaneun gaggag-ui jinsilhan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i uli tim-ui dogteugham ttaemun-e beonchanghaneun munhwaleul ganghwahandaneun mid-eum-eul boyeojubnida
EN Avison Young is built on the belief that commercial real estate isn’t just about the buildings and the square footage and the occupancies
KO 에비슨영은 상업용 부동산이 단순히 건물 또는 건물의 평수나 공실률만을 의미한다고 생각하지 않습니다
Transliteração ebiseun-yeong-eun sang-eob-yong budongsan-i dansunhi geonmul ttoneun geonmul-ui pyeongsuna gongsillyulman-eul uimihandago saeng-gaghaji anhseubnida
EN For many years the belief has been that lighting controls for buildings are complex?
KO 수년 동안 건물에 대한 조명 제어가 복잡하다는 믿음이 있었습니다...
Transliteração sunyeon dong-an geonmul-e daehan jomyeong jeeoga bogjabhadaneun mid-eum-i iss-eossseubnida...
Mostrando 50 de 50 traduções